1.5 ::' :=Boyle: Jennie, I will be thrue to thee. ' 2.3 ::' :=Mrs. Madigan: buttherflies, an' buzzin' o' the bees! ' 2.3 ::'AN' :=Mrs. Madigan: was strictly non-political -- singin' 'An' You'll Remember Me' with the top notes 1.2 ::'CAPTAIN' :=Mrs. Boyle: Everybody callin' you 'Captain', an' you only wanst on the wather, 1.5 ::'FATHER :=Boyle: 'Father Farrell,' says he, 'sent me down 2.1 ::'LL :=Boyle: now, Joxer; his Majesty, Bentham, 'll be here any minute, now. 3.3 ::'ME :=Boyle: o' Santhry', he writ down only, 'me first an' second cousins', an' the world 2.1 ::'MR' :=Joxer: you ofen enough now; I suppose it was 'Mr.' Boyle with him? 1.5 ::'OH :=Boyle: 'Oh, me darlin' Jennie, I will be thrue to 2.1 ::'S :=Joxer: Where ignorance 's bliss 'tis folly to be wise; I wondher 2.2 ::'S :=Boyle: A Theosophist, Juno, 's a -- tell her, Mr. Bentham. tell her. 1.5 ::'SENT :=Boyle: 'Father Farrell,' says he, 'sent me down to tell you.' Father Farrell! 3.3 ::'TH' :=Boyle: banjax o' th' Will; instead o' sayin', 'th' rest o' me property to be divided between 2.3 ::'THAT'LL :=Mrs. Madigan: counthry road, adjacent to The Stiles. 'That'll scratch your lovely, little white 2.3 ::'THE :=Mrs. Madigan: out into a roystherin' song about 'The little green leaves that were shakin' 1.2 ::'TIS :=Boyle: at one -- wait till I see what time it 'tis. 1.4 ::'TIS :=Boyle: How the hell do I know who 'tis? Joxer, stick your head out o' the window 2.1 ::'TIS :=Joxer: Where ignorance 's bliss 'tis folly to be wise; I wondher did he ever 2.4 ::'TIS :=Boyle: on th' beach as Docker, I'll go bail, 'Tis now I'm feelin' lonely, for to-day he 1.2 ::'TISN'T :=Boyle: bit I get in comfort when she's away. 'Tisn't Juno should be her pet name at all, 2.2 ::'TISN'T :=Johnny: 'Tisn't gramophones I'm thinking of. 1.6 ::'YOU :=Boyle: in June, so wan day I says to her, 'You should ha' been called Juno,' an' the 2.3 ::'YOU'LL :=Mrs. Madigan: that it was the best rendherin' of 'You'll Remember Me' he ever heard in his 1.5 ::'47 :=Boyle: Didn't they prevent the people in '47 from seizin' the corn, an' they starvin'; 1.1 ::A :=Mary: On a little by-road, out beyant Finglas, he 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: likes; struttin' about the town like a paycock with Joxer, I suppose. I hear all 1.1 ::A :=Mary: He's gettin' very sensitive, all of a sudden! 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: home. Everybody's sayin' that he was a Diehard -- thanks be to God that Johnny 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: tea in the place, to show them what a good Samaritan he is! But I'll stop here 1.1 ::A :=Johnny: Bring us in a dhrink o' wather. 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: Bring in that fella a dhrink o' wather, for God's sake, Mary 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: you'd like somebody to bring you in a dhrink o' wather. 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: think he was bringin' twenty poun's a week into the house the way he's going 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: always to be on his knees offerin' up a Novena for a job! 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: on his knees offerin' up a Novena for a job! 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: be botherin' me. I don't know what a girl on strike wants to be wearin' a ribbon 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: a girl on strike wants to be wearin' a ribbon round her head for, or silk stockin's 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: Claffey; up to this you never had a good word for her. 1.1 ::A :=Mary: What's the use of belongin' to a Trades Union if you won't stand up for 1.1 ::A :=Mary: Why did they sack her? It was a clear case of victimization. We couldn't 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: Union go wan betther be sacrificin' a hundred. 1.1 ::A :=Mary: It doesn't matther what you say, ma -- a principle's a principle. 1.1 ::A :=Mary: what you say, ma -- a principle's a principle. 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: more, what'll he say when I tell him a principle's a principle? What'll we do 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: he say when I tell him a principle's a principle? What'll we do if he refuses 1.1 ::A :=Johnny: Simon Mackay is thramp in' about like a horse over me head, an' I can't sleep with 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: lie down again an' I'll bring you in a nice cup o' tay. 1.1 ::A :=Johnny: tay! You're always thinkin' o' tay. If a man was dyin', you'd thry to make him swally 1.1 ::A :=Johnny: dyin', you'd thry to make him swally a cup o' tay! 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: touch on him. I knew he was makin' a fool of himself. God knows I went down 1.1 ::A :=Mary: an', no matther how you may argue, ma, a principle's a principle. 1.1 ::A :=Mary: how you may argue, ma, a principle's a principle. 1.1 ::A :=Mrs. Boyle: your ma. Your father'll be here in a minute, an' if you want anythin', he'll 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: You may well ass a body that : he's wherever Joxer Daly is 1.2 ::A :=Jerry: send the Captain up an' he'd give him a start -- I wondher where I'd find him? 1.2 ::A :=Jerry: I'll run round to Ryan's -- I know it's a great house o' Joxer's. 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: about from mornin' till night like a paycock! 1.2 ::A :=Joxer: Ah, that's a darlin' song, a daaarlin' song! 1.2 ::A :=Joxer: Ah, that's a darlin' song, a daaarlin' song! 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: me solemn affeydavey, it's not for a job he's prayin'! 1.2 ::A :=Boyle: else to be got, we'll furrage out a cup o' tay, anyway. It's the only bit I 1.2 ::A :=Joxer: It's a terrible thing to be tied to a woman that's 1.2 ::A :=Joxer: It's a terrible thing to be tied to a woman that's always grousin'. I don't know 1.2 ::A :=Joxer: it -- it ud put years on me. It's a good job she has to be so ofen away, for 1.2 ::A :=Boyle: to the fire, Joxer, an' we'll have a cup o' tay in a minute. 1.2 ::A :=Boyle: Joxer, an' we'll have a cup o' tay in a minute. 1.2 ::A :=Joxer: Ah, a cup o' tay's a darlin' thing, a daaarlin' 1.2 ::A :=Joxer: Ah, a cup o' tay's a darlin' thing, a daaarlin' thing -- the 1.2 ::A :=Joxer: Ah, a cup o' tay's a darlin' thing, a daaarlin' thing -- the cup that cheers 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: the fire, Joxer Daly, an' we'll have a cup o' tay in a minute! Are you sure, now, 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: Daly, an' we'll have a cup o' tay in a minute! Are you sure, now, you wouldn't 1.2 ::A :=Joxer: I can't stop, Mrs. Boyle; I'm in a desperate hurry, a desperate hurry. 1.2 ::A :=Joxer: Mrs. Boyle; I'm in a desperate hurry, a desperate hurry. 1.2 ::A :=Boyle: He's a butty o' yours, isn't he? 1.2 ::A :=Joxer: He's an oul' butty o' mine -- oh, he's a darlin' man, a daarlin' man. 1.2 ::A :=Joxer: o' mine -- oh, he's a darlin' man, a daarlin' man. 1.2 ::A :=Boyle: Oh, then, it's a sure thing. It's a pity we didn't go down 1.2 ::A :=Boyle: Oh, then, it's a sure thing. It's a pity we didn't go down at breakfast first 1.2 ::A :=Boyle: It's nearly time we got a start, anyhow; I'm fed up knockin' round, 1.2 ::A :=Joxer: brin' with you." "Ah," says I, "you're a darlin' man, a daaarlin' man." 1.2 ::A :=Joxer: "Ah," says I, "you're a darlin' man, a daaarlin' man." 1.2 ::A :=Boyle: Well, it couldn't have come at a betther time -- we're a long time waitin' 1.2 ::A :=Boyle: have come at a betther time -- we're a long time waitin' for it. 1.2 ::A :=Joxer: Indeed we were -- but it's a long lane that has no turnin'. 1.2 ::A :=Boyle: The job couldn't come at a betther time; I'm feelin' in great fettle, 1.2 ::A :=Boyle: Joxer. I'd hardly believe I ever had a pain in me legs, an' last week I was nearly 1.2 ::A :=Joxer: an', then agen, we might : for want of a nail the shoe was lost, for want of 1.2 ::A :=Joxer: of a nail the shoe was lost, for want of a shoe the horse was lost, an' for want 1.2 ::A :=Joxer: shoe the horse was lost, an' for want of a horse the man was lost -- aw, that's 1.2 ::A :=Joxer: of a horse the man was lost -- aw, that's a darlin' proverb, a daarlin'... 1.2 ::A :=Joxer: man was lost -- aw, that's a darlin' proverb, a daarlin'... 1.2 ::A :=Boyle: together agen when I'm working for a few weeks. 1.2 ::A :=Boyle: idea that I know him meself -- There's a button off the back o' me moleskin trousers 1.2 ::A :=Boyle: moleskin trousers -- If you leave out a needle an' thread I'll sew it on meself 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: Butty o' Joxer's! Oh, you'll do a lot o' good as long as you continue to 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: o' good as long as you continue to be a butty o' Joxer's! 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: me boyo, you'd do far more work with a knife an' fork than ever you'll do with 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: an' fork than ever you'll do with a shovel! If there was e'er a genuine job 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: do with a shovel! If there was e'er a genuine job goin' you'd be dh'other way 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: gallivantin' about all the day like a paycock! 1.2 ::A :=Boyle: It ud betther for a man to be dead, betther for a man to be 1.2 ::A :=Boyle: for a man to be dead, betther for a man to be dead. 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: listen or look at you, ud take you for a second Christo For Columbus! 1.2 ::A :=Boyle: Are you never goin' to give us a rest? 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: Oh, you're never tired o' lookin' for a rest. 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: o' the house than to dhrive you into a job. Here, sit down an' take your breakfast 1.2 ::A :=Mrs. Boyle: Oh, is there a mad dog in there? Well, if you weren't 1.2 ::A :=Boyle: the last three weeks I haven't tasted a dhrop of intoxicatin' liquor. I wasn't 1.2 ::A :=Boyle: or dh'other -- I could swear that on a prayer-book -- I'm as innocent as the child 1.2 ::A :=Boyle: for I'll take no breakfast -- I've a little spirit left in me still! 1.2 ::A :=Boyle: keep your breakfast. I'll knock out a bit somewhere, never fear. 1.2 ::A :=Boyle: I've a little spirit left in me still. 1.3 ::A :=Boyle: is it o' yours whether I was in a snug or no? what do you want to be gallopin' 1.3 ::A :=Boyle: be gallopin' about afther me for? Is a man not to be allowed to leave his house 1.3 ::A :=Boyle: to be allowed to leave his house for a minute without havin' a pack o' spies, 1.3 ::A :=Boyle: his house for a minute without havin' a pack o' spies, pimps an' informers cantherin' 1.3 ::A :=Jerry: Oh, you're takin' a wrong view of it, Mr. Boyle; I simply was 1.3 ::A :=Jerry: Boyle; I simply was anxious to do you a good turn. I have a message for you from 1.3 ::A :=Jerry: anxious to do you a good turn. I have a message for you from Father Farrell : He 1.3 ::A :=Jerry: an' ask for Foreman Managan, you'll get a start. 1.3 ::A :=Boyle: the way an asthronomer ud watch a star. If you're folleyin' Mary aself, you've 1.3 ::A :=Boyle: me. U-ugh, I'm afther gettin' a terrible twinge in me right leg! 1.3 ::A :=Mrs. Boyle: miraculous that whenever he scents a job in front of him, his legs begin to 1.3 ::A :=Boyle: Won't it be a climbin' job? How d'ye expect me to be 1.3 ::A :=Boyle: How d'ye expect me to be able to go up a ladder with these legs? An', if I get up 1.3 ::A :=Mrs. Boyle: o' the labourers to carry you down in a hod! You can't climb a laddher, but you 1.3 ::A :=Mrs. Boyle: you down in a hod! You can't climb a laddher, but you can skip like a goat into 1.3 ::A :=Mrs. Boyle: climb a laddher, but you can skip like a goat into a snug! 1.3 ::A :=Mrs. Boyle: but you can skip like a goat into a snug! 1.3 ::A :=Jerry: be let down that easy, Mr. Boyle; a little exercise, now, might do you all 1.3 ::A :=Boyle: It's a docthor you should have been, Devine -- 1.3 ::A :=Mrs. Boyle: be actin' as if you couldn't pull a wing out of a dead bee. 1.3 ::A :=Mrs. Boyle: as if you couldn't pull a wing out of a dead bee. 1.3 ::A :=Boyle: me afther all that's been said. I've a little spirit left in me still. 1.3 ::A :=Boyle: It ud be betther for a man to be dead! U-ugh! There's another 1.3 ::A :=Jerry: Well, let it be either a weddin' or a wake! Listen, Mary, I'm standin' 1.3 ::A :=Jerry: Well, let it be either a weddin' or a wake! Listen, Mary, I'm standin' for the 1.3 ::A :=Jerry: me; I'm popular with all the men, an' a good speaker -- all are sayin' that I'll 1.3 ::A :=Jerry: worth three hundred an' fifty pounds a year, Mary. You an' I could live nice an' 1.3 ::A :=Jerry: You hardly speak to me, an' then only a word with a face o' bittherness on it. 1.3 ::A :=Jerry: speak to me, an' then only a word with a face o' bittherness on it. Have you forgotten, 1.3 ::A :=Mary: job, Jerry, you won't be long findin' a girl far betther than I am for your sw 1.3 ::A :=Jerry: I'll go a bit o' the way with you. 1.3 ::A :=Jerry: Class, an' you hangin' on his arm -- a thin, lanky strip of a Micky Dazzler, with 1.3 ::A :=Jerry: on his arm -- a thin, lanky strip of a Micky Dazzler, with a walkin'-stick an' 1.3 ::A :=Jerry: lanky strip of a Micky Dazzler, with a walkin'-stick an' gloves! 1.3 ::A :=Jerry: Don't be so hard on a fella, Mary, don't be so hard. 1.4 ::A :=Boyle: Chiselurs don't care a damn now about their parents, they're bringin' 1.4 ::A :=Boyle: same everywhere -- the whole worl's in a state o' chassis! Breakfast! Well, they 1.4 ::A :=Boyle: would I take it -- I'll show them I've a little spirit left in me still! Sassige! 1.4 ::A :=Bearded man: You don't happen to want a sewin' machine? 1.4 ::A :=Boyle: No, I don't want e'er a sewin' machine! 1.4 ::A :=Boyle: There's a terrible tatheraraa -- that's a stranger 1.4 ::A :=Boyle: There's a terrible tatheraraa -- that's a stranger -- that's nobody belongin' to 1.4 ::A :=Joxer: An' mebbe get a bullet in the kisser? Ah, none o' them 1.4 ::A :=Joxer: thricks for Joxer! It's betther to be a coward than a corpse! 1.4 ::A :=Joxer: It's betther to be a coward than a corpse! 1.4 ::A :=Boyle: It's a fella in a thrench coat. 1.4 ::A :=Boyle: It's a fella in a thrench coat. 1.5 ::A :=Boyle: Sit down an' have a cup o' tay, Joxer. 1.5 ::A :=Boyle: enough, we'd be caught like rats in a thrap. 1.5 ::A :=Boyle: could dart out here, Joxer; it's only a dhrop of a few feet to the roof of the 1.5 ::A :=Boyle: out here, Joxer; it's only a dhrop of a few feet to the roof of the return room, 1.5 ::A :=Joxer: or Th' Exile o' Sibayria? -- Ah, it's a darlin' story, a daarlin' story! 1.5 ::A :=Joxer: Sibayria? -- Ah, it's a darlin' story, a daarlin' story! 1.5 ::A :=Boyle: I have to go to a job, Joxer. Just afther you'd gone, Devine 1.5 ::A :=Boyle: that's goin' on in Rathmines I'd get a start. 1.5 ::A :=Boyle: legs. What ud happen if I had to carry a bag o' cement? 1.5 ::A :=Boyle: is, Joxer. We all know Devine knows a little more than the rest of us, but he 1.5 ::A :=Boyle: but he doesn't act as if he did; he's a good boy, sober, able to talk an' all that, 1.5 ::A :=Boyle: up on Virol. I never heard him usin' a curse; I don't believe he was ever dhrunk 1.5 ::A :=Boyle: in his life -- sure he's not like a Christian at all! 1.5 ::A :=Joxer: word out o' me mouth -- afther all, a Christian's natural, but he's unnatura 1.5 ::A :=Boyle: His oul' fella was just the same -- a Wicklow man. 1.5 ::A :=Joxer: A Wicklow man! That explains the whole thing. 1.5 ::A :=Joxer: the whole thing. I've met many a Wicklow man in me time, but I never met 1.5 ::A :=Boyle: Father Farrell's beginnin' to take a great intherest in Captain Boyle; because 1.5 ::A :=Boyle: country, says he to me wan day. It's a curious way to reward Johnny be makin' 1.5 ::A :=Joxer: when you were steppin' the deck of a manly ship, with the win' blowin' a hurricane 1.5 ::A :=Joxer: of a manly ship, with the win' blowin' a hurricane through the masts, an' the only 1.5 ::A :=Boyle: when I was fixed to the wheel with a marlin-spike, an' the win's blowin' fierce 1.5 ::A :=Joxer: Aw, it's a darlin' word, a daarlin' word. 1.5 ::A :=Joxer: Aw, it's a darlin' word, a daarlin' word. 1.5 ::A :=Joxer: as between man an' wife, but I say as a butty, as a butty, Captain, that you've 1.5 ::A :=Joxer: man an' wife, but I say as a butty, as a butty, Captain, that you've stuck it too 1.5 ::A :=Joxer: an' that it's about time you showed a little spunk. How can a man die betther 1.5 ::A :=Joxer: you showed a little spunk. How can a man die betther than facin' fearful odds, 1.5 ::A :=Boyle: Joxer, there's goin' to be issued a proclamation be me, establishin' an independent 1.5 ::A :=Joxer: be the worst: if you gently touch a nettle it'll sting you for your pains; 1.5 ::A :=Joxer: you for your pains; grasp it like a lad of mettle, an' as soft as silk rem 1.5 ::A :=Juno: Can't stop, Mrs. Madigan -- I haven't a minute! 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: moleskin trousers o' yours, an' put on a collar an' tie to smarten yourself up a 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: collar an' tie to smarten yourself up a bit. There's a visitor comin' with Mary 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: to smarten yourself up a bit. There's a visitor comin' with Mary in a minute, an' 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: There's a visitor comin' with Mary in a minute, an' he has great news for you. 1.6 ::A :=Boyle: A job, I suppose; let us get wan first before 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: Mr. Bentham. Himself'll be here in a minute; he's just takin' off his trous 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: me back that man o' mine always makes a litther o' th' place, a litther o' th' 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: always makes a litther o' th' place, a litther o' th' place. 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: Johnny, Johnny, come out here for a minute. 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: goin' through the mill. He was only a chiselur of a Boy Scout in Easter Week, 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: the mill. He was only a chiselur of a Boy Scout in Easter Week, when he got hit 1.6 ::A :=Johnny: I'd do it agen, ma, I'd do it agen; for a principle's a principle. 1.6 ::A :=Johnny: ma, I'd do it agen; for a principle's a principle. 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: sort o' principle that's any good to a workin' man. 1.6 ::A :=Johnny: never be at peace while she has a son left to pull a trigger. 1.6 ::A :=Johnny: peace while she has a son left to pull a trigger. 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: To be sure, to be sure -- no bread's a lot betther than half a loaf. Will you 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: -- no bread's a lot betther than half a loaf. Will you hurry up there? 1.6 ::A :=Bentham: Mr. Boyle, I suppose you'll remember a Mr. Ellison of Santry -- he's a relative 1.6 ::A :=Bentham: a Mr. Ellison of Santry -- he's a relative of yours, I think. 1.6 ::A :=Bentham: A week before he died he sent for me to write 1.6 ::A :=Bentham: You, Mr. Boyle; I'll read a copy of the will that I have here with 1.6 ::A :=Mary: A fortune, father, a fortune! 1.6 ::A :=Mary: A fortune, father, a fortune! 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: You won't have to trouble about a job for awhile, Jack. 1.6 ::A :=Boyle: now, Mr. Bentham, you'll have to have a wet. 1.6 ::A :=Bentham: A wet? 1.6 ::A :=Boyle: A wet -- a jar -- a boul! 1.6 ::A :=Boyle: A wet -- a jar -- a boul! 1.6 ::A :=Boyle: A wet -- a jar -- a boul! 1.6 ::A :=Boyle: U-u-ugh, it's all the same -- isn't it a prayer? -- Juno, I'm done with Joxer; he's 1.6 ::A :=Boyle: I'm done with Joxer; he's nothin' but a prognosticator an' a... 1.6 ::A :=Boyle: he's nothin' but a prognosticator an' a... 1.6 ::A :=Joxer: I was standin' on the bridge of a ship, an' she sailin' the Antartic Ocean, 1.6 ::A :=Mrs. Boyle: Daly; I was always thinkin' you had a slate off. 1.6 ::A :=Joxer: I look at the deep-sea sailor; an' a row on a river ud make him seasick! 1.6 ::A :=Joxer: at the deep-sea sailor; an' a row on a river ud make him seasick! 1.6 ::A :=Boyle: He'll never blow the froth off a pint o' mine agen, that's a sure thing. 1.6 ::A :=Boyle: froth off a pint o' mine agen, that's a sure thing. Johnny -- Mary -- you're to 1.6 ::A :=Boyle: Juno, I'm done with Joxer -- I'm a new man from this out. -- O, me darlin' 2.1 ::A :=Joxer: How d'ye feel now, as a man o' money? 2.1 ::A :=Boyle: it; I expect the first cheque for a couple o' hundhred any day. There's the 2.1 ::A :=Joxer: me up wrong, Captain; I wouldn't let a word be said agen Father Farrell -- the 2.1 ::A :=Joxer: what he is; I always said he was a darlin' man, a daarlin' man. 2.1 ::A :=Joxer: I always said he was a darlin' man, a daarlin' man. 2.1 ::A :=Boyle: to Father Farrell," says he, with a grin on him. "He'll be folleyin' you," 2.1 ::A :=Boyle: be folleyin' you," says he, "like a Guardian Angel from this out" -- all the 2.1 ::A :=Boyle: Nugent," says I, "Father Farrell is a man o' the people, an', as far as I know 2.1 ::A :=Joxer: Ah, it's a darlin' buk, a daarlin' buk! 2.1 ::A :=Joxer: Ah, it's a darlin' buk, a daarlin' buk! 2.1 ::A :=Joxer: Be the way things is lookin', it'll be a match between him an' Mary. She's thrun 2.1 ::A :=Joxer: Well, I hope it will, for he's a darlin' man. 2.1 ::A :=Boyle: talk you'd think he knew as much as a Boney's Oraculum. He's given up his job 2.1 ::A :=Boyle: job as teacher, an' is goin' to become a solicitor in Dublin -- he's been studyin' 2.1 ::A :=Boyle: as bad. The two o' them ud give you a pain in your face, listenin' to them; Jerry 2.1 ::A :=Boyle: dhrop down afther awhile; we'll have a quiet jar, an' a song or two. 2.1 ::A :=Boyle: awhile; we'll have a quiet jar, an' a song or two. 2.2 ::A :=Boyle: U-u-ugh, that's a grand-lookin' insthrument -- how much was 2.2 ::A :=Juno: an' five to be paid at two shillin's a week. 2.2 ::A :=Mary: I don't know what you wanted a gramophone for -- I know Charlie hates 2.2 ::A :=Boyle: of music -- that fella ud give you a pain in your face. All a gramophone wants 2.2 ::A :=Boyle: ud give you a pain in your face. All a gramophone wants is to be properly played; 2.2 ::A :=Boyle: felt when everythin's quiet -- what a gramophone wants is dead silence! 2.2 ::A :=Boyle: That's another fella ud give you a pain in your face. Properly thrained! I 2.2 ::A :=Boyle: Well, there's room for him; it's a pity there's not a brass band to play him 2.2 ::A :=Boyle: room for him; it's a pity there's not a brass band to play him in. 2.2 ::A :=Juno: betther. Mary'll be out to you in a minute. 2.2 ::A :=Boyle: you, an' shows the whole counthry's in a state o' chassis. 2.2 ::A :=Boyle: Bentham that the whole counthry's in a state o' chassis. 2.2 ::A :=Boyle: Bentham that the whole counthry's in a state o' chassis. 2.2 ::A :=Mrs. Boyle: churches an' religions, the worl's not a bit the betther. 2.2 ::A :=Mrs. Boyle: An' Irelan's takin' a leaf out o' the worl's buk; when we got 2.2 ::A :=Mrs. Boyle: up their religion betther there'd be a betther chance for us -- what do you think, 2.2 ::A :=Bentham: A Theosophist, Mrs. Boyle. 2.2 ::A :=Mrs. Boyle: An' what in the name o' God's a Theosophist? 2.2 ::A :=Boyle: A Theosophist, Juno, 's a -- tell her, Mr. 2.2 ::A :=Boyle: A Theosophist, Juno, 's a -- tell her, Mr. Bentham. tell her. 2.2 ::A :=Bentham: It's hard to explain in a few words : Theosophy's founded on The 2.2 ::A :=Mrs. Boyle: The Prawna! What a comical name! 2.2 ::A :=Bentham: with this Spirit. Men who have reached a high state of excellence are called Yogi. 2.2 ::A :=Bentham: called Yogi. Some men become Yogi in a short time, it may take others millions 2.2 ::A :=Mrs. Boyle: meddle with that sort o' belief; it's a very curious religion, altogether. 2.2 ::A :=Bentham: ghosts are sometimes seen by person of a certain nature. They say that sensational 2.2 ::A :=Bentham: actions, such as the killing of a person, demand great energy, and that energy 2.2 ::A :=Bentham: with the energy of the place, and, in a flash, the person sees the whole affai 2.2 ::A :=Mrs. Boyle: Get him a glass o' whisky -- quick, man, an' don't 2.2 ::A :=Mrs. Boyle: stretch yourself down on the bed for a little. Go in, Jack, an' show him it was 2.2 ::A :=Boyle: it's all nonsense; it was only a shadda he saw. 2.2 ::A :=Mrs. Boyle: -- you'll be as right as the mail in a few minutes. 2.3 ::A :=Boyle: she could help it at all, ud never see a body shuk! 2.3 ::A :=Bentham: I'm sure, it's a great pleasure to know you, Mrs. Madig 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: Bentham, you're goin' to get as nice a bit o' skirt in Mary, there, as ever you 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: about lookin' for men when it's a skelpin' they want. I remember, as well 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: yestherday, the day she was born -- of a Tuesday, the 25th o' June, in the year 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: the pub at the corner o' the street. A cowld day it was too, for the season o' 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: the new arrival in Boyle's ud grow up a hardy chiselur if it lived, an' that she'd 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: she is to-day, goin' to be married to a young man lookin' as if he'd be fit to 2.3 ::A :=Boyle: sit down. The two of us was ofen in a tight corner. 2.3 ::A :=Boyle: An' now for a dhrink -- I know yous won't refuse an oul' 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: speakin' for meself, I jus' had me tea a minute ago, an' I'm afraid to dhrink any 2.3 ::A :=Boyle: Well, what about a bottle o' stout or a dhrop o' whisky? 2.3 ::A :=Boyle: Well, what about a bottle o' stout or a dhrop o' whisky? 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: A bottle o' stout ud be a little too heavy 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: A bottle o' stout ud be a little too heavy for me stummock afther 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: There's nothin' like a ball o' malt occasional like -- too much 2.3 ::A :=Boyle: I'm looking for a place near the sea; I'd like the place 2.3 ::A :=Joxer: Oh, tha's a darlin' song, a daarlin' song! 2.3 ::A :=Joxer: Oh, tha's a darlin' song, a daarlin' song! 2.3 ::A :=Mary: Ah no, da; I'm not in a singin' humour. 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: as I remember yestherday, -- it was on a lovely August evenin', exactly, accordin' 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: -- an' me was sittin' shy together in a doty little nook on a counthry road, adjacent 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: shy together in a doty little nook on a counthry road, adjacent to The Stiles. 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: neck,' says he, ketchin' hould of a danglin' bramble branch, holdin' clusters 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: every minute goin' to burst out into a roystherin' song about 'The little green 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: A noble call, a noble call! 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: A noble call, a noble call! 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: If I were a blackbird I'd whistle and sing; I'd follow 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: when Maisie Madigan could sing like a nightingale at matin' time. I remember 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: as well as I remember yestherday, at a party given to celebrate the comin' of 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: that, afther Easter Week, hung out a green, white an' orange pole an' then, 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: whipped it in agen, an' stuck out a red, white an' blue wan instead, givin' 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: wan instead, givin' as an excuse that a barber's pole was strictly non-political 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: Me' with the top notes quiverin' in a dead hush of pethrified attention, folleyed 2.3 ::A :=Mrs. Madigan: of pethrified attention, folleyed be a clappin' o' han's that shuk the tumblers 2.3 ::A :=Mrs. Boyle: Open the door, Mary, an' give them a bit o' light. 2.4 ::A :=First Neighbour: It's a sad journey we're goin' on, but God's good, 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: Come in an' have a hot cup o' tay, Mrs. Tancred, before you 2.4 ::A :=First Neighbour: Still an' all, he died a noble death, an' we'll bury him like a 2.4 ::A :=First Neighbour: a noble death, an' we'll bury him like a king. 2.4 ::A :=Mrs. Tancred: An' I'll go on livin' like a pauper. Ah, what's the pains I suffered 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: You'd want a shawl, Mrs. Tancred; it's a cowld night, 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: You'd want a shawl, Mrs. Tancred; it's a cowld night, an' the win's blowin' sha 2.4 ::A :=Mrs. Madigan: I've a shawl above. 2.4 ::A :=Mrs. Tancred: an' to think that he was lyin' for a whole night stretched out on the side of 2.4 ::A :=Mrs. Tancred: night stretched out on the side of a lonely counthry lane, with his head, his 2.4 ::A :=Mrs. Tancred: fondled, half hidden in the wather of a runnin' brook. An' I'm told he was the 2.4 ::A :=Mrs. Tancred: women, standin' one on each side of a scales o' sorra, balanced be the bodies 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: beyant Finglas riddled with bullets. A Die-hard he was, be all accounts. He was 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: he was, be all accounts. He was a nice quiet boy, but lattherly he went to 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: God help his poor oul' creature of a mother, for no matther whose friend or 2.4 ::A :=Bentham: Boyle; but the only way to deal with a mad dog is to destroy him. 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: I'd like to know how a body's not to mind these things; look at 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: Travers that had her son blew up be a mine in Inchegeela, in Co. Cork; Mrs. Mannin' 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: that lost wan of her sons in an ambush a few weeks ago, an' now, poor Mrs. Tancred's 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: child gone west with his body made a collandher of. Sure, if it's not our business, 2.4 ::A :=Boyle: don't affect us, an' we needn't give a damn. If they want a wake, well, let them 2.4 ::A :=Boyle: we needn't give a damn. If they want a wake, well, let them have a wake. When 2.4 ::A :=Boyle: they want a wake, well, let them have a wake. When I was a sailor, I was always 2.4 ::A :=Boyle: well, let them have a wake. When I was a sailor, I was always resigned to meet with 2.4 ::A :=Boyle: I was always resigned to meet with a wathery grave; an' if they want to be soldiers, 2.4 ::A :=Boyle: use o' them squealin' when they meet a soldier's fate. 2.4 ::A :=Joxer: Let me like a soldier fall -- me breast expandin' to 2.4 ::A :=Mary: Mother, Charlie and I are goin' out for a little sthroll. 2.4 ::A :=Boyle: E-e-e-e-eh, I'd want to have a few more jars in me, before I'd be in fettle 2.4 ::A :=Joxer: poem you writ t'other day. Aw, it's a darlin' poem, a daarlin' poem. 2.4 ::A :=Joxer: t'other day. Aw, it's a darlin' poem, a daarlin' poem. 2.4 ::A :=Boyle: the Boss by creed But never refused a copper to comfort a pal in need. E-e-e 2.4 ::A :=Boyle: But never refused a copper to comfort a pal in need. E-e-e-e-eh. 2.4 ::A :=Joxer: It's a daarlin' poem! 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: Gwan, Jack, put on a record. 2.4 ::A :=Boyle: Well, yous'll want to keep a dead silence. 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: Needle Nugent, it's nearly time we had a little less respect for the dead, an' a 2.4 ::A :=Mrs. Boyle: little less respect for the dead, an' a little more regard for the livin'. 2.4 ::A :=Mrs. Madigan: Maisie Madigan anything, I'd call you a real thrue Die-hard an' live-soft Republican, 2.4 ::A :=Joxer: Oh, it's a darlin' funeral, a daarlin' funeral! 2.4 ::A :=Joxer: Oh, it's a darlin' funeral, a daarlin' funeral! 2.4 ::A :=Mrs. Madigan: W'd have a betther view from the street. 2.4 ::A :=Boyle: Yes -- this place ud give you a crick in your neck. 2.4 ::A :=The Young Man: I've to give you an ordher to attend a Battalion Staff meetin' the night afther 2.4 ::A :=The Young Man: at eight o'clock; then we're to go to a place I'll be told of to-night; there we'll 2.4 ::A :=The Young Man: be told of to-night; there we'll meet a mothor that'll bring us to the meeting. 3.1 ::A :=Mary: Not even a line, mother. 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: You know you're a bit hasty at times, Mary, an' say things 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: be frettin' the way you are; when a woman loses a man, she never knows what 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: the way you are; when a woman loses a man, she never knows what she's afther 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: either. You're not the one girl of a month ago -- you look like one pinin' away. 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: one pinin' away. It's long ago I had a right to bring you to the doctor, instead 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: of you at all -- I'm afraid we made a mistake in throwin' over poor Jerry -- 3.1 ::A :=Mary: Mother, the best man for a woman is the one for whom she has the most 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: An' what was he himself, only a school teacher? Though I don't blame him 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: for your father to inthroduce to a man like Mr. Bentham. You might have told 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: Sorra mend you! A nice way you were in last night -- carried 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: were in last night -- carried in in a frog's march, dead to the world. It that's 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: we are, up to our ears in debt, it's a wondher you wouldn't ha' got up to go to 3.1 ::A :=Mrs. Boyle: an' see if we could ha' gotten a little o' the money even. 3.1 ::A :=Boyle: it, can he? I can't get blood out of a turnip, can I? 3.1 ::A :=Boyle: I've a faint recollection of you tellin' me that 3.1 ::A :=Boyle: Is there e'er a bottle o' stout left? 3.2 ::A :=Joxer: them lately; an' he goin' about like a mastherpiece of the Free State counthry; 3.2 ::A :=Joxer: -- wouldn't even lift his hat passin' a chapel! Sure they were bound to get a dhrop! 3.2 ::A :=Joxer: a chapel! Sure they were bound to get a dhrop! An' you really think there's no 3.2 ::A :=Nugent: Not as much as a red rex, man; I've been a bit anxious this 3.2 ::A :=Nugent: as much as a red rex, man; I've been a bit anxious this long time over me money, 3.2 ::A :=Nugent: he won't be entitled to get as much as a make! 3.2 ::A :=Joxer: the last few months! Ah, him that goes a borrowin' goes a sorrowin'! 3.2 ::A :=Joxer: Ah, him that goes a borrowin' goes a sorrowin'! 3.2 ::A :=Joxer: An' there isn't hardly a neighbour in the whole street that hasn't 3.2 ::A :=Joxer: backing the wrong horse. Wasn't it a mercy o' God that I'd nothin' to give him! 3.2 ::A :=Joxer: man, an' get it off him, an' don't be a fool. 3.2 ::A :=Boyle: I'm glad you kem, Mr. Nugent; I want a good heavy top-coat -- Irish frieze, if 3.2 ::A :=Boyle: frieze, if you have it. How much would a top-coat like that be, now? 3.2 ::A :=Nugent: yourself in! You can put yourself in a bolsther cover, if you like. 3.2 ::A :=Boyle: I was in bed when he stole in like a thief in the night, an' before I knew even 3.2 ::A :=Boyle: them from the chair an' was off like a redshank! 3.2 ::A :=Joxer: That was a very sudden thing to do; there mus' be 3.2 ::A :=Boyle: An' who done it then? Juno left a bottle o' stout here, an' it's gone -- 3.2 ::A :=Mrs. Madigan: word -- an' that you'll let me have a barny for a minute or two with you, Mr. 3.2 ::A :=Mrs. Madigan: that you'll let me have a barny for a minute or two with you, Mr. Boyle. 3.2 ::A :=Boyle: given to make up the price of a pint, on th' principle that no bird ever 3.2 ::A :=Boyle: This is a very sudden demand, Mrs. Madigan, an' can't 3.2 ::A :=Boyle: be met; but I'm willin' to give you a receipt in full, in full. 3.2 ::A :=Boyle: You can't get blood out of a turnip, can you? 3.2 ::A :=Mrs. Madigan: not goin' to be swankin' it like a paycock with Maisie Madigan's money -- 3.2 ::A :=Joxer: was that sort of woman; she has either a sup taken, or she's heard somethin'. 3.2 ::A :=Boyle: goin' to say somethin' -- don't be a twisther. 3.2 ::A :=Joxer: Who's a twisther? 3.2 ::A :=Joxer: anythin' else! Sure, you can't believe a word that comes out o' your mouth. 3.2 ::A :=Boyle: ower o' this; I always knew you were a prognosticator an' a procrastinator! 3.2 ::A :=Boyle: knew you were a prognosticator an' a procrastinator! 3.2 ::A :=Johnny: it agen? -- when are you goin' to have a little respect for yourself, an' not be 3.2 ::A :=Johnny: for yourself, an' not be always makin' a show of us all? 3.3 ::A :=Mrs. Boyle: I'm sorry to say there's a gradle wrong with her. 3.3 ::A :=Boyle: A gradle wrong with her! First Johnny an' 3.3 ::A :=Mrs. Boyle: Because Mary's goin' to have a baby in a short time. 3.3 ::A :=Mrs. Boyle: Because Mary's goin' to have a baby in a short time. 3.3 ::A :=Boyle: Goin' to have a baby! -- my God, what'll Bentham say when 3.3 ::A :=Boyle: Oh, isn't this a nice thing to come on top o' me, an' the 3.3 ::A :=Boyle: on top o' me, an' the state I'm in! A pretty show I'll be to Joxer an' to that 3.3 ::A :=Mrs. Boyle: every wan of them'll be tainted with a bitter memory. 3.3 ::A :=Boyle: you when I'm done with her she'll be a sorry girl! 3.3 ::A :=Boyle: us! What did th' likes of her, born in a tenement house, want with readin'? Her 3.3 ::A :=Boyle: Her readin's afther bringin' her to a nice pass -- oh, it's madnin', madnin', 3.3 ::A :=Boyle: live when yous are gone. Isn't this a nice thing to come rollin' in on top o' 3.3 ::A :=Boyle: an' The Little Flower! An' she's a Child o' Mary, too -- I wonder what'll 3.3 ::A :=Boyle: You're talkin' like a two-year-oul', woman. Where'll we get a 3.3 ::A :=Boyle: two-year-oul', woman. Where'll we get a place ou' o' this? -- places aren't that 3.3 ::A :=Boyle: comin' to us at all -- the Will's a wash-out! 3.3 ::A :=Johnny: How could it be a wash-out? 3.3 ::A :=Boyle: an' now any one that thinks he's a first cousin or second cousin t'oul' Ellison 3.3 ::A :=Boyle: up, till there's not as much as ud buy a stockin' for your lovely daughter's ba 3.3 ::A :=Boyle: tellin' you the scholar, Bentham, made a banjax o' th' Will; instead o' sayin', 3.3 ::A :=Mrs. Boyle: it all now -- oh, is there not even a middlin' honest man left in th' world? 3.3 ::A :=Johnny: An' now you tell us the whole thing's a washout! Oh, if it's thrue, I'm done with 3.3 ::A :=Johnny: not be quiet, I'll not be quiet; he's a nice father, isn't he? Is it any wondher 3.3 ::A :=Boyle: I'm goin' out now to have a few dhrinks with th' last few makes I have, 3.3 ::A :=Boyle: Oh, a nice son, an' a nicer daughter, I have. 3.3 ::A :=Boyle: Oh, a nice son, an' a nicer daughter, I have. Joxer, Joxer, are 3.3 ::A :=Joxer: the word, an' I'll be with you, like a bird! 3.3 ::A :=Johnny: I've a nice sisther, an' a nice father, there's 3.3 ::A :=Johnny: I've a nice sisther, an' a nice father, there's no bettin' on it. 3.3 ::A :=Johnny: no bettin' on it. I wish to God a bullet or a bomb had whipped me ou' o' 3.3 ::A :=Johnny: on it. I wish to God a bullet or a bomb had whipped me ou' o' this long ago! 3.3 ::A :=Johnny: You're to blame yourself for a gradle of it -- givin' him his own way 3.3 ::A :=First Man: take back the furniture that was got a while ago. 3.3 ::A :=First Man: There's the ordher, ma'am. A chest o' drawers, a table, wan easy an' 3.3 ::A :=First Man: the ordher, ma'am. A chest o' drawers, a table, wan easy an' two ordinary chairs; 3.3 ::A :=First Man: mirror; wan chestherfield divan, an' a wardrobe an' two vases. Come on, Bill, 3.3 ::A :=Johnny: father back, or we'll be left without a stick. 3.3 ::A :=Mrs. Boyle: Mary, everythin'. We're not gettin' a penny out o' the Will, not a penny -- I'll 3.3 ::A :=Mrs. Boyle: gettin' a penny out o' the Will, not a penny -- I'll tell you all when I come 3.4 ::A :=Johnny: It's a wondher you're not ashamed to show your 3.4 ::A :=Jerry: Mary, I want to speak to you for a few moments, may I? 3.4 ::A :=Jerry: we are the Leaders in the fight for a new life. I want to forget Bentham, I want 3.4 ::A :=Jerry: to forget that you left me -- even for a while. 3.4 ::A :=Jerry: man; even though you gave me many a bitter word! 3.4 ::A :=Mary: the murmur Of an everlasting law, Was a hand of force an' beauty, With an eagle's 3.4 ::A :=Mary: of beauty Was an ugly thing as well, A hymn divine whose chorus Was an agonizin' 3.4 ::A :=Mary: an agonizin' yell; Like the story of a demon, That an angel had to tell; Like 3.4 ::A :=Mary: demon, That an angel had to tell; Like a glowin' picture by a Hand unsteady, brought 3.4 ::A :=Mary: had to tell; Like a glowin' picture by a Hand unsteady, brought to ruin; Like her 3.4 ::A :=Mary: the moon; Like the agonizing horror Of a violin out of tune. 3.4 ::A :=Johnny: -- couldn't you have waited for a few days? -- he'd have stopped th' takin' 3.4 ::A :=Johnny: Mother o' God, there's a shot I'm afther gettin'! 3.4 ::A :=First Man: What's wrong with you, man? Is it a fit you're takin'? 3.4 ::A :=Johnny: I'm afther feelin' a pain in me breast, like the tearin' by 3.4 ::A :=Johnny: in me breast, like the tearin' by of a bullet! 3.4 ::A :=First Man: He's goin' mad -- it's a wondher they'd leave a chap like that here 3.4 ::A :=First Man: mad -- it's a wondher they'd leave a chap like that here by himself. 3.4 ::A :=Second Irregular: Boyle, you're wanted; some of us have a word to say to you. 3.4 ::A :=Second Irregular: Come on, come on; we've a distance to go, an' haven't much time -- 3.4 ::A :=Johnny: Are yous goin' to do in a comrade? -- look at me arm, I lost it for 3.5 ::A :=Mary: what Jerry Devine says -- there isn't a God, there isn't a God; if there was He 3.5 ::A :=Mary: says -- there isn't a God, there isn't a God; if there was He wouldn't let these 3.5 ::A :=Mrs. Boyle: till the end of his days. I've got a little room in me sisther's where we'll 3.5 ::A :=Mrs. Madigan: take your hour! If yous are in such a hurry, skip off, then, for nobody wants 3.5 ::A :=Mrs. Boyle: been found now -- because he was a Diehard! Ah, why didn't I remember that 3.5 ::A :=Mrs. Boyle: didn't I remember that then he wasn't a Diehard or a Stater, but only a poor dead 3.5 ::A :=Mrs. Boyle: that then he wasn't a Diehard or a Stater, but only a poor dead son! It's 3.5 ::A :=Mrs. Boyle: wasn't a Diehard or a Stater, but only a poor dead son! It's well I remember all 3.5 ::A :=Joxer: Chains -- an' -- slaveree -- that's a darlin' motto -- a daaarlin' -- motto! 3.5 ::A :=Joxer: slaveree -- that's a darlin' motto -- a daaarlin' -- motto! 3.5 ::A :=Boyle: comes -- to th' worse -- I can join a -- flyin' -- column -- I done -- me bit 3.5 ::A :=Joxer: Breathes there a man with soul -- so -- de...ad -- this 3.5 ::A :=Joxer: an' his own -- Colleen -- Bawn? It's a darlin' story, a daarlin' story! 3.5 ::A :=Joxer: Colleen -- Bawn? It's a darlin' story, a daarlin' story! 3.5 ::A :=Boyle: you -- Joxer -- th' whole worl's -- in a terr...ible state o' -- chassis! 2.3 ::A-A-A-AH :=Mrs. Madigan: heavy for me stummock afther me tay -- A-a-a-ah, I'll thry the ball o' malt. 1.1 ::ABLE :=Mary: Isn't he big an' able enough to come out an' get it himse 1.2 ::ABLE :=Mrs. Boyle: an oul' date, an' if you think you're able to come it over me with them fairy tales, 1.2 ::ABLE :=Mrs. Boyle: you'd be dh'other way about -- not able to lift your arms with the pains in 1.3 ::ABLE :=Boyle: climbin' job? How d'ye expect me to be able to go up a ladder with these legs? An', 1.5 ::ABLE :=Boyle: Joxer. D'ye know, I'm hardly able to crawl with the pains in me legs! 1.5 ::ABLE :=Boyle: as if he did; he's a good boy, sober, able to talk an' all that, but still... 1.5 ::ABLE :=Joxer: Oh ay; able to argufy, but still... 1.5 ::ABLE :=Boyle: be runnin' afther me. Captain Boyle's able to take care of himself. Afther all, 1.6 ::ABLE :=Mrs. Boyle: That's the thing that's able to put the win' up you. Well, it's no 1.6 ::ABLE :=Johnny: We'll be able to get out o' this place now, an' go 2.3 ::ABLE :=Boyle: weren't comin' -- There's some people able to dhress, ay, Joxer? 2.3 ::ABLE :=Boyle: fellas thryin' to do what they're not able to do. 2.4 ::ABLE :=The Young Man: the meeting. They think you might be able to know somethin' about them that gave 2.4 ::ABLE :=Johnny: hip's desthroyed so that I'll never be able to walk right agen! Good God, haven't 3.2 ::ABLE :=Nugent: pouns. Maybe you think you're betther able to owe it than pay it! 3.4 ::ABLE :=Jerry: happened? We are young enough to be able to forget all those things. Mary, Mary, 3.5 ::ABLE :=Mrs. Boyle: Station, surely they ought to be able to do somethin'. 3.5 ::ABLE :=Mrs. Boyle: I left him in Foley's he was hardly able to life his head. Whisht! 3.5 ::ABLE :=Mrs. Boyle: through so much lately that I feel able for anything. 3.5 ::ABLE :=Boyle: I'm able to go no farther -- Two polis, ey -- 1.1 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: he'll come in when he likes; struttin' about the town like a paycock with Joxer, 1.1 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: with Joxer, I suppose. I hear all about Mrs. Tancred's son is in this mornin's 1.1 ::ABOUT :=Johnny: of you'll read anythin' that's not about butcherin'! 1.1 ::ABOUT :=Johnny: gone. Oul' Simon Mackay is thramp in' about like a horse over me head, an' I can't 1.2 ::ABOUT :=Jerry: an' Father Farrell was speakin' to him about poor Johnny an' his father bein' idle 1.2 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: meself workin', an' he sthruttin' about from mornin' till night like a pay 1.2 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: job goin' you'd be dh'other way about -- not able to lift your arms with 1.2 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: in your mouth, an' you gallivantin' about all the day like a paycock! 1.3 ::ABOUT :=Boyle: no? what do you want to be gallopin' about afther me for? Is a man not to be allowed 1.3 ::ABOUT :=Boyle: been, Devine -- maybe you know more about the pains in me legs than meself that 1.3 ::ABOUT :=Jerry: Oh, I know nothin' about the pains in your legs; I've brought 1.3 ::ABOUT :=Johnny: What are you doin' there -- pullin' about everything! 1.3 ::ABOUT :=Boyle: hear me -- what's all this hillabaloo about? 1.4 ::ABOUT :=Boyle: Chiselurs don't care a damn now about their parents, they're bringin' their 1.5 ::ABOUT :=Boyle: Joxer, that no mortal man should speak about that knows his Catechism. Ofen, an' 1.5 ::ABOUT :=Joxer: stuck it too long, an' that it's about time you showed a little spunk. How 1.6 ::ABOUT :=Boyle: What ud we be collogin' about? I have somethin' else to think of 1.6 ::ABOUT :=Boyle: What's all the mysthery about? 1.6 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: us, looka the way everything's thrun about! Oh, Joxer was here, Joxer was her 1.6 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: You won't have to trouble about a job for awhile, Jack. 2.1 ::ABOUT :=Boyle: I tell you, you have to keep your wits about you. 2.1 ::ABOUT :=Boyle: think so -- I don't. What's darlin' about him? 2.2 ::ABOUT :=Boyle: What's curious about it? Isn't all religions curious? -- 2.2 ::ABOUT :=Boyle: people, f'rinstance: they know more about Charlie Chaplin an' Tommy Mix than 2.2 ::ABOUT :=Boyle: Chaplin an' Tommy Mix than they do about SS. Peter an' Paul! 2.2 ::ABOUT :=Johnny: Is there nothin' betther to be talkin' about but the killin' o' people? My God, 2.2 ::ABOUT :=Johnny: these things to happen without talkin' about them! 2.3 ::ABOUT :=Mrs. Madigan: the dhressed-up dolls that's knockin' about lookin' for men when it's a skelpin' 2.3 ::ABOUT :=Boyle: Well, what about a bottle o' stout or a dhrop o' wh 2.3 ::ABOUT :=Mrs. Madigan: to burst out into a roystherin' song about 'The little green leaves that were 2.3 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: What about yourself, Mrs. Madigan? 2.3 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: to go to the hospital -- I forgot all about them bringin' the body to the church 2.4 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: An' to think of me forgettin' about him bein' brought to the church to-night, 2.4 ::ABOUT :=Boyle: Here, there, that's enough about them things; they don't affect us, 2.4 ::ABOUT :=Mrs. Madigan: What about Mr. Boyle's song before we start th' 2.4 ::ABOUT :=The Young Man: you might be able to know somethin' about them that gave the bend where Commandment 2.4 ::ABOUT :=Johnny: I'm not goin', then. I know nothing about Tancred. 3.1 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: Bentham. You might have told me all about this before now, Mary; I don't know 3.1 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: Bentham, an' I'd ha' known nothin' about it if it hadn't bin for the Will; an' 3.2 ::ABOUT :=Joxer: hould them lately; an' he goin' about like a mastherpiece of the Free State 3.2 ::ABOUT :=Joxer: I thought there was somethin' curious about the whole thing; I've bin havin' sthrange 3.2 ::ABOUT :=Joxer: an' him's been throwin' their weight about for the last few months! Ah, him that 3.2 ::ABOUT :=Nugent: he's not goin' to throw his weight about in the suit I made for him much longer. 3.2 ::ABOUT :=Nugent: About six pouns. 3.2 ::ABOUT :=Joxer: About you not gettin' the money, in some 3.2 ::ABOUT :=Boyle: Heard somethin' -- about what, if it's not any harm to ass 3.3 ::ABOUT :=Boyle: Well, what did the doctor say about Mary? 3.3 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: Jack; I've something to say to you -- about Mary. 3.3 ::ABOUT :=Boyle: About -- Mary? 3.3 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: It's about Mary. 3.3 ::ABOUT :=Boyle: Well, what about Mary -- there's nothin' wrong with 3.3 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: D'ye know what the doctor said to me about her, Jack? 3.3 ::ABOUT :=Boyle: know?" To be sure they'll know -- more about it than I will meself! 3.3 ::ABOUT :=Johnny: Why did you say nothin' about this before? 3.3 ::ABOUT :=Mary: the table, an' everybody's talking about us not gettin' the money after all 3.5 ::ABOUT :=Mrs. Boyle: Mrs. Madigan? It's Johnny -- something about Johnny. 2.4 ::ABOVE :=Mrs. Madigan: I've a shawl above. 3.4 ::ABOVE :=Jerry: love. With Labour, Mary, humanity is above everything; we are the Leaders in the 2.3 ::ACCIDENTAL :=Mrs. Madigan: breakin' it off, so that his arm fell, accidental like, roun' me waist, an' as I 2.3 ::ACCORDIN' :=Mrs. Madigan: on a lovely August evenin', exactly, accordin' to date, fifteen years ago, come 3.3 ::ACCOUNTABLE :=Boyle: if I lay me hans on her, I won't be accountable for me actions! 2.4 ::ACCOUNTS :=Mrs. Boyle: bullets. A Die-hard he was, be all accounts. He was a nice quiet boy, but lattherly 1.5 ::ACROSS :=Joxer: That's afther puttin' the heart across me -- I could ha' sworn it was Juno. 2.2 ::ACROSS :=Mrs. Boyle: like, only tell me what was it came across you at all? 2.2 ::ACROSS :=Mrs. Boyle: in the bed, an' I'll put the quilt across you -- e-e-e-eh, that's it -- you'll 1.5 ::ACT :=Boyle: than the rest of us, but he doesn't act as if he did; he's a good boy, sober, 1.3 ::ACTIN' :=Mrs. Boyle: an' go an' get ready; an' don't be actin' as if you couldn't pull a wing out 2.2 ::ACTION :=Bentham: energy lingers in the place where the action occurred. People may live in the place 2.2 ::ACTIONS :=Bentham: nature. They say that sensational actions, such as the killing of a person, 3.3 ::ACTIONS :=Boyle: on her, I won't be accountable for me actions! 3.1 ::ADDRESS :=Mrs. Boyle: England, an' not to even leave you his address -- The way he was always bringin' 2.3 ::ADJACENT :=Mrs. Madigan: a doty little nook on a counthry road, adjacent to The Stiles. 'That'll scratch 2.2 ::AFFAIR :=Bentham: in a flash, the person sees the whole affair. 2.4 ::AFFECT :=Boyle: enough about them things; they don't affect us, an' we needn't give a damn. If 1.2 ::AFFEYDAVEY :=Mrs. Boyle: prayer! Ah, then, I'll take me solemn affeydavey, it's not for a job he's pray 1.5 ::AFRAID :=Joxer: I'm afraid the missus ud pop in on us agen before 2.2 ::AFRAID :=Juno: I'm afraid we're runnin' into too much debt; 2.2 ::AFRAID :=Bentham: I'm afraid I can't venture to express an opinion 2.3 ::AFRAID :=Boyle: on in, Mrs. Madigan; come on in; I was afraid you weren't comin' -- There's some 2.3 ::AFRAID :=Mrs. Madigan: jus' had me tea a minute ago, an' I'm afraid to dhrink any more -- I'm never the 3.1 ::AFRAID :=Mrs. Boyle: like the look of you at all -- I'm afraid we made a mistake in throwin' over 3.2 ::AFTER :=Joxer: what he was goin' to get, but they're after backing the wrong horse. Wasn't it 3.3 ::AFTER :=Mary: talking about us not gettin' the money after all. 3.4 ::AFTER :=Mary: After all that has happened. 3.4 ::AFTER :=Mary: the bitter word of scorn for me after all. 1.1 ::AFTHER :=Mrs. Boyle: the Health Insurance long ago, he's afther wearin' out the unemployment dole, 1.2 ::AFTHER :=Jerry: Father Farrell is just afther stoppin' to tell me to run up an' 1.2 ::AFTHER :=Boyle: time. I'll slip on me oul' moleskins afther breakfast, an' we can saunther down 1.3 ::AFTHER :=Boyle: what do you want to be gallopin' about afther me for? Is a man not to be allowed 1.3 ::AFTHER :=Boyle: to be folleyin' me. U-ugh, I'm afther gettin' a terrible twinge in me right 1.3 ::AFTHER :=Boyle: breakfast, I tell you; it ud choke me afther all that's been said. I've a little 1.5 ::AFTHER :=Boyle: Dublin men, an' not boyos that's only afther comin' up from the bog o' Allen -- 1.5 ::AFTHER :=Boyle: I have to go to a job, Joxer. Just afther you'd gone, Devine kem runnin' in 1.5 ::AFTHER :=Boyle: If he's runnin' afther Mary, aself, he's not goin' to be 1.5 ::AFTHER :=Boyle: aself, he's not goin' to be runnin' afther me. Captain Boyle's able to take care 1.5 ::AFTHER :=Boyle: Boyle's able to take care of himself. Afther all, I'm not gettin' brought up on 1.5 ::AFTHER :=Joxer: You're afther takin' the word out o' me mouth -- 1.5 ::AFTHER :=Joxer: takin' the word out o' me mouth -- afther all, a Christian's natural, but he's 1.5 ::AFTHER :=Joxer: That's afther puttin' the heart across me -- I could 1.6 ::AFTHER :=Juno: you're in -- you must have been only afther comin' in? 1.6 ::AFTHER :=Mrs. Boyle: Mr. Bentham. My son, Mr. Bentham; he's afther goin' through the mill. He was only 2.1 ::AFTHER :=Boyle: Don't forget to dhrop down afther awhile; we'll have a quiet jar, an' 2.2 ::AFTHER :=Mary: But, father, Jerry says the same; afther all, you can only appreciate music 2.3 ::AFTHER :=Mrs. Madigan: be a little too heavy for me stummock afther me tay -- A-a-a-ah, I'll thry the 2.3 ::AFTHER :=Mrs. Madigan: remember, in Henrietta Street, that, afther Easter Week, hung out a green, white 2.4 ::AFTHER :=Mrs. Tancred: now, Mrs. Boyle -- I won't be long afther him. 2.4 ::AFTHER :=Mrs. Boyle: these things; look at the way they're afther leavin' the people in this very house. 2.4 ::AFTHER :=The Young Man: a Battalion Staff meetin' the night afther to-morrow. 3.1 ::AFTHER :=Mrs. Boyle: you to dances, I thought he was mad afther you. Are you sure you said nothin' 3.1 ::AFTHER :=Mrs. Boyle: a man, she never knows what she's afther losin', to be sure, but, then, she 3.1 ::AFTHER :=Mrs. Boyle: but, then, she never knows what she's afther gainin', either. You're not the one 3.1 ::AFTHER :=Mrs. Boyle: for the Will; an' it was only to-day, afther long coaxin', that you let out that 3.2 ::AFTHER :=Joxer: think there's no money comin' to him afther all? 3.2 ::AFTHER :=Nugent: had the stairs worn away comin' up afther it, an' they black in the face tellin' 3.2 ::AFTHER :=Joxer: have had somebody's good prayers. Ah, afther all, an honest man's the noblest work 3.2 ::AFTHER :=Boyle: Amn't I afther tellin' you that he had them whipped 3.2 ::AFTHER :=Boyle: He must have afther lifted the bottle o' stout that Juno 3.2 ::AFTHER :=Joxer: Ah no, ah no; he wouldn't be afther doin' that now. 3.3 ::AFTHER :=Boyle: an' to that oul' wan, Madigan! Amn't I afther goin' through enough without havin' 3.3 ::AFTHER :=Boyle: house, want with readin'? Her readin's afther bringin' her to a nice pass -- oh, 3.3 ::AFTHER :=Boyle: thing to come rollin' in on top o' me afther all your prayin' to St. Anthony an' 3.3 ::AFTHER :=Boyle: The boyo that's afther doin' it to Mary done it to me as 3.3 ::AFTHER :=Boyle: an' the world an' his wife are afther th' property now. 3.3 ::AFTHER :=Boyle: you want satisfaction for all that's afther happenin' us. 3.3 ::AFTHER :=Johnny: what he done. Why didn't you look afther th' money? why... 3.3 ::AFTHER :=First Man: an' two vases. Come on, Bill, it's afther knockin'-off time already. 3.4 ::AFTHER :=Johnny: not ashamed to show your face here, afther what has happened. 3.4 ::AFTHER :=Johnny: Mother o' God, the light's afther goin' out! 3.4 ::AFTHER :=Johnny: Mother o' God, there's a shot I'm afther gettin'! 3.4 ::AFTHER :=Johnny: I'm afther feelin' a pain in me breast, like 1.1 ::AGAIN :=Mrs. Boyle: There, now; go back an' lie down again an' I'll bring you in a nice cup o' 1.6 ::AGAIN :=Johnny: puttin' them on an' takin' them off again? 1.1 ::AGEN :=Mrs. Boyle: on me bended knees to him not to go agen the Free State. 1.2 ::AGEN :=Joxer: We mighten' want them, an', then agen, we might : for want of a nail the shoe 1.2 ::AGEN :=Boyle: be long pullin' ourselves together agen when I'm working for a few weeks. 1.3 ::AGEN :=Boyle: up aself, how am I goin' to get down agen? 1.3 ::AGEN :=Jerry: The bitther word agen, Mary. 1.4 ::AGEN :=Boyle: When the robins nest agen, And the flowers are in bloom, When 1.4 ::AGEN :=Boyle: come back to me, When the robins nest agen! 1.4 ::AGEN :=Boyle: When the robins nest agen, And the flowers they are in bloom, 1.5 ::AGEN :=Joxer: I'm afraid the missus ud pop in on us agen before we'd know where we are. Somethin's 1.6 ::AGEN :=Johnny: I'd do it agen, ma, I'd do it agen; for a principle's 1.6 ::AGEN :=Johnny: I'd do it agen, ma, I'd do it agen; for a principle's a principle. 1.6 ::AGEN :=Mrs. Boyle: Here, we can talk o' them things agen; let Mr. Bentham say what he has to 1.6 ::AGEN :=Boyle: I'll never doubt the goodness o' God agen. 1.6 ::AGEN :=Boyle: blow the froth off a pint o' mine agen, that's a sure thing. Johnny -- Mary 2.1 ::AGEN :=Boyle: you'll get from the Captain. Now an' agen we have our differ, but we're there 2.1 ::AGEN :=Joxer: Captain; I wouldn't let a word be said agen Father Farrell -- the heart o' the rowl, 2.3 ::AGEN :=Mrs. Madigan: their Jazz dancin', whipped it in agen, an' stuck out a red, white an' blue 2.4 ::AGEN :=Johnny: that I'll never be able to walk right agen! Good God, haven't I done enough for 3.2 ::AGEN :=Johnny: Joxer an' you at it agen? -- when are you goin' to have a little 3.3 ::AGEN :=Boyle: Gwan, take her part agen her father! But I'll let you see whether 3.5 ::AGEN :=Mrs. Boyle: the Will o' God. Ah, what can God do agen the stupidity o' men! 3.5 ::AGEN :=Mrs. Boyle: Mary, an' we'll never come back here agen. Let your father furrage for himself 2.4 ::AGES :=Crowd: Shall raise its joyful strain. While ages course along, Blest be with loudest 1.1 ::AGO :=Mrs. Boyle: He wore out the Health Insurance long ago, he's afther wearin' out the unemployment 1.2 ::AGO :=Boyle: come on in, Joxer; she's gone out long ago, man. If there's nothing else to be got, 2.3 ::AGO :=Mrs. Madigan: for meself, I jus' had me tea a minute ago, an' I'm afraid to dhrink any more -- 2.3 ::AGO :=Mrs. Madigan: accordin' to date, fifteen years ago, come the Tuesday folleyin' the nex' 2.4 ::AGO :=Mrs. Boyle: of her sons in an ambush a few weeks ago, an' now, poor Mrs. Tancred's only child 3.1 ::AGO :=Mrs. Boyle: You're not the one girl of a month ago -- you look like one pinin' away. It's 3.1 ::AGO :=Mrs. Boyle: look like one pinin' away. It's long ago I had a right to bring you to the doctor, 3.2 ::AGO :=Mrs. Madigan: you remember me lendin' you some time ago three pouns that I raised on blankets 3.3 ::AGO :=Johnny: a bomb had whipped me ou' o' this long ago! Not one o' yous, not one o' yous, have 3.3 ::AGO :=First Man: the furniture that was got a while ago. 3.4 ::AGO :=Mary: in the Socialist Rooms some time ago, on Humanity's Strife with Nature? 3.4 ::AGONIES :=Johnny: pray for me -- be with me now in the agonies o' death! -- Hail Mary, full o' grace 3.4 ::AGONIZIN' :=Mary: A hymn divine whose chorus Was an agonizin' yell; Like the story of a demon, 3.4 ::AGONIZING :=Mary: give life unto the moon; Like the agonizing horror Of a violin out of tune 1.1 ::AH :=Mrs. Boyle: to do with him this long time -- Ah, then, if that father o' yours doesn't 1.1 ::AH :=Mrs. Boyle: Ah, wear whatever ribbon you like, girl, 1.2 ::AH :=Joxer: Ah, that's a darlin' song, a daaarlin' s 1.2 ::AH :=Mrs. Boyle: Sweet spirit hear his prayer! Ah, then, I'll take me solemn affeydavey, 1.2 ::AH :=Joxer: Ah, a cup o' tay's a darlin' thing, a daaarlin' 1.2 ::AH :=Joxer: friend you like to brin' with you." "Ah," says I, "you're a darlin' man, a daaarlin' 1.2 ::AH :=Joxer: That's betther an' betther; ah, God never shut wan door but He opened 1.2 ::AH :=Mrs. Boyle: Shovel! Ah, then, me boyo, you'd do far more work 1.3 ::AH :=Jerry: Ah, dhry up, for God's sake! 1.4 ::AH :=Boyle: an' laughin' at it, laughin' at it. Ah, I suppose it's just the same everywhere 1.4 ::AH :=Joxer: An' mebbe get a bullet in the kisser? Ah, none o' them thricks for Joxer! It's 1.5 ::AH :=Joxer: Ah, I won't stop very long anyhow. Whose 1.5 ::AH :=Joxer: or Th' Exile o' Sibayria? -- Ah, it's a darlin' story, a daarlin' sto 1.5 ::AH :=Joxer: Ah, any man havin' the like of them pains 1.5 ::AH :=Joxer: Ah, that's the question, that's the question 1.5 ::AH :=Joxer: Ah, that's the question -- what is the moon, 1.6 ::AH :=Johnny: Ah, leave Johnny alone, an' don't be annoyin' 1.6 ::AH :=Mrs. Boyle: Ah, you lost your best principle, me boy, 1.6 ::AH :=Bentham: Ah, very glad to know you, Mr. Boyle. How 1.6 ::AH :=Boyle: Ah, I'm not too well at all; I suffer terrible 2.1 ::AH :=Joxer: Ah, it's a darlin' buk, a daarlin' buk! 2.3 ::AH :=Joxer: as the scent of the new-mown hay. -- Ah, well she may wear them. 2.3 ::AH :=Mrs. Madigan: like -- too much of it isn't good. Ah, God, Johnny, don't put too much wather 2.3 ::AH :=Mary: Ah no, da; I'm not in a singin' humour. 2.3 ::AH :=Mrs. Madigan: Ah, me voice is too husky now, Juno; though 2.3 ::AH :=Joxer: Ah no, I couldn't; don't ass me, Captain 2.4 ::AH :=Mrs. Tancred: Ah, what good is that to me now? Whether 2.4 ::AH :=Mrs. Tancred: Ah, I can take nothin' now, Mrs. Boyle -- 2.4 ::AH :=Mrs. Tancred: An' I'll go on livin' like a pauper. Ah, what's the pains I suffered bringin' 3.2 ::AH :=Nugent: solicitor's to find our all I could -- ah, man, they were goin' to throw me down 3.2 ::AH :=Joxer: Ah, I thought there was somethin' curious 3.2 ::AH :=Joxer: weight about for the last few months! Ah, him that goes a borrowin' goes a sor 3.2 ::AH :=Joxer: must have had somebody's good prayers. Ah, afther all, an honest man's the noblest 3.2 ::AH :=Nugent: Ah, don't disturb yourself, Mr. Boyle; I 3.2 ::AH :=Joxer: Ah no, ah no; he wouldn't be afther doin' 3.2 ::AH :=Joxer: Ah no, ah no; he wouldn't be afther doin' that 3.2 ::AH :=Joxer: Oh, that's shockin'; ah, man's inhumanity to man makes countless 3.4 ::AH :=Mary: though -- I'm -- goin' -- goin' -- Ah, I was thinkin' so -- You don't know 3.5 ::AH :=Mrs. Boyle: nothin' to do with the Will o' God. Ah, what can God do agen the stupidity o' 3.5 ::AH :=Mrs. Boyle: found now -- because he was a Diehard! Ah, why didn't I remember that then he wasn't 2.2 ::AILS :=Mrs. Boyle: What's wrong with you? What ails you? Sit down, sit down, here, on the 2.2 ::AILS :=Mary: Johnny, Johnny, what ails you? 1.5 ::AIR :=Joxer: You could sing that if you had an air to it! 1.1 ::ALL :=Mrs. Boyle: paycock with Joxer, I suppose. I hear all about Mrs. Tancred's son is in this mornin's 1.1 ::ALL :=Johnny: for God's sake! Are yous losin' all your feelin's? It'll soon be that none 1.1 ::ALL :=Mary: He's gettin' very sensitive, all of a sudden! 1.1 ::ALL :=Mrs. Boyle: sail in with the boul' Joxer, to burn all the coal an' dhrink all the tea in the 1.1 ::ALL :=Mrs. Boyle: Joxer, to burn all the coal an' dhrink all the tea in the place, to show them what 1.1 ::ALL :=Mrs. Boyle: gets to know that, instead o' payin' all, I'm goin' to borry more, what'll he 1.2 ::ALL :=Boyle: 'Tisn't Juno should be her pet name at all, but Deirdre of the Sorras, for she's 1.2 ::ALL :=Joxer: to go fully prepared an' ready for all eventualities. You bring your long-tailed 1.2 ::ALL :=Mrs. Boyle: your mouth, an' you gallivantin' about all the day like a paycock! 1.2 ::ALL :=Boyle: If I get this job we'll be all right. 1.3 ::ALL :=Boyle: That's all right, but I don't want the motions of 1.3 ::ALL :=Jerry: a little exercise, now, might do you all the good in the world. 1.3 ::ALL :=Jerry: Father Farrell gave me, an' that's all I can do. 1.3 ::ALL :=Boyle: I tell you; it ud choke me afther all that's been said. I've a little spirit 1.3 ::ALL :=Jerry: only one opposin' me; I'm popular with all the men, an' a good speaker -- all are 1.3 ::ALL :=Jerry: all the men, an' a good speaker -- all are sayin' that I'll get elected. 1.3 ::ALL :=Jerry: on it. Have you forgotten, Mary, all the happy evenin's that were as sweet 1.3 ::ALL :=Mary: That's all over now. When you get your new job, 1.3 ::ALL :=Boyle: What's the meanin' of all this hillabaloo? 1.3 ::ALL :=Boyle: D'ye hear me -- what's all this hillabaloo about? 1.3 ::ALL :=Boyle: D'ye hear me talkin' to yous? What's all this hillabaloo for? 1.4 ::ALL :=Boyle: sunny smile seems to banish all sorrow an' gloom; Then me bonny blue-ey'd 1.5 ::ALL :=Boyle: an' you know what Juno is, Joxer. We all know Devine knows a little more than 1.5 ::ALL :=Boyle: a good boy, sober, able to talk an' all that, but still... 1.5 ::ALL :=Boyle: able to take care of himself. Afther all, I'm not gettin' brought up on Virol. 1.5 ::ALL :=Boyle: -- sure he's not like a Christian at all! 1.5 ::ALL :=Joxer: the word out o' me mouth -- afther all, a Christian's natural, but he's unn 1.6 ::ALL :=Boyle: collogin' with Joxer. I can swear on all the holy prayer-books... 1.6 ::ALL :=Boyle: What's all the mysthery about? 1.6 ::ALL :=Bentham: any trouble, Mrs. Boyle -- I'm quite all right here, thank you. 1.6 ::ALL :=Mrs. Boyle: for us, an' wouldn't let on; but it's all the more welcomer now, for we were on 1.6 ::ALL :=Johnny: What are you kickin' up all the racket for? 1.6 ::ALL :=Bentham: Don't worry, Mrs. Boyle; it's all right, I assure... 1.6 ::ALL :=Boyle: Ah, I'm not too well at all; I suffer terrible with pains in me legs. 1.6 ::ALL :=Boyle: poor Bill ud die so sudden -- Well, we all have to die some day -- you, Juno, to-day 1.6 ::ALL :=Boyle: U-u-ugh, it's all the same -- isn't it a prayer? -- Juno, 1.6 ::ALL :=Joxer: Maybe you thought I'd stop on the roof all the night for you! Joxer out on the roof 1.6 ::ALL :=Boyle: thee; Me own, me darlin' Juno, you're all the world to me. 2.1 ::ALL :=Boyle: It's all right, Joxer, this is the last one to 2.1 ::ALL :=Boyle: our differ, but we're there together all the time. 2.1 ::ALL :=Boyle: a Guardian Angel from this out" -- all the time the oul' grin on him, Joxer 2.1 ::ALL :=Boyle: believin' in everythin'. One that says all is God an' no man; an' th' other says 2.1 ::ALL :=Boyle: is God an' no man; an' th' other says all is man an' no God! 2.2 ::ALL :=Boyle: fella ud give you a pain in your face. All a gramophone wants is to be properly 2.2 ::ALL :=Mary: father, Jerry says the same; afther all, you can only appreciate music when your 2.2 ::ALL :=Mrs. Boyle: With all our churches an' religions, the worl's 2.2 ::ALL :=Bentham: this Life-Breath, doesn't really exist at all. It is all vital force in man, in 2.2 ::ALL :=Bentham: doesn't really exist at all. It is all vital force in man, in all animals, 2.2 ::ALL :=Bentham: at all. It is all vital force in man, in all animals, and in all vegetation. This 2.2 ::ALL :=Bentham: force in man, in all animals, and in all vegetation. This Life-Breath is called 2.2 ::ALL :=Boyle: What's curious about it? Isn't all religions curious? -- if they weren't, 2.2 ::ALL :=Mrs. Boyle: tell me what was it came across you at all? 2.2 ::ALL :=Mrs. Boyle: There, there, child, you've imagined it all. There was nothin' there at all -- it 2.2 ::ALL :=Mrs. Boyle: it all. There was nothin' there at all -- it was the red light you seen, an' 2.2 ::ALL :=Mrs. Boyle: you seen, an' the talk we had put all the rest into your head. Here, dhrink, 2.2 ::ALL :=Boyle: E-e-e-eh; it's all nonsense; it was only a shadda he sa 2.2 ::ALL :=Bentham: to an overwrought imagination -- we all get that way at times. 2.2 ::ALL :=Bentham: It's all right; Mary, I'll go. 2.2 ::ALL :=Boyle: Of course; I knew it was all nonsense. 2.3 ::ALL :=Boyle: that, if she could help it at all, ud never see a body shuk! 2.3 ::ALL :=Mrs. Madigan: when I dhrink too much tay. Thanks, all the same, Mr. Boyle. 2.3 ::ALL :=Mrs. Boyle: down to go to the hospital -- I forgot all about them bringin' the body to the church 2.4 ::ALL :=First Neighbour: Still an' all, he died a noble death, an' we'll bury 2.4 ::ALL :=Mary: It would be better for you not to go at all, Mrs. Tancred, but to stay at home beside 2.4 ::ALL :=Mrs. Boyle: with bullets. A Die-hard he was, be all accounts. He was a nice quiet boy, but 2.4 ::ALL :=Mrs. Boyle: his Republic last an' Republic over all. He often took tea with us here, in the 2.4 ::ALL :=Mrs. Boyle: church to-night, an' we singin' an' all, but it was well we hadn't the gramophone 2.4 ::ALL :=Mrs. Boyle: In wan way, she deserves all she got; for lately, she let th' Die-hards 2.4 ::ALL :=Mrs. Boyle: All right, darlin'. 2.4 ::ALL :=Boyle: an' I were friends, sir, to me he was all in all. His work was very heavy and his 2.4 ::ALL :=Boyle: were friends, sir, to me he was all in all. His work was very heavy and his wages 2.4 ::ALL :=Crowd: To Jesus' Heart all burning With fervent love for men, My 3.1 ::ALL :=Mrs. Boyle: What came between the two of yous at all? To leave you so sudden, an' yous so 3.1 ::ALL :=Mary: Because I love him with all my heart and soul, mother. Why, I don't 3.1 ::ALL :=Mary: was, but I couldn't help loving him all the same. 3.1 ::ALL :=Mary: I'm run down and disappointed, that's all. 3.1 ::ALL :=Mrs. Boyle: I don't like the look of you at all -- I'm afraid we made a mistake in throwin' 3.1 ::ALL :=Mary: has the most love, and Charlie had it all. 3.1 ::ALL :=Mrs. Boyle: Mr. Bentham. You might have told me all about this before now, Mary; I don't 3.2 ::ALL :=Joxer: Be God, they must be all out; I was thinkin' there was somethin' 3.2 ::ALL :=Joxer: there's no money comin' to him afther all? 3.2 ::ALL :=Nugent: went up to the solicitor's to find our all I could -- ah, man, they were goin' to 3.2 ::ALL :=Joxer: somebody's good prayers. Ah, afther all, an honest man's the noblest work o' 3.2 ::ALL :=Mrs. Madigan: can be said standin'. Puttin' aside all formularies, I suppose you remember me 3.2 ::ALL :=Boyle: that no bird ever flew on wan wing; all to be repaid at par, when the ship comes 3.2 ::ALL :=Boyle: What's th' world comin' to at all? I ass you, Joxer Daly, is there any 3.2 ::ALL :=Johnny: an' not be always makin' a show of us all? 3.3 ::ALL :=Mrs. Boyle: We'll all have to mind her now. You might as well 3.3 ::ALL :=Boyle: to come rollin' in on top o' me afther all your prayin' to St. Anthony an' The Little 3.3 ::ALL :=Boyle: of her now? An' it'll be bellows'd all over th' disthrict before you could say 3.3 ::ALL :=Mrs. Boyle: Johnny. We needn't let it be bellows'd all over the place; all we've got to do is 3.3 ::ALL :=Mrs. Boyle: it be bellows'd all over the place; all we've got to do is to leave this place 3.3 ::ALL :=Boyle: There's no money comin' to us at all -- the Will's a wash-out! 3.3 ::ALL :=Boyle: to get their whack out of it, while all the time the lawyers is gobblin' it up, 3.3 ::ALL :=Mrs. Boyle: poor Mary in th' lurch; I can see it all now -- oh, is there not even a middlin' 3.3 ::ALL :=Boyle: Bentham if you want satisfaction for all that's afther happenin' us. 3.3 ::ALL :=Johnny: you what I think of you, father an' all as you are -- you... 3.3 ::ALL :=Mary: about us not gettin' the money after all. 3.3 ::ALL :=Mrs. Boyle: the Will, not a penny -- I'll tell you all when I come back; I'm goin' for your 3.4 ::ALL :=Mary: Oh, Jerry, Jerry, say no more; all that is over now; anything like that 3.4 ::ALL :=Mary: After all that has happened. 3.4 ::ALL :=Jerry: are young enough to be able to forget all those things. Mary, Mary, I am pleading 3.4 ::ALL :=Mary: the bitter word of scorn for me after all. 3.4 ::ALL :=Mary: Now you know all, Jerry; now you know all! 3.4 ::ALL :=Mary: Now you know all, Jerry; now you know all! 3.4 ::ALL :=Jerry: I'm sorry, all the same -- I shouldn't have troubled 3.4 ::ALL :=Mary: An' we felt the power that fashion'd All the lovely things we saw, That created 3.4 ::ALL :=Mary: the lovely things we saw, That created all the murmur Of an everlasting law, Was 3.4 ::ALL :=First Man: way you bawled that time. The oil's all gone, that's all. 3.4 ::ALL :=First Man: that time. The oil's all gone, that's all. 3.5 ::ALL :=Mrs. Boyle: mustn't say them things. We'll want all the help we can get from God an' His 3.5 ::ALL :=Mrs. Boyle: furrage for himself now; I've done all I could an' it was all no use -- he'll 3.5 ::ALL :=Mrs. Boyle: now; I've done all I could an' it was all no use -- he'll be hopeless till the 3.5 ::ALL :=Rough Voice: yous goin' to keep us waitin' for yous all night? 3.5 ::ALL :=Mrs. Boyle: a poor dead son! It's well I remember all that she said -- an' it's my turn to 3.5 ::ALL :=Mrs. Boyle: o' God, Mother o' God, have pity on us all! Blessed Virgin, where were you when 3.5 ::ALL :=Boyle: single, solitary tanner left out of all I borreyed -- The last o' the Mohicans 3.5 ::ALL :=Joxer: Put all -- your throubles -- in your oul' kit-bag 3.5 ::ALL :=Boyle: -- it's goin' -- to hell -- Where'r all -- the chairs -- gone to -- steady itself, 2.2 ::ALL-PERVADING :=Bentham: Its central theme is the existence of an all-pervading Spirit -- the Life-Breath. 2.2 ::ALLANNA :=Mrs. Boyle: An' what is it you're thinkin' of, allanna? 1.5 ::ALLEGIANCE :=Boyle: an' Juno'll have to take an oath of allegiance. 1.5 ::ALLEN :=Boyle: only afther comin' up from the bog o' Allen -- though if she did come in, right 1.3 ::ALLOW :=Mary: You won't allow me to be friendly with you; if I thry, 1.3 ::ALLOWED :=Boyle: afther me for? Is a man not to be allowed to leave his house for a minute without 1.6 ::ALONE :=Boyle: Will you let me alone, will you let me alone? Am I never 1.6 ::ALONE :=Boyle: Will you let me alone, will you let me alone? Am I never goin' to be done thryin' 1.6 ::ALONE :=Johnny: Ah, leave Johnny alone, an' don't be annoyin' him! 2.2 ::ALONE :=Johnny: Let me alone, let me alone, let me alone, for God's 2.2 ::ALONE :=Johnny: Let me alone, let me alone, let me alone, for God's sake. 2.2 ::ALONE :=Johnny: Let me alone, let me alone, let me alone, for God's sake. 1.1 ::ALONG :=Mrs. Boyle: Yes, an' let him bring in Joxer Daly along with him? Ay, that's what he'd like 2.1 ::ALONG :=Boyle: Come along, Joxer, me son, come along. 2.1 ::ALONG :=Boyle: Come along, Joxer, me son, come along. 2.2 ::ALONG :=Bentham: and see nothing, when someone may come along whose personality has some peculiar 2.4 ::ALONG :=Crowd: its joyful strain. While ages course along, Blest be with loudest song The Sacred 1.2 ::ALREADY :=Mrs. Boyle: me go to me work, for I'm an hour late already waitin' for you. 1.3 ::ALREADY :=Mrs. Boyle: to push off now, for I'm terrible late already, but I was determined to stay an' 3.3 ::ALREADY :=First Man: Bill, it's afther knockin'-off time already. 2.1 ::ALTOGETHER :=Joxer: him an' Mary. She's thrun over Jerry altogether. Well, I hope it will, for he's 2.2 ::ALTOGETHER :=Mrs. Boyle: belief; it's a very curious religion, altogether. 3.2 ::ALTOGETHER :=Nugent: not goin' to be let go to the fair altogether. 1.1 ::ALWAYS :=Mrs. Boyle: singin', no less, when he ought always to be on his knees offerin' up a Novena 1.1 ::ALWAYS :=Johnny: Tay, tay, tay! You're always thinkin' o' tay. If a man was dyin', 1.1 ::ALWAYS :=Mary: stay here; you can't expect me to be always at your beck an' call, can you? 1.2 ::ALWAYS :=Boyle: but Deirdre of the Sorras, for she's always grousin'. 1.2 ::ALWAYS :=Joxer: thing to be tied to a woman that's always grousin'. I don't know how you stick 1.2 ::ALWAYS :=Mrs. Boyle: to the fire, Joxer Daly; people is always far more comfortable here than they 1.3 ::ALWAYS :=Jerry: I didn't always misundherstand it; you were often 1.3 ::ALWAYS :=Jerry: Mary! No matther what happens, you'll always be the same to me. 1.5 ::ALWAYS :=Boyle: Aw, one o' Mary's; she's always readin' lately -- nothin' but thrash, 1.5 ::ALWAYS :=Boyle: tell to anybody else -- the clergy always had too much power over the people 1.6 ::ALWAYS :=Mrs. Boyle: minute I turn me back that man o' mine always makes a litther o' th' place, a litther 1.6 ::ALWAYS :=Mrs. Boyle: get ou' o' this, Joxer Daly; I was always thinkin' you had a slate off. 2.1 ::ALWAYS :=Joxer: o' the rowl, that's what he is; I always said he was a darlin' man, a daarlin' 2.1 ::ALWAYS :=Boyle: History o' me country, the priests was always in the van of the fight for Irelan's 2.3 ::ALWAYS :=Boyle: to be me grave as well. The sea is always callin' me. 2.4 ::ALWAYS :=First Neighbour: good, an' the Republicans won't be always down. 2.4 ::ALWAYS :=Mrs. Boyle: an' Johnny, there, an' him used to be always together. 2.4 ::ALWAYS :=Johnny: Am I always to be havin' to tell you that he was 2.4 ::ALWAYS :=Boyle: a wake. When I was a sailor, I was always resigned to meet with a wathery grave; 3.1 ::ALWAYS :=Mrs. Boyle: you his address -- The way he was always bringin' you to dances, I thought 3.2 ::ALWAYS :=Boyle: sure, Mrs. Madigan -- an oul' friend's always welcome. 3.2 ::ALWAYS :=Boyle: Here, get out, ower o' this; I always knew you were a prognosticator an' 3.2 ::ALWAYS :=Johnny: respect for yourself, an' not be always makin' a show of us all? 1.3 ::AM :=Boyle: legs? An', if I get up aself, how am I goin' to get down agen? 1.3 ::AM :=Mary: long findin' a girl far betther than I am for your sweetheart. 1.6 ::AM :=Boyle: let me alone, will you let me alone? Am I never goin' to be done thryin' to please 2.2 ::AM :=Mary: Am I? 2.4 ::AM :=Johnny: Am I always to be havin' to tell you that 3.2 ::AM :=Joxer: I'd nothin' to give him! The softy I am, you know, I'd ha' lent him me last juice! 3.2 ::AM :=Nugent: Where am I goin' with them clothes o' yours? Well, 3.2 ::AM :=Boyle: Here, what am I goin' to dhress meself in when I'm goin' 3.4 ::AM :=Jerry: forget all those things. Mary, Mary, I am pleading for your love. With Labour, Mary, 2.4 ::AMBUSH :=Mrs. Tancred: An' I'm told he was the leadher of the ambush where me nex' door neighbour, Mrs. 2.4 ::AMBUSH :=Mrs. Boyle: that lost wan of her sons in an ambush a few weeks ago, an' now, poor Mrs. 3.3 ::AMERICA :=Boyle: up in hundreds, an' comin' from America an' Australia, thinkin' to get their 1.1 ::AMN'T :=Mrs. Boyle: Amn't I nicely handicapped with the whole 3.2 ::AMN'T :=Boyle: Amn't I afther tellin' you that he had them 3.3 ::AMN'T :=Boyle: Joxer an' to that oul' wan, Madigan! Amn't I afther goin' through enough without 2.4 ::AMONGST :=Crowd: Lord is with Thee; Blessed art Thou amongst women, and blessed, etc. 1.1 ::AN :=Mary: he had -- one entherin' the neck, with an exit wound beneath the left shoulder-blade; 1.2 ::AN :=Mrs. Boyle: Are you sure, now, you wouldn't like an egg? 1.2 ::AN :=Joxer: at Killesther -- oh yis, yis. He's an oul' butty o' mine -- oh, he's a darlin' 1.2 ::AN :=Boyle: The foreman on the job is an oul' butty o' Joxer's; I have an idea 1.2 ::AN :=Boyle: is an oul' butty o' Joxer's; I have an idea that I know him meself -- There's 1.2 ::AN :=Mrs. Boyle: Juno. I know you an' Joxer Daly of an oul' date, an' if you think you're able 1.2 ::AN :=Mrs. Boyle: an' you only wanst on the wather, in an oul' collier from here to Liverpool, when 1.2 ::AN :=Mrs. Boyle: an' let me go to me work, for I'm an hour late already waitin' for you. 1.3 ::AN :=Boyle: of me body to be watched the way an asthronomer ud watch a star. If you're 1.5 ::AN :=Joxer: You could sing that if you had an air to it! 1.5 ::AN :=Boyle: a proclamation be me, establishin' an independent Republic, an' Juno'll have 1.5 ::AN :=Boyle: Republic, an' Juno'll have to take an oath of allegiance. 1.6 ::AN :=Bentham: Juno! What an interesting name! It reminds one of Homer's 2.2 ::AN :=Bentham: I'm afraid I can't venture to express an opinion on that point, Mrs. Boyle; dogma 2.2 ::AN :=Bentham: Its central theme is the existence of an all-pervading Spirit -- the Life-Breath. 2.2 ::AN :=Bentham: It was simply due to an overwrought imagination -- we all get 2.3 ::AN :=Boyle: Mr. Bentham, this is Mrs. Madigan, an oul' back-parlour neighbour, that, if 2.3 ::AN :=Boyle: of the Irish National Foresters, an oul' front-top neighbour, that never despaired, 2.3 ::AN :=Boyle: a dhrink -- I know yous won't refuse an oul' friend. 2.3 ::AN :=Mrs. Madigan: white an' blue wan instead, givin' as an excuse that a barber's pole was strictly 2.4 ::AN :=Mrs. Boyle: Mannin' that lost wan of her sons in an ambush a few weeks ago, an' now, poor 2.4 ::AN :=Mrs. Boyle: for lately, she let th' Die-hards make an open house of th' place; an' for th' last 2.4 ::AN :=The Young Man: there but you'd gone. I've to give you an ordher to attend a Battalion Staff meetin' 3.1 ::AN :=Mrs. Boyle: the money it'll be the grave for you, an asylum for me and the Poorhouse for J 3.2 ::AN :=Joxer: good prayers. Ah, afther all, an honest man's the noblest work o' God! 3.2 ::AN :=Boyle: To be sure, Mrs. Madigan -- an oul' friend's always welcome. 3.2 ::AN :=Mrs. Madigan: So much th' better. It'll be an ayse to me conscience, for I'm takin' 3.3 ::AN :=Boyle: is the whole house goin' to become an hospital! It's not consumption, is it 3.4 ::AN :=Mary: we saw, That created all the murmur Of an everlasting law, Was a hand of force an' 3.4 ::AN :=Mary: Was a hand of force an' beauty, With an eagle's tearin' claw. Then we saw our 3.4 ::AN :=Mary: Then we saw our globe of beauty Was an ugly thing as well, A hymn divine whose 3.4 ::AN :=Mary: well, A hymn divine whose chorus Was an agonizin' yell; Like the story of a demon, 3.4 ::AN :=Mary: yell; Like the story of a demon, That an angel had to tell; Like a glowin' picture 3.4 ::AN :=Johnny: I'm an oul' comrade -- yous wouldn't shoot an 3.4 ::AN :=Johnny: an oul' comrade -- yous wouldn't shoot an oul' comrade. 3.4 ::AN :=Second Irregular: Poor Tancred was an oul' comrade o' yours, but you didn't 3.5 ::AN :=Boyle: I wondher? -- Up to no good, anyhow -- an Juno an' that lovely daughter o' mine 1.1 ::AN' :=Mary: left breast penethratin' the heart, an'... 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: I'll read it myself, Mary, by an' by, when I come home. Everybody's sayin' 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: Yes, an' let him bring in Joxer Daly along with 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: with him? Ay, that's what he'd like an' that's what he's waitin' for -- till 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: -- till he thinks I'm gone to work, an' then sail in with the boul' Joxer, to 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: the boul' Joxer, to burn all the coal an' dhrink all the tea in the place, to show 1.1 ::AN' :=Mary: Isn't he big an' able enough to come out an' get it h 1.1 ::AN' :=Mary: he big an' able enough to come out an' get it himself? 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: wearin' out the unemployment dole, an', now, he's thryin' to wear out me! An' 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: an', now, he's thryin' to wear out me! An' constantly singin', no less, when he 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: Yis; an' when I go into oul' Murphy's tomorrow, 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: when I go into oul' Murphy's tomorrow, an' he gets to know that, instead o' payin' 1.1 ::AN' :=Johnny: in' about like a horse over me head, an' I can't sleep with him -- they're like 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: There, now; go back an' lie down again an' I'll bring you in 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: There, now; go back an' lie down again an' I'll bring you in a nice cup o' tay. 1.1 ::AN' :=Mary: He stuck to his principles, an', no matther how you may argue, ma, a 1.1 ::AN' :=Mary: expect me to be always at your beck an' call, can you? 1.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: Your father'll be here in a minute, an' if you want anythin', he'll get it for 1.2 ::AN' :=Jerry: afther stoppin' to tell me to run up an' get him to go to the new job that's goin' 1.2 ::AN' :=Jerry: his cousin is foreman o' the job, an' Father Farrell was speakin' to him about 1.2 ::AN' :=Jerry: was speakin' to him about poor Johnny an' his father bein' idle so long, an' the 1.2 ::AN' :=Jerry: an' his father bein' idle so long, an' the foreman told Father Farrell to send 1.2 ::AN' :=Jerry: Father Farrell to send the Captain up an' he'd give him a start -- I wondher where 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: Joxer. I killin' meself workin', an' he sthruttin' about from mornin' till 1.2 ::AN' :=Boyle: Pull over to the fire, Joxer, an' we'll have a cup o' tay in a minute. 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: Pull over to the fire, Joxer Daly, an' we'll have a cup o' tay in a minute! 1.2 ::AN' :=Joxer: down on the blow o' dinner," says he, "an' I'll start you, an' any friend you like 1.2 ::AN' :=Joxer: dinner," says he, "an' I'll start you, an' any friend you like to brin' with you." 1.2 ::AN' :=Boyle: believe I ever had a pain in me legs, an' last week I was nearly crippled with 1.2 ::AN' :=Joxer: That's betther an' betther; ah, God never shut wan door 1.2 ::AN' :=Boyle: on me oul' moleskins afther breakfast, an' we can saunther down at our ayse. I think, 1.2 ::AN' :=Joxer: yis; it's betther to go fully prepared an' ready for all eventualities. You bring 1.2 ::AN' :=Joxer: You bring your long-tailed shovel, an' I'll bring me navvy. We mighten' want 1.2 ::AN' :=Joxer: bring me navvy. We mighten' want them, an', then agen, we might : for want of a 1.2 ::AN' :=Joxer: lost, for want of a shoe the horse was lost, an' for want of a horse the man was 1.2 ::AN' :=Boyle: trousers -- If you leave out a needle an' thread I'll sew it on meself -- Thanks 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: won't go down with Juno. I know you an' Joxer Daly of an oul' date, an' if you 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: you an' Joxer Daly of an oul' date, an' if you think you're able to come it over 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: you'd do far more work with a knife an' fork than ever you'll do with a shovel! 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: slavin' to keep the bit in your mouth, an' you gallivantin' about all the day like 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: Everybody callin' you 'Captain', an' you only wanst on the wather, in an oul' 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: dhrive you into a job. Here, sit down an' take your breakfast -- it may be the 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: for it ud be hard for him to see you, an' you stuck in Ryan's snug. 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: He'll be back any minute an' then you'll soon know. 1.2 ::AN' :=Boyle: I'll dhrop out an' see if I can meet him. 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: You'll sit down an' take your breakfast, an' let me go to 1.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: sit down an' take your breakfast, an' let me go to me work, for I'm an hour 1.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: An' he swearin' on the holy prayer-book that 1.3 ::AN' :=Boyle: without havin' a pack o' spies, pimps an' informers cantherin' at his heels? 1.3 ::AN' :=Jerry: that if you go to the job that's on in Rathmines, an' ask for Foreman Managan, you'll 1.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: if you lose this chance, you may go an' furrage for yourself! 1.3 ::AN' :=Jerry: last for some time too, Captain, an' as soon as the foundations are in, it'll 1.3 ::AN' :=Boyle: to go up a ladder with these legs? An', if I get up aself, how am I goin' to 1.3 ::AN' :=Jerry: message that Father Farrell gave me, an' that's all I can do. 1.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: Here, sit down an' take your breakfast, an' go an' get ready; 1.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: Here, sit down an' take your breakfast, an' go an' get ready; an' don't be actin' 1.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: down an' take your breakfast, an' go an' get ready; an' don't be actin' as if 1.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: your breakfast, an' go an' get ready; an' don't be actin' as if you couldn't pull 1.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: Well, let's see your spirit, then, an' go in at wanst an' put on your moleskin 1.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: your spirit, then, an' go in at wanst an' put on your moleskin trousers! 1.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: already, but I was determined to stay an' hunt that Joxer this time. 1.3 ::AN' :=Jerry: me; I'm popular with all the men, an' a good speaker -- all are sayin' that 1.3 ::AN' :=Jerry: The job's worth three hundred an' fifty pounds a year, Mary. You an' I 1.3 ::AN' :=Jerry: an' fifty pounds a year, Mary. You an' I could live nice an' cosily on that; 1.3 ::AN' :=Jerry: year, Mary. You an' I could live nice an' cosily on that; it would lift you out 1.3 ::AN' :=Jerry: it would lift you out o' this place an'... 1.3 ::AN' :=Jerry: few weeks? You hardly speak to me, an' then only a word with a face o' bittherness 1.3 ::AN' :=Jerry: our o' the Cornflower Dance Class, an' you hangin' on his arm -- a thin, lanky 1.3 ::AN' :=Jerry: a Micky Dazzler, with a walkin'-stick an' gloves! 1.3 ::AN' :=Mary: me arm! Let me go, or I'll scream, an' then you'll have the oul' fella out on 1.4 ::AN' :=Boyle: hairs down with sorra to the grave, an' laughin' at it, laughin' at it. Ah, I 1.4 ::AN' :=Boyle: sunny smile seems to banish all sorrow an' gloom; Then me bonny blue-ey'd lad, if 1.4 ::AN' :=Boyle: stick your head out o' the window an' see. 1.4 ::AN' :=Joxer: An' mebbe get a bullet in the kisser? Ah, 1.5 ::AN' :=Boyle: Sit down an' have a cup o' tay, Joxer. 1.5 ::AN' :=Boyle: superstitious, man; we're Dublin men, an' not boyos that's only afther comin' up 1.5 ::AN' :=Joxer: An' you know the sort she is -- she wouldn't 1.5 ::AN' :=Joxer: is -- she wouldn't listen to reason -- an' wanse bitten twice shy. 1.5 ::AN' :=Boyle: feet to the roof of the return room, an' the first minute she goes into dh'other 1.5 ::AN' :=Boyle: dh'other room I'll give you the bend, an' you can slip in an' away. 1.5 ::AN' :=Boyle: give you the bend, an' you can slip in an' away. 1.5 ::AN' :=Boyle: day : three stories, The Doll's House, Ghosts, an' The Wild Duck -- buks only fit 1.5 ::AN' :=Boyle: You eat your sassige, an' never min' Th' Exile o' Sibayria. 1.5 ::AN' :=Joxer: the like of them pains id be down an' out, down an' out. 1.5 ::AN' :=Joxer: of them pains id be down an' out, down an' out. 1.5 ::AN' :=Boyle: meself; but, no, oh no, he rushes in an' shouts it out in front o' Juno, an' you 1.5 ::AN' :=Boyle: in an' shouts it out in front o' Juno, an' you know what Juno is, Joxer. We all 1.5 ::AN' :=Boyle: he's a good boy, sober, able to talk an' all that, but still... 1.5 ::AN' :=Boyle: people in '47 from seizin' the corn, an' they starvin'; didn't they down Parnell; 1.5 ::AN' :=Boyle: want, Joxer -- work, work, work for me an' you; betther fettle when they come hoppin' 1.5 ::AN' :=Joxer: blowin' a hurricane through the masts, an' the only sound you'd hear was, "Port 1.5 ::AN' :=Joxer: you'd hear was, "Port your helm!" an' the only answer, "Port it is, sir!" 1.5 ::AN' :=Boyle: about that knows his Catechism. Ofen, an' ofen, when I was fixed to the wheel with 1.5 ::AN' :=Boyle: to the wheel with a marlin-spike, an' the win's blowin' fierce an' the waves 1.5 ::AN' :=Boyle: an' the win's blowin' fierce an' the waves lashin' an' lashin', till you'd 1.5 ::AN' :=Boyle: blowin' fierce an' the waves lashin' an' lashin', till you'd think every minute 1.5 ::AN' :=Boyle: minute was goin' to be your last, an' it blowed, an' blowed -- blew is the 1.5 ::AN' :=Boyle: goin' to be your last, an' it blowed, an' blowed -- blew is the right word, Joxer, 1.5 ::AN' :=Boyle: An', as it blowed an' blowed, I ofen looked 1.5 ::AN' :=Boyle: An', as it blowed an' blowed, I ofen looked up at the sky an' 1.5 ::AN' :=Boyle: blowed, I ofen looked up at the sky an' assed meself the question -- what is 1.5 ::AN' :=Boyle: An' then, I'd have another look, an' I'd 1.5 ::AN' :=Boyle: An' then, I'd have another look, an' I'd ass meself -- what is the moon? 1.5 ::AN' :=Joxer: like to say anythings as between man an' wife, but I say as a butty, as a butty, 1.5 ::AN' :=Joxer: that you've stuck it too long, an' that it's about time you showed a little 1.5 ::AN' :=Joxer: odds, For th' ashes of his fathers an' the temples of his gods? 1.5 ::AN' :=Boyle: establishin' an independent Republic, an' Juno'll have to take an oath of alle 1.5 ::AN' :=Joxer: pains; grasp it like a lad of mettle, an' as soft as silk remains! 1.6 ::AN' :=Juno: An' why didn't you open the door, then? I 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: in no snug! Go on in at wanst now, an' take off that moleskin trousers o' yours, 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: off that moleskin trousers o' yours, an' put on a collar an' tie to smarten yourself 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: trousers o' yours, an' put on a collar an' tie to smarten yourself up a bit. There's 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: visitor comin' with Mary in a minute, an' he has great news for you. 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: G'win an' take off the moleskin trousers when you're 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: An' to think of you knowin' Mary, an' she 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: An' to think of you knowin' Mary, an' she knowin' the news you had for us, 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: she knowin' the news you had for us, an' wouldn't let on; but it's all the more 1.6 ::AN' :=Johnny: What d'ye want puttin' them on an' takin' them off again? 1.6 ::AN' :=Johnny: Ma, will you come in here an' take da away ou' o' this or he'll dhrive 1.6 ::AN' :=Johnny: Ah, leave Johnny alone, an' don't be annoyin' him! 1.6 ::AN' :=Boyle: Yis, doesn't it? You see, Juno was born an' christened in June; I met her in June; 1.6 ::AN' :=Boyle: her in June; we were married in June, an' Johnny was born in June, so wan day I 1.6 ::AN' :=Boyle: 'You should ha' been called Juno,' an' the name stuck to her ever since. 1.6 ::AN' :=Boyle: Is it that prognosticator an' procrastinator! Of course I remember 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: you hear what Mr. Bentham has to say, an' then, maybe, you'll change your opin 1.6 ::AN' :=Boyle: An' how much'll be comin' out of it, Mr. 1.6 ::AN' :=Johnny: be able to get out o' this place now, an' go somewhere we're not known. 1.6 ::AN' :=Boyle: An' now, Mr. Bentham, you'll have to have 1.6 ::AN' :=Mrs. Boyle: Jack, you're speakin' to Mr. Bentham, an' not to Joxer. 1.6 ::AN' :=Boyle: die some day -- you, Juno, to-day -- an' me, maybe, to-morrow -- It's sad, but 1.6 ::AN' :=Boyle: he's nothin' but a prognosticator an' a... 1.6 ::AN' :=Joxer: blowin' through him was nothin' to you an' your friend with the collar an' tie! 1.6 ::AN' :=Joxer: to you an' your friend with the collar an' tie! 1.6 ::AN' :=Joxer: was standin' on the bridge of a ship, an' she sailin' the Antartic Ocean, an' it 1.6 ::AN' :=Joxer: an' she sailin' the Antartic Ocean, an' it blowed, an' blowed, an' I lookin' 1.6 ::AN' :=Joxer: the Antartic Ocean, an' it blowed, an' blowed, an' I lookin' up at the sky an' 1.6 ::AN' :=Joxer: Ocean, an' it blowed, an' blowed, an' I lookin' up at the sky an' sayin', what 1.6 ::AN' :=Joxer: blowed, an' I lookin' up at the sky an' sayin', what is the stars, what is the 1.6 ::AN' :=Joxer: time I look at the deep-sea sailor; an' a row on a river ud make him seasick 1.6 ::AN' :=Joxer: but not good-bye. Lookin' for work, an' prayin' to God he won't get it! 2.1 ::AN' :=Boyle: that doesn't matther; I'm masther now, an' I'm goin' to remain masther. 2.1 ::AN' :=Joxer: that Mrs. Madigan riz on the blankets an' table for you, an' she says you're to 2.1 ::AN' :=Joxer: riz on the blankets an' table for you, an' she says you're to be in no hurry payin' 2.1 ::AN' :=Boyle: last you'll get from the Captain. Now an' agen we have our differ, but we're there 2.1 ::AN' :=Joxer: Me for you, an' you for me, like the two Musketeers. 2.1 ::AN' :=Boyle: Father Farrell stopped me to-day an' tole me how glad he was I fell in for 2.1 ::AN' :=Joxer: I met with Napper Tandy, an' he shuk me be the han'! 2.1 ::AN' :=Boyle: Farrell is a man o' the people, an', as far as I know the History o' me country, 2.1 ::AN' :=Boyle: he. "Didn't they let down the Fenians, an' didn't they do in Parnell? An' now -- 2.1 ::AN' :=Boyle: an' didn't they do in Parnell? An' now -- " "You ought to be ashamed o' 2.1 ::AN' :=Boyle: him, "not to know the History o' your country." An' I left him gawkin' where he 2.1 ::AN' :=Joxer: lookin', it'll be a match between him an' Mary. She's thrun over Jerry altogether. 2.1 ::AN' :=Joxer: twiced; if you want to know me, come an' live with me. 2.1 ::AN' :=Boyle: He's given up his job as teacher, an' is goin' to become a solicitor in Dublin 2.1 ::AN' :=Boyle: set him up, but he's wrong shipped. An' th' other fella -- Jerry's as bad. The 2.1 ::AN' :=Boyle: to them; Jerry believin' in nothin', an' Bentham believin' in everythin'. One 2.1 ::AN' :=Boyle: everythin'. One that says all is God an' no man; an' th' other says all is man 2.1 ::AN' :=Boyle: One that says all is God an' no man; an' th' other says all is man an' no God 2.1 ::AN' :=Boyle: no man; an' th' other says all is man an' no God! 2.1 ::AN' :=Boyle: afther awhile; we'll have a quiet jar, an' a song or two. 2.1 ::AN' :=Boyle: An' tell Mrs. Madigan that I hope we'll have 2.2 ::AN' :=Juno: Pound down, an' five to be paid at two shillin's a w 2.2 ::AN' :=Juno: too much debt; first the furniture, an' now this. 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: Go on in ower that an' dress, or Charlie'll be in on you, an' 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: an' dress, or Charlie'll be in on you, an' tea nor nothin'll be ready. 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: An' what is it you're thinkin' of, allan 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: sleepin' wan night in me sisther's, an' the nex' in your father's brother's -- 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: We'll han' the tea round, an' not be clusthered round the table, as 2.2 ::AN' :=Juno: Give your hat an' stick to Jack, there -- sit down, Mr. 2.2 ::AN' :=Boyle: per cent. That's serious, min' you, an' shows the whole counthry's in a state 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: With all our churches an' religions, the worl's not a bit the 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: An' Irelan's takin' a leaf out o' the worl's 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: An' what in the name o' God's a Theosoph 2.2 ::AN' :=Boyle: they know more about Charlie Chaplin an' Tommy Mix than they do about SS. Peter 2.2 ::AN' :=Boyle: Tommy Mix than they do about SS. Peter an' Paul! 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: him a glass o' whisky -- quick, man, an' don't stand gawkin'. 2.2 ::AN' :=Johnny: here, sit here, mother -- between me an' the door. 2.2 ::AN' :=Johnny: kneelin' down before the statue -- an' the red light shinin' on him -- an' when 2.2 ::AN' :=Johnny: -- an' the red light shinin' on him -- an' when I went in -- he turned an' looked 2.2 ::AN' :=Johnny: him -- an' when I went in -- he turned an' looked at me -- an' I seen the woun's 2.2 ::AN' :=Johnny: in -- he turned an' looked at me -- an' I seen the woun's bleedin' in his breast 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: all -- it was the red light you seen, an' the talk we had put all the rest into 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: more o' this -- it'll do you good -- An', now, stretch yourself down on the bed 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: on the bed for a little. Go in, Jack, an' show him it was only in his own head 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: There, dear, lie down in the bed, an' I'll put the quilt across you -- e-e-e-eh, 2.2 ::AN' :=Johnny: Mother, go into the room an' see if the light's lightin' before the 2.2 ::AN' :=Mrs. Boyle: Jack, run in an' see if the light's lightin' before the 2.2 ::AN' :=Boyle: Mary, slip in an' see if the light's lightin' before the 2.3 ::AN' :=Joxer: as the blossoms that bloom in the May, an' sweet as the scent of the new-mown hay. 2.3 ::AN' :=Boyle: An' now I'll inthroduce the pair o' yous 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: An' I'm goin' to tell you, Mr. Bentham, you're 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: was too, for the season o' the year, an' I remember sayin' to Joxer, there, who 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: grow up a hardy chiselur if it lived, an' that she'd be somethin' one o' these 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: o' these days that nobody suspected, an' so signs on it, here she is to-day, goin' 2.3 ::AN' :=Joxer: An' we kem out of it flyin', we kem out of 2.3 ::AN' :=Boyle: An' now for a dhrink -- I know yous won't 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: I jus' had me tea a minute ago, an' I'm afraid to dhrink any more -- I'm 2.3 ::AN' :=Joxer: callin', callin', callin', in the win' an' on the sea. 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: Gawn with you, child, an' you only goin' to be married; I remember 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: own man -- the Lord be good to him -- an' me was sittin' shy together in a doty 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: of the lovliest flowers you ever seen, an' breakin' it off, so that his arm fell, 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: fell, accidental like, roun' me waist, an' as I felt it tightenin', an' tightenin', 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: me waist, an' as I felt it tightenin', an' tightenin', an' tightenin', I thought 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: I felt it tightenin', an' tightenin', an' tightenin', I thought me buzzom was every 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: threes, The gallivantin' buttherflies, an' buzzin' o' the bees! ' 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: the ship that my thrue love was in; An' on the top riggin', I'd there build me 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: top riggin', I'd there build me nest, An' at night I would sleep on me Willie's 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: comin' of the first chiselur to Annie an' Benny Jimeson -- who was the barber, 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: Easter Week, hung out a green, white an' orange pole an' then, when the Tans started 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: out a green, white an' orange pole an' then, when the Tans started their Jazz 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: Jazz dancin', whipped it in agen, an' stuck out a red, white an' blue wan instead, 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: it in agen, an' stuck out a red, white an' blue wan instead, givin' as an excuse 2.3 ::AN' :=Mrs. Madigan: that shuk the tumblers on the table, an' capped by Jimeson, the barber, sayin' 2.3 ::AN' :=Joxer: the lan' where her young hero sleeps, An' lovers around her are sighing An' lovers 2.3 ::AN' :=Joxer: An' lovers around her are sighing An' lovers around her are sighin' -- sighin' 2.3 ::AN' :=Johnny: put on the gramophone, for God's sake, an' stop Joxer's bawlin'. 2.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: church to-night. Open the door, Mary, an' give them a bit o' light. 2.4 ::AN' :=First Neighbour: we're goin' on, but God's good, an' the Republicans won't be always down 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: Come in an' have a hot cup o' tay, Mrs. Tancred, 2.4 ::AN' :=First Neighbour: Still an' all, he died a noble death, an' we'll 2.4 ::AN' :=First Neighbour: Still an' all, he died a noble death, an' we'll bury him like a king. 2.4 ::AN' :=Mrs. Tancred: An' I'll go on livin' like a pauper. Ah, 2.4 ::AN' :=Mrs. Tancred: I seen the first of him, an' I'll see the last of him. 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: Mrs. Tancred; it's a cowld night, an' the win's blowin' sharp. 2.4 ::AN' :=Mrs. Tancred: is gone now; he was me only child, an' to think that he was lyin' for a whole 2.4 ::AN' :=Mrs. Tancred: his darlin' head, that I ofen kissed an' fondled, half hidden in the wather of 2.4 ::AN' :=Mrs. Tancred: in the wather of a runnin' brook. An' I'm told he was the leadher of the ambush 2.4 ::AN' :=Mrs. Tancred: lost her Free State soldier son. An' now here's the two of us oul' women, 2.4 ::AN' :=Mrs. Tancred: take away our hearts o' stone -- an' give us hearts o' flesh! -- Take away 2.4 ::AN' :=Mrs. Tancred: -- Take away this murdherin' hate -- an' give us Thine own eternal love! 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: went to hell, with his Republic first, an' his Republic last an' Republic over all. 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: Republic first, an' his Republic last an' Republic over all. He often took tea 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: tea with us here, in the oul' days, an' Johnny, there, an' him used to be always 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: in the oul' days, an' Johnny, there, an' him used to be always together. 2.4 ::AN' :=Johnny: friend o' mine? I never cared for him, an' he could never stick me. It's not because 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: An' to think of me forgettin' about him bein' 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: bein' brought to the church to-night, an' we singin' an' all, but it was well we 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: to the church to-night, an' we singin' an' all, but it was well we hadn't the gramophone 2.4 ::AN' :=Boyle: That's the Government's business, an' let them do what we're payin' them for 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: her sons in an ambush a few weeks ago, an' now, poor Mrs. Tancred's only child gone 2.4 ::AN' :=Boyle: them things; they don't affect us, an' we needn't give a damn. If they want 2.4 ::AN' :=Boyle: resigned to meet with a wathery grave; an' if they want to be soldiers, well, there's 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: make an open house of th' place; an' for th' last couple of months, either 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: christened, where were you married, an' where would you be buried! 2.4 ::AN' :=Boyle: E-e-e-e-eh. Shawn an' I were friends, sir, to me he was all 2.4 ::AN' :=Nugent: yous goin' to have that thing bawlin' an' the funeral of Mrs. Tancred's son passin' 2.4 ::AN' :=Mrs. Boyle: a little less respect for the dead, an' a little more regard for the livin'. 2.4 ::AN' :=Mrs. Madigan: I'd call you a real thrue Die-hard an' live-soft Republican, attendin' Republican 2.4 ::AN' :=Mrs. Madigan: Republican funerals in the day, an' stoppin' up half the night makin' suits 2.4 ::AN' :=Johnny: enough for Ireland! I've lost me arm, an' me hip's desthroyed so that I'll never 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: An' has Bentham never even written to you 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: yous at all? To leave you so sudden, an' yous so great together -- To go away 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: together -- To go away t' England, an' not to even leave you his address -- 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: you're a bit hasty at times, Mary, an' say things you shouldn't say. 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: An' what was he himself, only a school teacher? 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: shy of people like that Joxer fella an' that oul' Madigan wan -- nice sort o' 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: from your mother; you knew Bentham, an' I'd ha' known nothin' about it if it 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: it if it hadn't bin for the Will; an' it was only to-day, afther long coaxin', 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: ha' got up to go to th' solicitor's an' see if we could ha' gotten a little o' 3.1 ::AN' :=Boyle: I can't be goin' up there night, noon an' mornin', can I? He can't give the money 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: two months since we heard of the Will, an' the money seems as far off as ever -- 3.1 ::AN' :=Boyle: Show us in one o' them an' leave t'other there till I get up. An' 3.1 ::AN' :=Boyle: an' leave t'other there till I get up. An' throw us in the paper that's on the table, 3.1 ::AN' :=Boyle: us in the paper that's on the table, an' the bottle o' Sloan's Liniment that's 3.1 ::AN' :=Mrs. Boyle: Mind the candle, now, an' don't burn the house over our heads. 3.2 ::AN' :=Joxer: didn't answer the signal. We seen Juno an' Mary goin', but I didn't see him, an' 3.2 ::AN' :=Joxer: an' Mary goin', but I didn't see him, an' it's very seldom he escapes me. 3.2 ::AN' :=Joxer: the house couldn't hould them lately; an' he goin' about like a mastherpiece of 3.2 ::AN' :=Joxer: Sure they were bound to get a dhrop! An' you really think there's no money comin' 3.2 ::AN' :=Nugent: anxious this long time over me money, an' I went up to the solicitor's to find 3.2 ::AN' :=Nugent: stairs worn away comin' up afther it, an' they black in the face tellin' him he'd 3.2 ::AN' :=Joxer: dhreams for the last couple o' weeks. An' I notice that that Bentham fella doesn't 3.2 ::AN' :=Joxer: oul' bummer? Sure it ud be unnatural. An' the way Juno an' him's been throwin' 3.2 ::AN' :=Joxer: it ud be unnatural. An' the way Juno an' him's been throwin' their weight about 3.2 ::AN' :=Joxer: An' there isn't hardly a neighbour in the 3.2 ::AN' :=Joxer: Gwan in at wanst, man, an' get it off him, an' don't be a fool. 3.2 ::AN' :=Joxer: in at wanst, man, an' get it off him, an' don't be a fool. 3.2 ::AN' :=Boyle: Six pouns -- six an' seven is thirteen -- that'll be thirteen 3.2 ::AN' :=Joxer: he dhress himself in! Gentleman Jack an' his frieze coat! 3.2 ::AN' :=Boyle: Nugent's been here an' took away me suit -- the only things 3.2 ::AN' :=Joxer: Tuk your suit -- for God's sake! An' what were you doin' while he was takin' 3.2 ::AN' :=Boyle: he stole in like a thief in the night, an' before I knew even what he was thinkin' 3.2 ::AN' :=Boyle: of, he whipped them from the chair an' was off like a redshank! 3.2 ::AN' :=Joxer: An' what, in the name o' God, did he do that 3.2 ::AN' :=Boyle: know what he done it for? -- jealousy an' spite, I suppose. 3.2 ::AN' :=Boyle: you that he had them whipped up an' was gone before I could open me mout 3.2 ::AN' :=Boyle: An' what ud prevent me from gettin' th' 3.2 ::AN' :=Boyle: An' who done it then? Juno left a bottle 3.2 ::AN' :=Boyle: Juno left a bottle o' stout here, an' it's gone -- it didn't walk, did it? 3.2 ::AN' :=Mrs. Madigan: legacy -- if I may use the word -- an' that you'll let me have a barny for a 3.2 ::AN' :=Mrs. Madigan: three pouns that I raised on blankets an' furniture in me uncle's? 3.2 ::AN' :=Boyle: Madigan, raised on articles pawned; an', item: fourpence, given to make up the 3.2 ::AN' :=Mrs. Madigan: I've been perishing with th' cowld, an' I've decided, if I'll be too hot in th' 3.2 ::AN' :=Mrs. Madigan: not goin' to be too cowld in this wan; an' consequently, I want me three pouns, 3.2 ::AN' :=Boyle: is a very sudden demand, Mrs. Madigan, an' can't be met; but I'm willin' to give 3.2 ::AN' :=Mrs. Madigan: Come on, out with th' money, an' don't be jack-actin'. 3.2 ::AN' :=Mrs. Madigan: shillings; I'll brin' you th' ticket, an' then you can do what you like, me bu 3.2 ::AN' :=Boyle: touch that! It's not my property, an' it's not ped for yet! 3.2 ::AN' :=Boyle: always knew you were a prognosticator an' a procrastinator! 3.2 ::AN' :=Joxer: Jacky Boyle, Esquire, infernal rogue an' damned liar. 3.2 ::AN' :=Johnny: Joxer an' you at it agen? -- when are you goin' 3.2 ::AN' :=Johnny: to have a little respect for yourself, an' not be always makin' a show of us al 3.3 ::AN' :=Boyle: A gradle wrong with her! First Johnny an' now Mary; is the whole house goin' to 3.3 ::AN' :=Boyle: Married at wanst! An' why did he say the like o' that? 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: You know he's gone to England, an' God knows where he is now. 3.3 ::AN' :=Boyle: I'll folly him, I'll folly him, an' bring him back, an' make him do her justice. 3.3 ::AN' :=Boyle: I'll folly him, an' bring him back, an' make him do her justice. The scoundrel, 3.3 ::AN' :=Boyle: ha' known what he was, with his yogees an' his prawna! 3.3 ::AN' :=Boyle: a nice thing to come on top o' me, an' the state I'm in! A pretty show I'll 3.3 ::AN' :=Boyle: I'm in! A pretty show I'll be to Joxer an' to that oul' wan, Madigan! Amn't I afther 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: What you an' I'll have to to through'll be nothin' 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: Mary'll have to go through; for you an' me is middlin' old, an' most of our years 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: for you an' me is middlin' old, an' most of our years is spent; but Mary'll 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: Mary'll have maybe forty years to face an' handle, an' every wan of them'll be tainted 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: maybe forty years to face an' handle, an' every wan of them'll be tainted with 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: left school she's earned her livin', an' your fatherly care never throubled the 3.3 ::AN' :=Boyle: I'll say nothin' to her or no! Her an' her readin'! That's more o' th' blasted 3.3 ::AN' :=Boyle: place! Ay, she'll leave this place, an' quick too! 3.3 ::AN' :=Boyle: o' yous! I lived before I seen yous, an' I can live when yous are gone. Isn't 3.3 ::AN' :=Boyle: afther all your prayin' to St. Anthony an' The Little Flower! An' she's a Child 3.3 ::AN' :=Boyle: to St. Anthony an' The Little Flower! An' she's a Child o' Mary, too -- I wonder 3.3 ::AN' :=Boyle: what'll the nuns think of her now? An' it'll be bellows'd all over th' disthrict 3.3 ::AN' :=Boyle: before you could say Jack Robinson; an' whenever I'm seen they'll whisper, "That's 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: to do is to leave this place quietly an' go somewhere where we're not known an' 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: an' go somewhere where we're not known an' nobody'll be th' wiser. 3.3 ::AN' :=Boyle: he said in th' Will, only first cousin an' second cousin, instead of mentionin' 3.3 ::AN' :=Boyle: instead of mentionin' our names, an' now any one that thinks he's a first 3.3 ::AN' :=Boyle: can claim the money as well as me, an' they're springin' up in hundreds, an' 3.3 ::AN' :=Boyle: an' they're springin' up in hundreds, an' comin' from America an' Australia, thinkin' 3.3 ::AN' :=Boyle: in hundreds, an' comin' from America an' Australia, thinkin' to get their whack 3.3 ::AN' :=Boyle: between me first cousin, Jack Boyle, an' me second cousin, Mick Finnegan, o' Santhry', 3.3 ::AN' :=Boyle: Santhry', he writ down only, 'me first an' second cousins', an' the world an' his 3.3 ::AN' :=Boyle: only, 'me first an' second cousins', an' the world an' his wife are afther th' 3.3 ::AN' :=Boyle: an' second cousins', an' the world an' his wife are afther th' property now 3.3 ::AN' :=Johnny: An' you let us run into debt, an' you borreyed 3.3 ::AN' :=Johnny: An' you let us run into debt, an' you borreyed money from everybody to 3.3 ::AN' :=Johnny: everybody to fill yourself with beer! An' now you tell us the whole thing's a washout! 3.3 ::AN' :=Boyle: I'll not take any lip from you. Go an' get Bentham if you want satisfaction 3.3 ::AN' :=Johnny: tell you what I think of you, father an' all as you are -- you... 3.3 ::AN' :=Boyle: with th' last few makes I have, an' tell that lassie o' yours not to be here 3.3 ::AN' :=Boyle: eyes on her, I'll lay me hans on her, an' if I lay me hans on her, I won't be accountable 3.3 ::AN' :=Boyle: Oh, a nice son, an' a nicer daughter, I have. Joxer, Joxer, 3.3 ::AN' :=Joxer: I'm only waiting for the word, an' I'll be with you, like a bird! 3.3 ::AN' :=Johnny: I've a nice sisther, an' a nice father, there's no bettin' on 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: for the past few years -- only me? An' who'll have to bear th' biggest part 3.3 ::AN' :=Mrs. Boyle: this throuble but me? -- but whinin' an' whingin' isn't goin' to do any good. 3.3 ::AN' :=Johnny: givin' him his own way in everything, an' never assin' to check him, no matther 3.3 ::AN' :=First Man: A chest o' drawers, a table, wan easy an' two ordinary chairs; wan mirror; wan 3.3 ::AN' :=First Man: wan mirror; wan chestherfield divan, an' a wardrobe an' two vases. Come on, Bill, 3.3 ::AN' :=First Man: chestherfield divan, an' a wardrobe an' two vases. Come on, Bill, it's afther 3.3 ::AN' :=Johnny: sake, mother, run down to Foley's an' bring father back, or we'll be left without 3.3 ::AN' :=Johnny: Can't you thry? He ought to be here, an' the like of this goin' on. 3.3 ::AN' :=Mary: I met men carryin' away the table, an' everybody's talking about us not gettin' 3.4 ::AN' :=Mary: I do. They're runnin' in me head now -- An' we felt the power that fashion'd All 3.4 ::AN' :=Mary: everlasting law, Was a hand of force an' beauty, With an eagle's tearin' claw. 3.4 ::AN' :=Irregular: Get over to the other end of the room an' turn your faces to the wall -- quick 3.4 ::AN' :=Second Irregular: on, come on; we've a distance to go, an' haven't much time -- come on. 3.5 ::AN' :=Mrs. Madigan: Oh, Mrs. Boyle, God an' His Blessed Mother be with you this 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: Wantin' me; an' why do they want me? 3.5 ::AN' :=Mrs. Madigan: Some poor fella's been found, an' they think it's, it's... 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: have your own throuble to bear. An' why do the polis think it's Johnny, Mrs. 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: want all the help we can get from God an' His Blessed Mother now! These things 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: We'll go. Come, Mary, an' we'll never come back here agen. Let 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: for himself now; I've done all I could an' it was all no use -- he'll be hopeless 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: we'll stop till your throuble is over, an' then we'll work together for the sake 3.5 ::AN' :=Mrs. Madigan: Polis as Polis, in this city, is Null an' Void! 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: go; you to see your poor dead brother, an' me to see me poor dead son! 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: for you. You go on to me sisther's an' I'll face th' ordeal meself. Maybe I 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: well I remember all that she said -- an' it's my turn to say it now : What was 3.5 ::AN' :=Mrs. Boyle: o' flesh! Take away this murdherin' hate, an' give us Thine own eternal love 3.5 ::AN' :=Boyle: -- Up to no good, anyhow -- an Juno an' that lovely daughter o' mine with them. 3.5 ::AN' :=Joxer: throubles -- in your oul' kit-bag -- an' smile -- smile -- smile! 3.5 ::AN' :=Joxer: Chains -- an' -- slaveree -- that's a darlin' motto 3.5 ::AN' :=Joxer: D'jever rade Willie -- Reilly -- an' his own -- Colleen -- Bawn? It's a darlin' 3.2 ::ANCHOR'S :=Joxer: The anchor's weighed, farewell, ree...mem...ber... 1.6 ::ANCIENT :=Bentham: one of Homer's glorious story of ancient gods and heroes. 1.4 ::AND :=Boyle: When the robins nest agen, And the flowers are in bloom, When the Springtime's 1.4 ::AND :=Boyle: When the robins nest agen, And the flowers they are in bloom, He's. 1.6 ::AND :=Mrs. Boyle: Week, when he got hit in the hip; and his arm was blew off in the fight in 1.6 ::AND :=Bentham: Homer's glorious story of ancient gods and heroes. 1.6 ::AND :=Bentham: his second cousin, Michael Finnegan of Santry, and John Boyle, his first cousin, 1.6 ::AND :=Bentham: February 1922 This is the last Will and Testament of William Ellison, of Santry, 1.6 ::AND :=Bentham: the County of Dublin. I hereby order and wish my property to be sold and divided 1.6 ::AND :=Bentham: order and wish my property to be sold and divided as follows : -- 20 pounds to 1.6 ::AND :=Bentham: my property to be divided between my first and second cousins. I hereby appoint 1.6 ::AND :=Bentham: I hereby appoint Timothy Buckly, of Santry, and Hugh Brierly, of Coolock, to 1.6 ::AND :=Bentham: would be anything between 1500 and 2000 pounds. 2.2 ::AND :=Bentham: really exists but this one Universal Life-Breath. And whatever even seems to exist 2.2 ::AND :=Bentham: It is all vital force in man, in all animals, and in all vegetation. This Life-Breath 2.2 ::AND :=Bentham: of seeing things that happen miles and miles away. 2.2 ::AND :=Bentham: of a person, demand great energy, and that energy lingers in the place where 2.2 ::AND :=Bentham: occurred. People may live in the place and see nothing, when someone may come along 2.2 ::AND :=Bentham: with the energy of the place, and, in a flash, the person sees the whole 2.3 ::AND :=Mrs. Madigan: If I were a blackbird I'd whistle and sing; I'd follow the ship that my thrue 2.3 ::AND :=Boyle: And lovers around her are sighing! What's 2.4 ::AND :=Mary: Mother, Charlie and I are goin' out for a little sthroll 2.4 ::AND :=Boyle: all in all. His work was very heavy and his wages were very small. None betther 2.4 ::AND :=Crowd: Sacred Heart of Jesus By every heart and tongue. 2.4 ::AND :=Crowd: Thee; Blessed art Thou amongst women, and blessed, etc. 3.1 ::AND :=Mary: Because I love him with all my heart and soul, mother. Why, I don't know; I often 3.1 ::AND :=Mary: is wrong with me -- I'm run down and disappointed, that's all. 3.1 ::AND :=Mary: one for whom she has the most love, and Charlie had it all. 3.1 ::AND :=Mrs. Boyle: be the grave for you, an asylum for me and the Poorhouse for Johnny. 3.3 ::AND :=Mrs. Boyle: Close that door there and sit down here. 3.4 ::AND :=Jerry: mother has told me everything, Mary, and I have come to you -- I have come to 3.4 ::AND :=Jerry: Mary, that my love for you is greater and deeper than ever... 3.5 ::AND :=Mrs. Boyle: o' Jesus, take away our hearts o' stone, and give us hearts o' flesh! Take 2.1 ::ANGEL :=Boyle: you," says he, "like a Guardian Angel from this out" -- all the time the 3.4 ::ANGEL :=Mary: Like the story of a demon, That an angel had to tell; Like a glowin' picture 2.2 ::ANIMALS :=Bentham: all. It is all vital force in man, in all animals, and in all vegetation. This 2.3 ::ANNIE :=Mrs. Madigan: the comin' of the first chiselur to Annie an' Benny Jimeson -- who was the barber, 1.6 ::ANNOYIN' :=Johnny: Ah, leave Johnny alone, an' don't be annoyin' him! 1.1 ::ANOTHER :=Mary: wound beneath the left shoulder-blade; another in the left breast penethratin' the 1.1 ::ANOTHER :=Mrs. Boyle: Anthony isn't enough, but he must have another wan to the Virgin here! 1.2 ::ANOTHER :=Mrs. Boyle: Daly is -- dhrinkin' in some snug or another. 1.2 ::ANOTHER :=Joxer: God never shut wan door but He opened another! 1.3 ::ANOTHER :=Boyle: for a man to be dead! U-ugh! There's another twinge in me other leg! Nobody but 1.3 ::ANOTHER :=Jerry: You're goin' to meet another fella; you've clicked with someone 1.5 ::ANOTHER :=Boyle: An' then, I'd have another look, an' I'd ass meself -- what 1.6 ::ANOTHER :=Boyle: wan first before we start lookin' for another. 2.2 ::ANOTHER :=Boyle: That's another fella ud give you a pain in your 2.3 ::ANOTHER :=Boyle: Another dhrop o' whisky, Mrs. Madigan? 2.3 ::ANOTHER :=Mary: Thry another one, Mr. Daly -- maybe you'd be more 2.3 ::ANOTHER :=Mrs. Madigan: Gawn, Joxer; thry another wan. 3.1 ::ANOTHER :=Mrs. Boyle: I'll not wait another minute; I don't like the look of 3.2 ::ANOTHER :=Nugent: him he'd get nothin'. Some way or another that the Will is writ he won't be 3.3 ::ANOTHER :=Mrs. Boyle: You might as well know now, Johnny, as another time. D'ye know what the doctor said 3.3 ::ANOTHER :=Boyle: throuble, you might as well hear of another. There's no money comin' to us at 3.4 ::ANOTHER :=Jerry: Even though you threw me over for another man; even though you gave me many 1.5 ::ANSWER :=Joxer: was, "Port your helm!" an' the only answer, "Port it is, sir!" 3.2 ::ANSWER :=Joxer: there was somethin' up when he didn't answer the signal. We seen Juno an' Mary 1.5 ::ANTANARTIC :=Boyle: Sailin' from the Gulf o' Mexico to the Antanartic Ocean. I seen things, I seen things, 1.6 ::ANTARTIC :=Joxer: bridge of a ship, an' she sailin' the Antartic Ocean, an' it blowed, an' blowed, 1.1 ::ANTHONY :=Mrs. Boyle: Yis, Yis! The wan inside to St. Anthony isn't enough, but he must have another 3.3 ::ANTHONY :=Boyle: o' me afther all your prayin' to St. Anthony an' The Little Flower! An' she's 1.3 ::ANXIOUS :=Jerry: view of it, Mr. Boyle; I simply was anxious to do you a good turn. I have a message 3.2 ::ANXIOUS :=Nugent: as a red rex, man; I've been a bit anxious this long time over me money, an' 1.1 ::ANY :=Mrs. Boyle: for his breakfast, he may go without any; I'll not wait much longer for him. 1.1 ::ANY :=Mrs. Boyle: What'll we do if he refuses to give us any more on tick? 1.1 ::ANY :=Mrs. Boyle: the whole o' yous! I don't know what any o' yous ud do without your ma. Your father'll 1.2 ::ANY :=Mrs. Boyle: it'll be too late. There'll never be any good got out o' him so long as he goes 1.2 ::ANY :=Joxer: says he, "an' I'll start you, an' any friend you like to brin' with you." "Ah," 1.2 ::ANY :=Mrs. Boyle: He'll be back any minute an' then you'll soon know. 1.5 ::ANY :=Boyle: You forgot; I don't think any of yous realize the state I'm in with 1.5 ::ANY :=Joxer: Ah, any man havin' the like of them pains id 1.5 ::ANY :=Joxer: me time, but I never met wan that was any good. 1.5 ::ANY :=Boyle: Joxer, I never like to be beholden to any o' the clergy. 1.5 ::ANY :=Coal Vendor: Any blocks, coal-blocks; blocks, coal-bl 1.5 ::ANY :=The Coal Vendor: D'yez want any blocks? 1.5 ::ANY :=Boyle: No, we don't want any blocks! 1.6 ::ANY :=Bentham: Please don't put yourself to any trouble, Mrs. Boyle -- I'm quite all 1.6 ::ANY :=Mrs. Boyle: for Irelan', if that's goin' to do him any good. 1.6 ::ANY :=Mrs. Boyle: the only sort o' principle that's any good to a workin' man. 2.1 ::ANY :=Boyle: first cheque for a couple o' hundhred any day. There's the five bob for yourself 2.1 ::ANY :=Boyle: very near to blasfeemey. I don't like any one to talk disrespectful of Father 2.1 ::ANY :=Boyle: his Majesty, Bentham, 'll be here any minute, now. 2.2 ::ANY :=Boyle: -- if they weren't, you wouldn't get any one to believe them. But religions is 2.3 ::ANY :=Mrs. Madigan: as if he'd be fit to commensurate in any position in life it ud please God to 2.3 ::ANY :=Mrs. Madigan: a minute ago, an' I'm afraid to dhrink any more -- I'm never the same when I dhrink 2.4 ::ANY :=Nugent: passin' the house? Have none of yous any respect for the Irish people's National 3.2 ::ANY :=Mrs. Madigan: I hope I'm not disturbin' you in any discussion on your forthcomin' legacy 3.2 ::ANY :=Boyle: all? I ass you, Joxer Daly, is there any morality left anywhere? 3.2 ::ANY :=Boyle: somethin' -- about what, if it's not any harm to ass you? 3.3 ::ANY :=Boyle: no money comin' from oul' Ellison, or any one else. Since you've heard of wan throuble, 3.3 ::ANY :=Boyle: of mentionin' our names, an' now any one that thinks he's a first cousin or 3.3 ::ANY :=Boyle: your tongue, d'ye hear? I'll not take any lip from you. Go an' get Bentham if you 3.3 ::ANY :=Johnny: he's a nice father, isn't he? Is it any wondher Mary went asthray, when... 3.3 ::ANY :=Johnny: Not one o' yous, not one o' yous, have any thought for me! 3.3 ::ANY :=Mrs. Boyle: whinin' an' whingin' isn't goin' to do any good. 3.4 ::ANY :=First Man: We can't wait any longer for t'oul' fella -- sorry, Miss, 3.5 ::ANY :=Boyle: themselves -- No matther -- what any one may -- say -- Irelan' sober -- is 1.2 ::ANYBODY :=Mrs. Boyle: collier from here to Liverpool, when anybody, to listen or look at you, ud take 1.5 ::ANYBODY :=Boyle: Joxer, that I wouldn't tell to anybody else -- the clergy always had too 1.2 ::ANYHOW :=Boyle: It's nearly time we got a start, anyhow; I'm fed up knockin' round, doin' 1.2 ::ANYHOW :=Boyle: to God, the pains in me legs is gone, anyhow! 1.5 ::ANYHOW :=Joxer: Ah, I won't stop very long anyhow. Whose is the buk? 2.4 ::ANYHOW :=Mrs. Boyle: well we hadn't the gramophone goin', anyhow. 3.2 ::ANYHOW :=Joxer: be somethin' on the mat there too. Anyhow, who, in the name o' God, ud leave 3.5 ::ANYHOW :=Boyle: here, I wondher? -- Up to no good, anyhow -- an Juno an' that lovely daughter 1.1 ::ANYTHIN' :=Johnny: It'll soon be that none of you'll read anythin' that's not about butcherin'! 1.1 ::ANYTHIN' :=Mrs. Boyle: be here in a minute, an' if you want anythin', he'll get it for you. 1.1 ::ANYTHIN' :=Johnny: I hate assin' him for anythin' -- He hates to be assed to stir 3.2 ::ANYTHIN' :=Joxer: who, in the name o' God, ud leave anythin' to that oul' bummer? Sure it ud 3.2 ::ANYTHIN' :=Joxer: be somethin' behin' it. Did he hear anythin', I wondher? 3.2 ::ANYTHIN' :=Boyle: Did he hear anythin'? -- you talk very queer, Joxer -- 3.2 ::ANYTHIN' :=Joxer: Did you ever do anythin' else! Sure, you can't believe a 1.5 ::ANYTHING :=Boyle: If they do anything for you, they'd want you to be livin' 1.6 ::ANYTHING :=Bentham: me that half of the property would be anything between 1500 and 2000 pounds. 2.4 ::ANYTHING :=Mrs. Madigan: of grief; if y'ass Maisie Madigan anything, I'd call you a real thrue Die-hard 3.2 ::ANYTHING :=Nugent: over to see if you could let me have anything off the suit? 3.4 ::ANYTHING :=Mary: say no more; all that is over now; anything like that is impossible now! 3.4 ::ANYTHING :=Jerry: I wouldn't if I'd known -- If I can do anything for you -- Mary -- I will. 3.5 ::ANYTHING :=Mrs. Boyle: never goin' to be over? -- If anything ud happen to poor Johnny, I think 3.5 ::ANYTHING :=Mrs. Boyle: so much lately that I feel able for anything. 1.5 ::ANYTHINGS :=Joxer: credit, Captain; I don't like to say anythings as between man an' wife, but I 1.2 ::ANYWAY :=Boyle: got, we'll furrage out a cup o' tay, anyway. It's the only bit I get in comfort 2.2 ::ANYWHERE :=Mrs. Boyle: Sure, you're not thryin' to rest anywhere. 3.2 ::ANYWHERE :=Boyle: Joxer Daly, is there any morality left anywhere? 1.6 ::APPOINT :=Bentham: between my first and second cousins. I hereby appoint Timothy Buckly, of Santry, 2.2 ::APPRECIATE :=Mary: the same; afther all, you can only appreciate music when your ear is properly 2.2 ::APPRECIATE :=Boyle: thrained! I suppose you couldn't appreciate football unless your fut was properly 1.1 ::ARE :=Mary: The full details are in it this mornin'; seven wounds he had 1.1 ::ARE :=Johnny: Oh, quit that readin' for God's sake! Are yous losin' all your feelin's? It'll 1.2 ::ARE :=Mrs. Boyle: we'll have a cup o' tay in a minute! Are you sure, now, you wouldn't like an 1.2 ::ARE :=Mrs. Boyle: far more comfortable here than they are in their own place. Joxer! 1.2 ::ARE :=Boyle: Are you never goin' to give us a rest? 1.2 ::ARE :=Mrs. Boyle: Are you goin' to have your breakfast -- yes 1.3 ::ARE :=Jerry: Oh, here you are at last! I've been searchin' for you 1.3 ::ARE :=Jerry: an' as soon as the foundations are in, it'll be cushy enough. 1.3 ::ARE :=Jerry: Are you going out, Mary? 1.3 ::ARE :=Jerry: all the men, an' a good speaker -- all are sayin' that I'll get elected. 1.3 ::ARE :=Johnny: What are you doin' there -- pullin' about eve 1.3 ::ARE :=Boyle: Your little, tiny, white hand -- are you takin' leave o' your senses, man 1.4 ::ARE :=Boyle: the robins nest agen, And the flowers are in bloom, When the Springtime's sunny 1.4 ::ARE :=Boyle: robins nest agen, And the flowers they are in bloom, He's... 1.4 ::ARE :=Johnny: that knock -- d'ye yous hear me -- are yous deaf or dhrunk or what? 1.5 ::ARE :=Joxer: on us agen before we'd know where we are. Somethin's tellin' me to go at wans 1.5 ::ARE :=Joxer: What are you wearin' your moleskin trousers f 1.6 ::ARE :=Johnny: What are you kickin' up all the racket for? 1.6 ::ARE :=Bentham: very glad to know you, Mr. Boyle. How are you? 1.6 ::ARE :=Joxer: You're done with Joxer, are you? Maybe you thought I'd stop on the 2.1 ::ARE :=Joxer: Are you be yourself? 2.1 ::ARE :=Boyle: "Who are you tellin'?" says he. "Didn't they let 2.2 ::ARE :=Bentham: reached a high state of excellence are called Yogi. Some men become Yogi in 2.2 ::ARE :=Bentham: I don't know that, Mary. Scientists are beginning to think that what we call 2.2 ::ARE :=Bentham: to think that what we call ghosts are sometimes seen by person of a certain 2.3 ::ARE :=Mrs. Madigan: I know some as are as sweet as the blossoms that bloom in 2.3 ::ARE :=Joxer: hero sleeps, An' lovers around her are sighing An' lovers around her are sighin' 2.3 ::ARE :=Joxer: her are sighing An' lovers around her are sighin' -- sighin' -- sighin'... 2.3 ::ARE :=Boyle: And lovers around her are sighing! What's the use of thryin' to 2.4 ::ARE :=Mary: Mother, Charlie and I are goin' out for a little sthroll. 2.4 ::ARE :=Johnny: Are yous goin' to put on th' gramophone to-night, 2.4 ::ARE :=Johnny: to put on th' gramophone to-night, or are yous not? 2.4 ::ARE :=Nugent: Are yous goin' to have that thing bawlin' 3.1 ::ARE :=Mrs. Boyle: I thought he was mad afther you. Are you sure you said nothin' to him? 3.1 ::ARE :=Mrs. Boyle: How are you sure of it? 3.1 ::ARE :=Mrs. Boyle: you shouldn't be frettin' the way you are; when a woman loses a man, she never 3.1 ::ARE :=Mrs. Boyle: We're goin' now to the doctor's. Are you goin' to get up this evenin'? 3.1 ::ARE :=Mrs. Boyle: That's what has you as you are -- you can't bear to be spoken to. Knowin' 3.1 ::ARE :=Mrs. Boyle: to be spoken to. Knowin' the way we are, up to our ears in debt, it's a wondher 3.2 ::ARE :=Johnny: Joxer an' you at it agen? -- when are you goin' to have a little respect for 3.2 ::ARE :=Boyle: Are you goin' to lecture me now? 3.3 ::ARE :=Mrs. Boyle: Are you blind, man, that you can't see that 3.3 ::ARE :=Boyle: I seen yous, an' I can live when yous are gone. Isn't this a nice thing to come 3.3 ::ARE :=Mrs. Boyle: What are you sayin', man -- no money? 3.3 ::ARE :=Boyle: cousins', an' the world an' his wife are afther th' property now. 3.3 ::ARE :=Johnny: I think of you, father an' all as you are -- you... 3.3 ::ARE :=Boyle: nicer daughter, I have. Joxer, Joxer, are you there? 3.3 ::ARE :=Boyle: I'm goin' down to Foley's -- are you comin'? 3.3 ::ARE :=Mrs. Boyle: nothin' here -- how do I know who yous are? 3.4 ::ARE :=Jerry: does it matter what has happened? We are young enough to be able to forget all 3.4 ::ARE :=Jerry: Mary, humanity is above everything; we are the Leaders in the fight for a new life. 3.4 ::ARE :=Johnny: things, if you'd kep' your mouth shut. Are you burnin' to tell every one of the 3.4 ::ARE :=First Irregular: Who are you? -- what are yous doin' here? -- 3.4 ::ARE :=First Irregular: Who are you? -- what are yous doin' here? -- quick! 3.4 ::ARE :=Johnny: Are yous goin' to do in a comrade? -- look 3.5 ::ARE :=Rough Voice: Are yous goin' to keep us waitin' for yous 3.5 ::ARE :=Mrs. Madigan: hour, there, take your hour! If yous are in such a hurry, skip off, then, for 3.5 ::ARE :=Mrs. Madigan: British Government -- never where yous are wanted! As far as I can see, the Polis 3.2 ::AREN'T :=Nugent: longer. I'm tellin' you seven pouns aren't to be found growin' on the bushes 3.3 ::AREN'T :=Boyle: we get a place ou' o' this? -- places aren't that easily got. 1.1 ::ARGUE :=Mary: an', no matther how you may argue, ma, a principle's a principle. 1.5 ::ARGUFY :=Joxer: Oh ay; able to argufy, but still... 1.1 ::ARM :=Mrs. Boyle: but the bomb that shatthered his arm in the fight in O'Connell Street put 1.3 ::ARM :=Jerry: Dance Class, an' you hangin' on his arm -- a thin, lanky strip of a Micky Dazzler, 1.3 ::ARM :=Mary: You're hurtin' me arm! Let me go, or I'll scream, an' then 1.6 ::ARM :=Mrs. Boyle: when he got hit in the hip; and his arm was blew off in the fight in O'Connell 1.6 ::ARM :=Mrs. Boyle: principle, me boy, when you lost your arm; them's the only sort o' principle that's 2.3 ::ARM :=Mrs. Madigan: seen, an' breakin' it off, so that his arm fell, accidental like, roun' me waist, 2.4 ::ARM :=Johnny: done enough for Ireland! I've lost me arm, an' me hip's desthroyed so that I'll 3.4 ::ARM :=Second Irregular: come on -- here, Dermot, ketch his arm. Have you your beads? 3.4 ::ARM :=Johnny: to do in a comrade? -- look at me arm, I lost it for Ireland. 3.5 ::ARM :=Mrs. Madigan: when he was attendin' with his poor arm. 1.2 ::ARMS :=Mrs. Boyle: way about -- not able to lift your arms with the pains in your legs! Your poor 1.3 ::ARMS :=Jerry: you were often delighted to have the arms of Jerry around you. 3.5 ::ARMS :=Boyle: Commandant Kelly died -- in them -- arms -- Joxer -- Tell me Volunteer Butties 2.1 ::AROON :=Joxer: Who was it led the van, Soggart Aroon? Since the fight first began, Soggart 2.1 ::AROON :=Joxer: Since the fight first began, Soggart Aroon? 1.3 ::AROUND :=Jerry: delighted to have the arms of Jerry around you. 2.3 ::AROUND :=Joxer: her young hero sleeps, An' lovers around her are sighing An' lovers around 2.3 ::AROUND :=Joxer: around her are sighing An' lovers around her are sighin' -- sighin' -- sig 2.3 ::AROUND :=Boyle: And lovers around her are sighing! What's the use of 2.3 ::ARRIVAL :=Mrs. Madigan: met comin' up th' stairs, that the new arrival in Boyle's ud grow up a hardy chiselur 2.4 ::ART :=Crowd: grace, the Lord is with Thee; Blessed art Thou amongst women, and blessed, etc 3.2 ::ARTICLES :=Boyle: from Maisie Madigan, raised on articles pawned; an', item: fourpence, given 1.1 ::AS :=Mrs. Boyle: It's lookin' as if he was paid, whether he refuses or 1.2 ::AS :=Mrs. Boyle: be any good got out o' him so long as he goes with that shouldher-shruggin' 1.2 ::AS :=Mrs. Boyle: Joxer's! Oh, you'll do a lot o' good as long as you continue to be a butty o' 1.2 ::AS :=Mrs. Boyle: Oh, you'll do a lot o' good as long as you continue to be a butty o' Joxer's 1.2 ::AS :=Boyle: swear that on a prayer-book -- I'm as innocent as the child unborn! 1.2 ::AS :=Boyle: on a prayer-book -- I'm as innocent as the child unborn! 1.3 ::AS :=Jerry: last for some time too, Captain, an' as soon as the foundations are in, it'll 1.3 ::AS :=Jerry: some time too, Captain, an' as soon as the foundations are in, it'll be cushy 1.3 ::AS :=Mrs. Boyle: go an' get ready; an' don't be actin' as if you couldn't pull a wing out of a dead 1.3 ::AS :=Jerry: Mary, all the happy evenin's that were as sweet as the scented hawthorn that sheltered 1.3 ::AS :=Jerry: the happy evenin's that were as sweet as the scented hawthorn that sheltered the 1.3 ::AS :=Jerry: that sheltered the sides o' the road as we saunthered through the country? 1.5 ::AS :=Boyle: the rest of us, but he doesn't act as if he did; he's a good boy, sober, able 1.5 ::AS :=Boyle: An', as it blowed an' blowed, I ofen looked up 1.5 ::AS :=Boyle: Let her hop in; we may as well have it out first as at last. I've 1.5 ::AS :=Boyle: in; we may as well have it out first as at last. I've made up me mind -- I'm not 1.5 ::AS :=Joxer: Captain; I don't like to say anythings as between man an' wife, but I say as a butty, 1.5 ::AS :=Joxer: as between man an' wife, but I say as a butty, as a butty, Captain, that you've 1.5 ::AS :=Joxer: man an' wife, but I say as a butty, as a butty, Captain, that you've stuck it 1.5 ::AS :=Joxer: grasp it like a lad of mettle, an' as soft as silk remains! 1.5 ::AS :=Joxer: it like a lad of mettle, an' as soft as silk remains! 1.6 ::AS :=Bentham: my property to be sold and divided as follows : -- 20 pounds to the St. Vincent 2.1 ::AS :=Joxer: How d'ye feel now, as a man o' money? 2.1 ::AS :=Boyle: Farrell is a man o' the people, an', as far as I know the History o' me country, 2.1 ::AS :=Boyle: is a man o' the people, an', as far as I know the History o' me country, the 2.1 ::AS :=Boyle: to hear him talk you'd think he knew as much as a Boney's Oraculum. He's given 2.1 ::AS :=Boyle: him talk you'd think he knew as much as a Boney's Oraculum. He's given up his 2.1 ::AS :=Boyle: Oraculum. He's given up his job as teacher, an' is goin' to become a solicitor 2.1 ::AS :=Boyle: An' th' other fella -- Jerry's as bad. The two o' them ud give you a pain 2.2 ::AS :=Mrs. Boyle: an' not be clusthered round the table, as if we never seen nothin'. 2.2 ::AS :=Bentham: It's just as you were saying, Mr. Boyle... 2.2 ::AS :=Bentham: say that sensational actions, such as the killing of a person, demand great 2.2 ::AS :=Mrs. Boyle: I'll sit beside you as long as you like, only tell me what was 2.2 ::AS :=Mrs. Boyle: I'll sit beside you as long as you like, only tell me what was it came 2.2 ::AS :=Mrs. Boyle: -- e-e-e-eh, that's it -- you'll be as right as the mail in a few minutes. 2.2 ::AS :=Mrs. Boyle: that's it -- you'll be as right as the mail in a few minutes. 2.2 ::AS :=Bentham: Everything's just as it was -- the light burning bravely before 2.3 ::AS :=Joxer: Fair as the blossoms that bloom in the May, an' 2.3 ::AS :=Joxer: that bloom in the May, an' sweet as the scent of the new-mown hay. -- Ah, 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: I know some as are as sweet as the blossoms that bloom 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: I know some as are as sweet as the blossoms that bloom in the 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: I know some as are as sweet as the blossoms that bloom in the May -- 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: you, Mr. Bentham, you're goin' to get as nice a bit o' skirt in Mary, there, as 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: as nice a bit o' skirt in Mary, there, as ever you seen in your puff. Not like some 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: it's a skelpin' they want. I remember, as well as I remember yestherday, the day 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: they want. I remember, as well as I remember yestherday, the day she was 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: to be married to a young man lookin' as if he'd be fit to commensurate in any 2.3 ::AS :=Boyle: say was me cradle, to be me grave as well. The sea is always callin' me. 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: only goin' to be married; I remember as well as I remember yestherday, -- it was 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: to be married; I remember as well as I remember yestherday, -- it was on a 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: accidental like, roun' me waist, an' as I felt it tightenin', an' tightenin', 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: nightingale at matin' time. I remember as well as I remember yestherday, at a party 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: at matin' time. I remember as well as I remember yestherday, at a party given 2.3 ::AS :=Mrs. Madigan: white an' blue wan instead, givin' as an excuse that a barber's pole was strictly 2.4 ::AS :=Boyle: very small. None betther on th' beach as Docker, I'll go bail, 'Tis now I'm feelin' 2.4 ::AS :=Mrs. Madigan: mother's knee. You don't look yourself as if you were dyin' of grief; if y'ass Maisie 3.1 ::AS :=Mrs. Boyle: That's what has you as you are -- you can't bear to be spoken 3.1 ::AS :=Mrs. Boyle: heard of the Will, an' the money seems as far off as ever -- I suppose you know 3.1 ::AS :=Mrs. Boyle: Will, an' the money seems as far off as ever -- I suppose you know we owe twenty 3.2 ::AS :=Nugent: Not as much as a red rex, man; I've been a bit 3.2 ::AS :=Nugent: Not as much as a red rex, man; I've been a bit anxious 3.2 ::AS :=Nugent: is writ he won't be entitled to get as much as a make! 3.2 ::AS :=Nugent: he won't be entitled to get as much as a make! 3.2 ::AS :=Nugent: it back -- he'll not climb up my back as easily as he thinks. 3.2 ::AS :=Nugent: he'll not climb up my back as easily as he thinks. 3.2 ::AS :=Nugent: It's the same as it was at the start -- seven pouns. 3.2 ::AS :=Joxer: you from gettin' the money -- nothin', as far as I can see. 3.2 ::AS :=Joxer: gettin' the money -- nothin', as far as I can see. 3.3 ::AS :=Mrs. Boyle: all have to mind her now. You might as well know now, Johnny, as another time. 3.3 ::AS :=Mrs. Boyle: You might as well know now, Johnny, as another time. D'ye know what the doctor 3.3 ::AS :=Boyle: heard of wan throuble, you might as well hear of another. There's no money 3.3 ::AS :=Boyle: afther doin' it to Mary done it to me as well. The thick made out the Will wrong; 3.3 ::AS :=Boyle: t'oul' Ellison can claim the money as well as me, an' they're springin' up in 3.3 ::AS :=Boyle: Ellison can claim the money as well as me, an' they're springin' up in hundreds, 3.3 ::AS :=Boyle: is gobblin' it up, till there's not as much as ud buy a stockin' for your lovely 3.3 ::AS :=Boyle: it up, till there's not as much as ud buy a stockin' for your lovely daughter's 3.3 ::AS :=Johnny: what I think of you, father an' all as you are -- you... 3.4 ::AS :=Jerry: My God, Mary, have you fallen as low as that? 3.4 ::AS :=Jerry: My God, Mary, have you fallen as low as that? 3.4 ::AS :=Mary: Yes, Jerry, as you say, I have fallen as low as that 3.4 ::AS :=Mary: Yes, Jerry, as you say, I have fallen as low as that. 3.4 ::AS :=Mary: as you say, I have fallen as low as that. 3.4 ::AS :=Mary: think the same -- it's only as I expected -- your humanity is just as 3.4 ::AS :=Mary: as I expected -- your humanity is just as narrow as the humanity of the others. 3.4 ::AS :=Mary: -- your humanity is just as narrow as the humanity of the others. 3.4 ::AS :=Mary: our globe of beauty Was an ugly thing as well, A hymn divine whose chorus Was an 3.4 ::AS :=First Man: -- sorry, Miss, but we have to live as well as th' nex' man. 3.4 ::AS :=First Man: Miss, but we have to live as well as th' nex' man. 3.5 ::AS :=Mrs. Madigan: wouldn't be found. For you're the same as yous were undher the British Government 3.5 ::AS :=Mrs. Madigan: -- never where yous are wanted! As far as I can see, the Polis as Polis, 3.5 ::AS :=Mrs. Madigan: -- never where yous are wanted! As far as I can see, the Polis as Polis, in this 3.5 ::AS :=Mrs. Madigan: wanted! As far as I can see, the Polis as Polis, in this city, is Null an' Void 3.5 ::AS :=Mrs. Boyle: Tancred when her poor son was found as Johnny's been found now -- because he 1.3 ::ASELF :=Boyle: watch a star. If you're folleyin' Mary aself, you've no pereeogative to be folleyin' 1.3 ::ASELF :=Boyle: with these legs? An', if I get up aself, how am I goin' to get down agen? 1.5 ::ASELF :=Boyle: If he's runnin' afther Mary, aself, he's not goin' to be runnin' afther 2.4 ::ASELF :=Boyle: Even if we had aself. We've nothin' to do with these things, 3.2 ::ASELF :=Mrs. Madigan: if I'll be too hot in th' next' world aself, I'm not goin' to be too cowld in this 2.1 ::ASHAMED :=Boyle: in Parnell? An' now -- " "You ought to be ashamed o' yourself," says I, interruptin', 3.4 ::ASHAMED :=Johnny: It's a wondher you're not ashamed to show your face here, afther what 1.5 ::ASHES :=Joxer: than facin' fearful odds, For th' ashes of his fathers an' the temples of his 3.2 ::ASIDE :=Mrs. Madigan: to say can be said standin'. Puttin' aside all formularies, I suppose you remember 1.1 ::ASK :=Mary: The hour is past now when we'll ask the employers' permission to wear what 1.3 ::ASK :=Jerry: go to the job that's on in Rathmines, an' ask for Foreman Managan, you'll get a 1.2 ::ASS :=Mrs. Boyle: You may well ass a body that : he's wherever Joxer Daly 1.5 ::ASS :=Boyle: then, I'd have another look, an' I'd ass meself -- what is the moon? 2.3 ::ASS :=Joxer: Ah no, I couldn't; don't ass me, Captain. 3.2 ::ASS :=Boyle: What's th' world comin' to at all? I ass you, Joxer Daly, is there any morality 3.2 ::ASS :=Boyle: -- about what, if it's not any harm to ass you? 3.4 ::ASS :=Johnny: Me beads! Why do you ass me that, why do you ass me that? 3.4 ::ASS :=Johnny: Why do you ass me that, why do you ass me that? 1.1 ::ASSED :=Johnny: him for anythin' -- He hates to be assed to stir -- Is the light lightin' before 1.5 ::ASSED :=Boyle: I ofen looked up at the sky an' assed meself the question -- what is the 3.2 ::ASSED :=Joxer: come in th' mornin'; come when you're assed, or come without warnin', Mrs. Mad 1.1 ::ASSIN' :=Johnny: I hate assin' him for anythin' -- He hates to be 2.4 ::ASSIN' :=Mrs. Boyle: C.I.D. men burstin' into your room, assin' you where were you born, where were 3.3 ::ASSIN' :=Johnny: his own way in everything, an' never assin' to check him, no matther what he done. 1.6 ::ASSURE :=Bentham: worry, Mrs. Boyle; it's all right, I assure... 1.2 ::ASTHRAY :=Mrs. Boyle: -- you know the least thing sets it asthray. 2.1 ::ASTHRAY :=Boyle: You're seldom asthray, Joxer, but you're wrong shipped 3.3 ::ASTHRAY :=Johnny: isn't he? Is it any wondher Mary went asthray, when... 1.3 ::ASTHRONOMER :=Boyle: of me body to be watched the way an asthronomer ud watch a star. If you're folleyin' 3.1 ::ASYLUM :=Mrs. Boyle: money it'll be the grave for you, an asylum for me and the Poorhouse for John 1.1 ::AT :=Mary: here; you can't expect me to be always at your beck an' call, can you? 1.2 ::AT :=Boyle: 'Tisn't Juno should be her pet name at all, but Deirdre of the Sorras, for she's 1.2 ::AT :=Joxer: The foreman at Killesther -- oh yis, yis. He's an oul' 1.2 ::AT :=Boyle: thing. It's a pity we didn't go down at breakfast first thing this mornin' -- 1.2 ::AT :=Boyle: Well, it couldn't have come at a betther time -- we're a long time waitin' 1.2 ::AT :=Boyle: The blow up for dinner is at one -- wait till I see what time it ' 1.2 ::AT :=Boyle: The job couldn't come at a betther time; I'm feelin' in great fettle, 1.2 ::AT :=Boyle: breakfast, an' we can saunther down at our ayse. I think, Joxer, we'd betther 1.2 ::AT :=Mrs. Boyle: when anybody, to listen or look at you, ud take you for a second Christo 1.3 ::AT :=Jerry: Oh, here you are at last! I've been searchin' for you everywhere. 1.3 ::AT :=Boyle: spies, pimps an' informers cantherin' at his heels? 1.3 ::AT :=Mrs. Boyle: let's see your spirit, then, an' go in at wanst an' put on your moleskin trouse 1.4 ::AT :=Boyle: with sorra to the grave, an' laughin' at it, laughin' at it. Ah, I suppose it's 1.4 ::AT :=Boyle: grave, an' laughin' at it, laughin' at it. Ah, I suppose it's just the same everywhere 1.4 ::AT :=Johnny: Who's that at the door; who's that at the door? Who 1.4 ::AT :=Johnny: Who's that at the door; who's that at the door? Who gave that knock -- d'ye 1.5 ::AT :=Joxer: we are. Somethin's tellin' me to go at wanst. 1.5 ::AT :=Boyle: thrash, too. There's one I was lookin' at dh'other day : three stories, The Doll's 1.5 ::AT :=Joxer: know you can do nothin' while they're at you. 1.5 ::AT :=Boyle: life -- sure he's not like a Christian at all! 1.5 ::AT :=Boyle: it blowed an' blowed, I ofen looked up at the sky an' assed meself the question 1.5 ::AT :=Boyle: we may as well have it out first as at last. I've made up me mind -- I'm not 1.6 ::AT :=Mrs. Boyle: That you weren't in no snug! Go on in at wanst now, an' take off that moleskin 1.6 ::AT :=Mrs. Boyle: on th' day o' Judgement. Look at your braces, man, hangin' round your 1.6 ::AT :=Johnny: Ireland only half free'll never be at peace while she has a son left to pull 1.6 ::AT :=Boyle: Ah, I'm not too well at all; I suffer terrible with pains in me 1.6 ::AT :=Boyle: -- we'll have to go into mournin' at wanst -- I never expected that poor Bill 1.6 ::AT :=Joxer: blowed, an' blowed, an' I lookin' up at the sky an' sayin', what is the stars, 1.6 ::AT :=Joxer: I have to laugh every time I look at the deep-sea sailor; an' a row on a river 2.1 ::AT :=Boyle: Now, Joxer, you want to see me; I'm at your service -- what can I do for you, 2.1 ::AT :=Boyle: have the pleasure of her organization at our little enthertainment. 2.2 ::AT :=Juno: Pound down, an' five to be paid at two shillin's a week. 2.2 ::AT :=Mrs. Boyle: You didn't look at our new gramophone, Johnny? 2.2 ::AT :=Bentham: from this Life-Breath, doesn't really exist at all. It is all vital force in man, 2.2 ::AT :=Mrs. Boyle: tell me what was it came across you at all? 2.2 ::AT :=Johnny: when I went in -- he turned an' looked at me -- an' I seen the woun's bleedin' in 2.2 ::AT :=Johnny: in his breast -- Oh, why did he look at me like that? -- it wasn't my fault that 2.2 ::AT :=Mrs. Boyle: it all. There was nothin' there at all -- it was the red light you seen, 2.2 ::AT :=Bentham: imagination -- we all get that way at times. 2.3 ::AT :=Boyle: neighbour, that, if she could help it at all, ud never see a body shuk! 2.3 ::AT :=Mrs. Madigan: the 25th o' June, in the year 1901, at thirty-three minutes past wan in the day 2.3 ::AT :=Mrs. Madigan: in the day be Foley's clock, the pub at the corner o' the street. A cowld day 2.3 ::AT :=Mrs. Madigan: riggin', I'd there build me nest, An' at night I would sleep on me Willie's white 2.3 ::AT :=Mrs. Madigan: Madigan could sing like a nightingale at matin' time. I remember as well as I remember 2.3 ::AT :=Mrs. Madigan: as well as I remember yestherday, at a party given to celebrate the comin' 2.4 ::AT :=Mary: It would be better for you not to go at all, Mrs. Tancred, but to stay at home 2.4 ::AT :=Mary: go at all, Mrs. Tancred, but to stay at home beside the fire with some o' the 2.4 ::AT :=Mrs. Boyle: body's not to mind these things; look at the way they're afther leavin' the people 2.4 ::AT :=Boyle: was not what some call pious -- seldom at church or prayer; For the greatest scoundrels 2.4 ::AT :=Mrs. Madigan: Nugent, to teach us what we learned at our mother's knee. You don't look yourself 2.4 ::AT :=The Young Man: You're not at the funeral? 2.4 ::AT :=The Young Man: glad I've found you; you were stoppin' at your aunt's; I called there but you'd 2.4 ::AT :=The Young Man: I don't know; you're to meet me at the Pillar at eight o'clock; then we're 2.4 ::AT :=The Young Man: know; you're to meet me at the Pillar at eight o'clock; then we're to go to a place 3.1 ::AT :=Mrs. Boyle: -- What came between the two of yous at all? To leave you so sudden, an' yous 3.1 ::AT :=Mary: No, mother -- at least nothing that could possibly explain 3.1 ::AT :=Mrs. Boyle: You know you're a bit hasty at times, Mary, an' say things you shouldn't 3.1 ::AT :=Mrs. Boyle: minute; I don't like the look of you at all -- I'm afraid we made a mistake in 3.2 ::AT :=Joxer: Gwan in at wanst, man, an' get it off him, an' don't 3.2 ::AT :=Nugent: It's the same as it was at the start -- seven pouns. 3.2 ::AT :=Boyle: flew on wan wing; all to be repaid at par, when the ship comes home. 3.2 ::AT :=Boyle: What's th' world comin' to at all? I ass you, Joxer Daly, is there any 3.2 ::AT :=Johnny: Joxer an' you at it agen? -- when are you goin' to have 3.3 ::AT :=Mrs. Boyle: He told me to get her married at wanst. 3.3 ::AT :=Boyle: Married at wanst! An' why did he say the like o' 3.3 ::AT :=Boyle: another. There's no money comin' to us at all -- the Will's a wash-out! 3.4 ::AT :=Johnny: yous goin' to do in a comrade? -- look at me arm, I lost it for Ireland. 2.1 ::ATTACKEY :=Boyle: Joxer, han' me over that attackey case on the table there. Ever since 2.4 ::ATTEND :=The Young Man: gone. I've to give you an ordher to attend a Battalion Staff meetin' the night 2.4 ::ATTENDIN' :=Mrs. Madigan: Die-hard an' live-soft Republican, attendin' Republican funerals in the day, 3.5 ::ATTENDIN' :=Mrs. Madigan: o' the doctors knew him when he was attendin' with his poor arm. 2.3 ::ATTENTION :=Mrs. Madigan: quiverin' in a dead hush of pethrified attention, folleyed be a clappin' o' han's 2.2 ::ATTRACTION :=Bentham: that point, Mrs. Boyle; dogma has no attraction for me. 2.3 ::AUGUST :=Mrs. Madigan: yestherday, -- it was on a lovely August evenin', exactly, accordin' to date, 2.4 ::AUNT'S :=The Young Man: found you; you were stoppin' at your aunt's; I called there but you'd gone. I've 3.3 ::AUSTRALIA :=Boyle: hundreds, an' comin' from America an' Australia, thinkin' to get their whack out 1.2 ::AW :=Joxer: an' for want of a horse the man was lost -- aw, that's a darlin' proverb, a 1.5 ::AW :=Boyle: Aw, one o' Mary's; she's always readin' lately 1.5 ::AW :=Joxer: Aw, it's a darlin' word, a daarlin' word 1.6 ::AW :=Boyle: Aw, Holy God! 1.6 ::AW :=Joxer: Say aw rewaeawr, but not good-bye. Lookin' for 2.4 ::AW :=Joxer: Give us that poem you writ t'other day. Aw, it's a darlin' poem, a daarlin' poem 3.2 ::AW :=Boyle: Aw, holy God! 1.2 ::AWAY :=Boyle: only bit I get in comfort when she's away. 'Tisn't Juno should be her pet name 1.2 ::AWAY :=Joxer: It's a good job she has to be so ofen away, for when the cat's away, the mice can 1.2 ::AWAY :=Joxer: to be so ofen away, for when the cat's away, the mice can play! 1.4 ::AWAY :=Boyle: He's goin' away -- he must ha' got tired knockin'. 1.5 ::AWAY :=Boyle: you the bend, an' you can slip in an' away. 1.6 ::AWAY :=Johnny: Ma, will you come in here an' take da away ou' o' this or he'll dhrive me mad. 2.2 ::AWAY :=Bentham: things that happen miles and miles away. 2.2 ::AWAY :=Boyle: believe them. But religions is passin' away -- they've had their day like everything 2.2 ::AWAY :=Johnny: was done in -- Mother o' God, keep him away from me! 2.4 ::AWAY :=Mrs. Tancred: Heart of the Crucified Jesus, take away our hearts o' stone -- an' give us hearts 2.4 ::AWAY :=Mrs. Tancred: an' give us hearts o' flesh! -- Take away this murdherin' hate -- an' give us 2.4 ::AWAY :=Bentham: We won't be long away, Mrs. Boyle. 3.1 ::AWAY :=Mrs. Boyle: an' yous so great together -- To go away t' England, an' not to even leave you 3.1 ::AWAY :=Mrs. Boyle: month ago -- you look like one pinin' away. It's long ago I had a right to bring 3.2 ::AWAY :=Nugent: oul' cock himself had the stairs worn away comin' up afther it, an' they black 3.2 ::AWAY :=Boyle: Nugent's been here an' took away me suit -- the only things I had to 3.3 ::AWAY :=Mary: What's up, mother? I met men carryin' away the table, an' everybody's talking about 3.4 ::AWAY :=Second Irregular: didn't think o' that when you gave him away to the gang that sent him to his grave. 3.5 ::AWAY :=Mrs. Boyle: much longer -- what did they bring him away in the mothor for? Nugent says he thinks 3.5 ::AWAY :=Mrs. Boyle: with bullets? Sacred Heart o' Jesus, take away our hearts o' stone, and give us 3.5 ::AWAY :=Mrs. Boyle: o' stone, and give us hearts o' flesh! Take away this murdherin' hate, an' give 1.6 ::AWHILE :=Mrs. Boyle: won't have to trouble about a job for awhile, Jack. 2.1 ::AWHILE :=Boyle: Don't forget to dhrop down afther awhile; we'll have a quiet jar, an' a song 1.1 ::AY :=Mrs. Boyle: bring in Joxer Daly along with him? Ay, that's what he'd like an' that's what 1.5 ::AY :=Joxer: Oh ay; able to argufy, but still... 1.6 ::AY :=Boyle: name o' God did I leave me braces? -- Ay, did you see where I put me braces? 2.3 ::AY :=Boyle: -- There's some people able to dhress, ay, Joxer? 2.3 ::AY :=Mrs. Boyle: Ay, in Foley's snug! 3.3 ::AY :=Boyle: Leave this place! Ay, she'll leave this place, an' quick t 1.6 ::AYERA :=Boyle: or St. Bridget, Guh sayeree jeea ayera! 1.2 ::AYSE :=Boyle: an' we can saunther down at our ayse. I think, Joxer, we'd betther bring 3.2 ::AYSE :=Mrs. Madigan: So much th' better. It'll be an ayse to me conscience, for I'm takin' what 1.2 ::AYTHER :=Mrs. Boyle: You'll find he's ayther in Ryan's or Foley's. 1.2 ::AYTHER :=Boyle: of intoxicatin' liquor. I wasn't in ayther wan snug or dh'other -- I could swear 3.3 ::BABY :=Mrs. Boyle: Because Mary's goin' to have a baby in a short time. 3.3 ::BABY :=Boyle: Goin' to have a baby! -- my God, what'll Bentham say when 3.3 ::BABY :=Boyle: a stockin' for your lovely daughter's baby! 3.5 ::BABY :=Mrs. Boyle: work together for the sake of the baby. 1.1 ::BACK :=Mrs. Boyle: There, now; go back an' lie down again an' I'll bring you 1.2 ::BACK :=Mrs. Boyle: gets win' o' the word, he'll not come back till evenin', so that it'll be too late. 1.2 ::BACK :=Boyle: him meself -- There's a button off the back o' me moleskin trousers -- If you leave 1.2 ::BACK :=Mrs. Boyle: He'll be back any minute an' then you'll soon kno 1.4 ::BACK :=Boyle: till then -- He's promised he'll come back to me, When the robins nest agen! 1.6 ::BACK :=Juno: wasn't collogin' together here when me back was turned? 1.6 ::BACK :=Mrs. Boyle: Mr. Bentham; th' minute I turn me back that man o' mine always makes a litther 2.1 ::BACK :=Joxer: you're to be in no hurry payin' it back. 2.4 ::BACK :=Mrs. Boyle: That was Mrs. Tancred of the two-pair back; her son was found, e'er yestherday, 3.2 ::BACK :=Nugent: to pay me for that suit, or give it back -- he'll not climb up my back as easily 3.2 ::BACK :=Nugent: give it back -- he'll not climb up my back as easily as he thinks. 3.2 ::BACK :=Boyle: Here, come back to hell ower that -- where're you goin' 3.2 ::BACK :=Johnny: Is mother back from the doctor yet, with Mary? 3.3 ::BACK :=Boyle: him, I'll folly him, an' bring him back, an' make him do her justice. The scoundrel, 3.3 ::BACK :=Mrs. Boyle: When she comes back say nothin' to her, Jack, or she'll 3.3 ::BACK :=Boyle: o' yours not to be here when I come back; for if I lay me eyes on her, I'll lay 3.3 ::BACK :=First Man: Furnishing Co., Mrs. Boyle, to take back the furniture that was got a while 3.3 ::BACK :=Johnny: run down to Foley's an' bring father back, or we'll be left without a stick. 3.3 ::BACK :=Mrs. Boyle: penny -- I'll tell you all when I come back; I'm goin' for your father. 3.5 ::BACK :=Mrs. Boyle: go. Come, Mary, an' we'll never come back here agen. Let your father furrage for 2.3 ::BACK-PARLOUR :=Boyle: Bentham, this is Mrs. Madigan, an oul' back-parlour neighbour, that, if she could 3.2 ::BACKING :=Joxer: he was goin' to get, but they're after backing the wrong horse. Wasn't it a mercy 1.1 ::BAD :=Mrs. Boyle: he got in the hip in Easter Week was bad enough; but the bomb that shatthered 2.1 ::BAD :=Boyle: An' th' other fella -- Jerry's as bad. The two o' them ud give you a pain in 2.2 ::BAD :=Johnny: killin' o' people? My God, isn't it bad enough for these things to happen without 1.5 ::BAG :=Boyle: What ud happen if I had to carry a bag o' cement? 2.4 ::BAIL :=Boyle: on th' beach as Docker, I'll go bail, 'Tis now I'm feelin' lonely, for to-day 2.4 ::BALANCED :=Mrs. Tancred: one on each side of a scales o' sorra, balanced be the bodies of our two dead darlin' 2.3 ::BALL :=Mrs. Madigan: me tay -- A-a-a-ah, I'll thry the ball o' malt. 2.3 ::BALL :=Mrs. Madigan: There's nothin' like a ball o' malt occasional like -- too much 2.4 ::BALL :=Joxer: fall -- me breast expandin' to th' ball! 2.2 ::BAND :=Boyle: him; it's a pity there's not a brass band to play him in. 1.4 ::BANISH :=Boyle: the Springtime's sunny smile seems to banish all sorrow an' gloom; Then me bonny 3.3 ::BANJAX :=Boyle: you the scholar, Bentham, made a banjax o' th' Will; instead o' sayin', 'th' 2.3 ::BARBER :=Mrs. Madigan: Annie an' Benny Jimeson -- who was the barber, yous may remember, in Henrietta Street, 2.3 ::BARBER :=Mrs. Madigan: the table, an' capped by Jimeson, the barber, sayin' that it was the best rendherin' 2.3 ::BARBER'S :=Mrs. Madigan: instead, givin' as an excuse that a barber's pole was strictly non-political 3.2 ::BARNY :=Mrs. Madigan: word -- an' that you'll let me have a barny for a minute or two with you, Mr. 2.4 ::BATTALION :=Johnny: not because he was Commandant of the Battalion that I was Quarther-Masther of, 2.4 ::BATTALION :=The Young Man: I've to give you an ordher to attend a Battalion Staff meetin' the night afther 3.4 ::BAWLED :=First Man: You put the win' up me the way you bawled that time. The oil's all gone, that's 2.3 ::BAWLIN' :=Johnny: for God's sake, an' stop Joxer's bawlin'. 2.4 ::BAWLIN' :=Nugent: Are yous goin' to have that thing bawlin' an' the funeral of Mrs. Tancred's 3.5 ::BAWN :=Joxer: -- Reilly -- an' his own -- Colleen -- Bawn? It's a darlin' story, a daarlin' s 1.1 ::BE :=Johnny: losin' all your feelin's? It'll soon be that none of you'll read anythin' that's 1.1 ::BE :=Mrs. Boyle: sayin' that he was a Diehard -- thanks be to God that Johnny had nothin' to do with 1.1 ::BE :=Mrs. Boyle: Isn't it terrible to have to be waitin' this way! You'd think he was bringin' 1.1 ::BE :=Mrs. Boyle: no less, when he ought always to be on his knees offerin' up a Novena for 1.1 ::BE :=Mrs. Boyle: ribbon you like, girl, only don't be botherin' me. I don't know what a girl 1.1 ::BE :=Mrs. Boyle: know what a girl on strike wants to be wearin' a ribbon round her head for, or 1.1 ::BE :=Mrs. Boyle: the Trades Union go wan betther be sacrificin' a hundred. 1.1 ::BE :=Mrs. Boyle: I don't know what's goin' to be done with him. The bullet he got in the 1.1 ::BE :=Mary: to stay here; you can't expect me to be always at your beck an' call, can you 1.1 ::BE :=Johnny: I won't stop here be meself! 1.1 ::BE :=Mrs. Boyle: ud do without your ma. Your father'll be here in a minute, an' if you want anythin', 1.1 ::BE :=Johnny: assin' him for anythin' -- He hates to be assed to stir -- Is the light lightin' 1.2 ::BE :=Mrs. Boyle: come back till evenin', so that it'll be too late. There'll never be any good got 1.2 ::BE :=Mrs. Boyle: that it'll be too late. There'll never be any good got out o' him so long as he 1.2 ::BE :=Boyle: ago, man. If there's nothing else to be got, we'll furrage out a cup o' tay, anyway. 1.2 ::BE :=Boyle: when she's away. 'Tisn't Juno should be her pet name at all, but Deirdre of the 1.2 ::BE :=Joxer: It's a terrible thing to be tied to a woman that's always grousin'. 1.2 ::BE :=Joxer: on me. It's a good job she has to be so ofen away, for when the cat's away, 1.2 ::BE :=Boyle: We won't be long pullin' ourselves together agen when 1.2 ::BE :=Boyle: thread I'll sew it on meself -- Thanks be to God, the pains in me legs is gone, 1.2 ::BE :=Mrs. Boyle: lot o' good as long as you continue to be a butty o' Joxer's! 1.2 ::BE :=Mrs. Boyle: was e'er a genuine job goin' you'd be dh'other way about -- not able to lift 1.2 ::BE :=Boyle: It ud betther for a man to be dead, betther for a man to be dead. 1.2 ::BE :=Boyle: a man to be dead, betther for a man to be dead. 1.2 ::BE :=Mrs. Boyle: It ud be easier to dhrive you out o' the house 1.2 ::BE :=Mrs. Boyle: down an' take your breakfast -- it may be the last you'll get, for I don't know 1.2 ::BE :=Boyle: If I get this job we'll be all right. 1.2 ::BE :=Mrs. Boyle: Oh, indeed, he may well look, for it ud be hard for him to see you, an' you stuck 1.2 ::BE :=Mrs. Boyle: He'll be back any minute an' then you'll soon 1.3 ::BE :=Boyle: in a snug or no? what do you want to be gallopin' about afther me for? Is a man 1.3 ::BE :=Boyle: about afther me for? Is a man not to be allowed to leave his house for a minute 1.3 ::BE :=Boyle: I don't want the motions of me body to be watched the way an asthronomer ud watch 1.3 ::BE :=Boyle: Mary aself, you've no pereeogative to be folleyin' me. U-ugh, I'm afther gettin' 1.3 ::BE :=Mrs. Boyle: Oh, it won't be very long now till it travels into your 1.3 ::BE :=Jerry: soon as the foundations are in, it'll be cushy enough. 1.3 ::BE :=Boyle: Won't it be a climbin' job? How d'ye expect me to 1.3 ::BE :=Boyle: a climbin' job? How d'ye expect me to be able to go up a ladder with these legs? 1.3 ::BE :=Jerry: I wouldn't let myself be let down that easy, Mr. Boyle; a little 1.3 ::BE :=Mrs. Boyle: an' go an' get ready; an' don't be actin' as if you couldn't pull a wing 1.3 ::BE :=Boyle: It ud be betther for a man to be dead! U-ugh! There's 1.3 ::BE :=Boyle: It ud be betther for a man to be dead! U-ugh! There's another twinge in 1.3 ::BE :=Mary: You won't allow me to be friendly with you; if I thry, you deliberately 1.3 ::BE :=Jerry: Well, let it be either a weddin' or a wake! Listen, Mary, 1.3 ::BE :=Mary: you get your new job, Jerry, you won't be long findin' a girl far betther than I 1.3 ::BE :=Jerry: No matther what happens, you'll always be the same to me. 1.3 ::BE :=Mary: I must be off; please let me go, Jerry. 1.3 ::BE :=Mary: You needn't, thanks; I want to be by meself. 1.3 ::BE :=Jerry: Don't be so hard on a fella, Mary, don't be so 1.3 ::BE :=Jerry: be so hard on a fella, Mary, don't be so hard. 1.4 ::BE :=Boyle: me bonny blue-ey'd lad, if me heart be true till then -- He's promised he'll 1.4 ::BE :=Joxer: thricks for Joxer! It's betther to be a coward than a corpse! 1.5 ::BE :=Boyle: Don't be superstitious, man; we're Dublin men, 1.5 ::BE :=Boyle: if she did come in, right enough, we'd be caught like rats in a thrap. 1.5 ::BE :=Joxer: Be the holy, that's good news! 1.5 ::BE :=Joxer: man havin' the like of them pains id be down an' out, down an' out. 1.5 ::BE :=Boyle: afther Mary, aself, he's not goin' to be runnin' afther me. Captain Boyle's able 1.5 ::BE :=Boyle: -- D'ye know, Joxer, I never like to be beholden to any o' the clergy. 1.5 ::BE :=Boyle: anything for you, they'd want you to be livin' in the Chapel. -- I'm goin' to 1.5 ::BE :=Boyle: It's a curious way to reward Johnny be makin' his poor oul' father work. But 1.5 ::BE :=Joxer: God be with the young days when you were steppin' 1.5 ::BE :=Boyle: you'd think every minute was goin' to be your last, an' it blowed, an' blowed -- 1.5 ::BE :=Boyle: 'Oh, me darlin' Jennie, I will be thrue to thee. ' 1.5 ::BE :=Joxer: ha' sworn it was Juno. I'd betther be goin', Captain; you couldn't tell the 1.5 ::BE :=Boyle: Today, Joxer, there's goin' to be issued a proclamation be me, establishin' 1.5 ::BE :=Boyle: goin' to be issued a proclamation be me, establishin' an independent Republic, 1.5 ::BE :=Joxer: Be firm, be firm, Captain; the first few 1.5 ::BE :=Joxer: Be firm, be firm, Captain; the first few minutes'll 1.5 ::BE :=Joxer: Captain; the first few minutes'll be the worst: if you gently touch a nettle 1.6 ::BE :=Boyle: What ud we be collogin' about? I have somethin' else 1.6 ::BE :=Mrs. Boyle: than that, Mr. Bentham. Himself'll be here in a minute; he's just takin' off 1.6 ::BE :=Boyle: you let me alone? Am I never goin' to be done thryin' to please th' whole o' y 1.6 ::BE :=Mrs. Boyle: Dear, dear, dear, that man'll be lookin' for somethin' on th' day o' Judgement. 1.6 ::BE :=Johnny: Ah, leave Johnny alone, an' don't be annoyin' him! 1.6 ::BE :=Johnny: Ireland only half free'll never be at peace while she has a son left to pull 1.6 ::BE :=Mrs. Boyle: To be sure, to be sure -- no bread's a lot betther 1.6 ::BE :=Mrs. Boyle: To be sure, to be sure -- no bread's a lot betther than 1.6 ::BE :=Bentham: I hereby order and wish my property to be sold and divided as follows : -- 20 pounds 1.6 ::BE :=Bentham: each Mass). The rest of my property to be divided between my first and second 1.6 ::BE :=Bentham: Santry, and Hugh Brierly, of Coolock, to be my Executors. William Ellison. Hugh 1.6 ::BE :=Boyle: An' how much'll be comin' out of it, Mr. Bentham? 1.6 ::BE :=Bentham: me that half of the property would be anything between 1500 and 2000 pounds 1.6 ::BE :=Johnny: We'll be able to get out o' this place now, an' 1.6 ::BE :=Boyle: to-morrow -- It's sad, but it can't be helped -- Requiescat in pace -- or, usin' 1.6 ::BE :=Boyle: out. -- O, me darlin' Juno, I will be thrue to thee; Me own, me darlin' Juno, 2.1 ::BE :=Joxer: Are you be yourself? 2.1 ::BE :=Boyle: right, Joxer, this is the last one to be signed to-day. Now, Joxer, you want to 2.1 ::BE :=Joxer: table for you, an' she says you're to be in no hurry payin' it back. 2.1 ::BE :=Boyle: She won't be long without it; I expect the first cheque 2.1 ::BE :=Boyle: -- go on, take it, man; it'll not be the last you'll get from the Captain. 2.1 ::BE :=Joxer: He'll be stoppin' you ofen enough now; I suppose 2.1 ::BE :=Boyle: He shuk me be the han'... 2.1 ::BE :=Joxer: I met with Napper Tandy, an' he shuk me be the han'! 2.1 ::BE :=Joxer: wrong, Captain; I wouldn't let a word be said agen Father Farrell -- the heart 2.1 ::BE :=Boyle: says he, with a grin on him. "He'll be folleyin' you," says he, "like a Guardian 2.1 ::BE :=Boyle: do in Parnell? An' now -- " "You ought to be ashamed o' yourself," says I, interruptin', 2.1 ::BE :=Joxer: Where ignorance 's bliss 'tis folly to be wise; I wondher did he ever read the Story 2.1 ::BE :=Boyle: Be J.L. Sullivan? Don't you know he didn 2.1 ::BE :=Boyle: You'd betther be goin', now, Joxer; his Majesty, Bentham, 2.1 ::BE :=Boyle: now, Joxer; his Majesty, Bentham, 'll be here any minute, now. 2.1 ::BE :=Joxer: Be the way things is lookin', it'll be a 2.1 ::BE :=Joxer: Be the way things is lookin', it'll be a match between him an' Mary. She's thrun 2.1 ::BE :=Joxer: Well, I'll be off now. 2.2 ::BE :=Juno: Pound down, an' five to be paid at two shillin's a week. 2.2 ::BE :=Boyle: The whole lot won't be much out of 2000 pounds. 2.2 ::BE :=Boyle: face. All a gramophone wants is to be properly played; its thrue wondher is 2.2 ::BE :=Mrs. Boyle: in ower that an' dress, or Charlie'll be in on you, an' tea nor nothin'll be r 2.2 ::BE :=Mrs. Boyle: be in on you, an' tea nor nothin'll be ready. 2.2 ::BE :=Mrs. Boyle: Sure, you must be thinkin' of somethin'; it's yourself that 2.2 ::BE :=Mrs. Boyle: We'll han' the tea round, an' not be clusthered round the table, as if we never 2.2 ::BE :=Juno: -- no, not there -- in th' easy chair be the fire -- there, that's betther. Mary'll 2.2 ::BE :=Juno: fire -- there, that's betther. Mary'll be out to you in a minute. 2.2 ::BE :=Boyle: I seen be the paper this mornin' that Consols was 2.2 ::BE :=Mrs. Boyle: up their religion betther there'd be a betther chance for us -- what do you 2.2 ::BE :=Johnny: What sort o' talk is this to be goin' on with? Is there nothin' betther 2.2 ::BE :=Johnny: on with? Is there nothin' betther to be talkin' about but the killin' o' people? 2.2 ::BE :=Mrs. Boyle: you -- e-e-e-eh, that's it -- you'll be as right as the mail in a few minutes 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: minutes past wan in the day be Foley's clock, the pub at the corner o' 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: chiselur if it lived, an' that she'd be somethin' one o' these days that nobody 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: on it, here she is to-day, goin' to be married to a young man lookin' as if he'd 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: to a young man lookin' as if he'd be fit to commensurate in any position in 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: A bottle o' stout ud be a little too heavy for me stummock afther 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: much wather on it! I suppose yous'll be lavin' this place. 2.3 ::BE :=Boyle: that you might say was me cradle, to be me grave as well. The sea is always callin' 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: Well, now, it ud be hard to refuse seein' the suspicious times 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: with you, child, an' you only goin' to be married; I remember as well as I remember 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: comin' on, when me own man -- the Lord be good to him -- an' me was sittin' shy 2.3 ::BE :=Mrs. Madigan: hush of pethrified attention, folleyed be a clappin' o' han's that shuk the tumblers 2.3 ::BE :=Mary: another one, Mr. Daly -- maybe you'd be more fortunate. 2.3 ::BE :=Mrs. Boyle: it on, don't put it on yet; this must be poor Mrs. Tancred comin' down to go to 2.4 ::BE :=First Neighbour: God's good, an' the Republicans won't be always down. 2.4 ::BE :=Mrs. Tancred: nothin' now, Mrs. Boyle -- I won't be long afther him. 2.4 ::BE :=Mary: It would be better for you not to go at all, Mrs. 2.4 ::BE :=Mrs. Tancred: side of a scales o' sorra, balanced be the bodies of our two dead darlin' sons. 2.4 ::BE :=Mrs. Boyle: with bullets. A Die-hard he was, be all accounts. He was a nice quiet boy, 2.4 ::BE :=Mrs. Boyle: an' Johnny, there, an' him used to be always together. 2.4 ::BE :=Johnny: Am I always to be havin' to tell you that he was no friend 2.4 ::BE :=Mrs. Boyle: He's gone now -- the Lord be good to him! God help his poor oul' creature 2.4 ::BE :=Mrs. Boyle: Mrs. Travers that had her son blew up be a mine in Inchegeela, in Co. Cork; Mrs. 2.4 ::BE :=Boyle: a wathery grave; an' if they want to be soldiers, well, there's no use o' them 2.4 ::BE :=Mrs. Boyle: were you married, an' where would you be buried! 2.4 ::BE :=Bentham: We won't be long away, Mrs. Boyle. 2.4 ::BE :=Boyle: have a few more jars in me, before I'd be in fettle for singin'. 2.4 ::BE :=Crowd: strain. While ages course along, Blest be with loudest song The Sacred Heart of 2.4 ::BE :=The Young Man: then we're to go to a place I'll be told of to-night; there we'll meet a mothor 2.4 ::BE :=The Young Man: to the meeting. They think you might be able to know somethin' about them that 2.4 ::BE :=Johnny: me hip's desthroyed so that I'll never be able to walk right agen! Good God, haven't 3.1 ::BE :=Mrs. Boyle: But you shouldn't be frettin' the way you are; when a woman 3.1 ::BE :=Mrs. Boyle: knows what she's afther losin', to be sure, but, then, she never knows what 3.1 ::BE :=Mrs. Boyle: Well, there's one thing to be said for him -- he couldn't have been 3.1 ::BE :=Mrs. Boyle: I wouldn't understand -- Well, we'll be off now. 3.1 ::BE :=Boyle: in me legs is terrible! It's me should be poppin' off to the doctor instead o' Mary, 3.1 ::BE :=Mrs. Boyle: go on when you get the money it'll be the grave for you, an asylum for me and 3.1 ::BE :=Mrs. Boyle: you as you are -- you can't bear to be spoken to. Knowin' the way we are, up 3.1 ::BE :=Boyle: I can't be goin' up there night, noon an' mornin', 3.2 ::BE :=Joxer: Be God, they must be all out; I was thinkin' 3.2 ::BE :=Joxer: Be God, they must be all out; I was thinkin' there was somethin' 3.2 ::BE :=Nugent: to escape me -- he's not goin' to be let go to the fair altogether. 3.2 ::BE :=Nugent: another that the Will is writ he won't be entitled to get as much as a make! 3.2 ::BE :=Joxer: notice that that Bentham fella doesn't be comin' here now -- there must be somethin' 3.2 ::BE :=Joxer: be comin' here now -- there must be somethin' on the mat there too. Anyhow, 3.2 ::BE :=Joxer: to that oul' bummer? Sure it ud be unnatural. An' the way Juno an' him's 3.2 ::BE :=Nugent: I'm tellin' you seven pouns aren't to be found growin' on the bushes these day 3.2 ::BE :=Joxer: Whisht, damn it, he must be inside in bed. 3.2 ::BE :=Joxer: man, an' get it off him, an' don't be a fool. 3.2 ::BE :=Boyle: How much would a top-coat like that be, now? 3.2 ::BE :=Boyle: six an' seven is thirteen -- that'll be thirteen pouns I'll owe you. 3.2 ::BE :=Joxer: a very sudden thing to do; there mus' be somethin' behin' it. Did he hear anythin', 3.2 ::BE :=Joxer: Ah no, ah no; he wouldn't be afther doin' that now. 3.2 ::BE :=Boyle: To be sure, Mrs. Madigan -- an oul' friend's 3.2 ::BE :=Mrs. Madigan: Th' few words I have to say can be said standin'. Puttin' aside all formularies, 3.2 ::BE :=Boyle: no bird ever flew on wan wing; all to be repaid at par, when the ship comes ho 3.2 ::BE :=Mrs. Madigan: th' cowld, an' I've decided, if I'll be too hot in th' next' world aself, I'm 3.2 ::BE :=Mrs. Madigan: next' world aself, I'm not goin' to be too cowld in this wan; an' consequently, 3.2 ::BE :=Boyle: sudden demand, Mrs. Madigan, an' can't be met; but I'm willin' to give you a receipt 3.2 ::BE :=Mrs. Madigan: Come on, out with th' money, an' don't be jack-actin'. 3.2 ::BE :=Mrs. Madigan: So much th' better. It'll be an ayse to me conscience, for I'm takin' 3.2 ::BE :=Mrs. Madigan: belong to you. You're not goin' to be swankin' it like a paycock with Maisie 3.2 ::BE :=Boyle: were goin' to say somethin' -- don't be a twisther. 3.2 ::BE :=Johnny: a little respect for yourself, an' not be always makin' a show of us all? 3.3 ::BE :=Boyle: the state I'm in! A pretty show I'll be to Joxer an' to that oul' wan, Madigan! 3.3 ::BE :=Mrs. Boyle: What you an' I'll have to to through'll be nothin' to what poor Mary'll have to go 3.3 ::BE :=Mrs. Boyle: an' handle, an' every wan of them'll be tainted with a bitter memory. 3.3 ::BE :=Boyle: you when I'm done with her she'll be a sorry girl! 3.3 ::BE :=Boyle: the nuns think of her now? An' it'll be bellows'd all over th' disthrict before 3.3 ::BE :=Boyle: father of Mary Boyle that had th' kid be th' swank she used to go with; d'ye know, 3.3 ::BE :=Boyle: to go with; d'ye know, d'ye know?" To be sure they'll know -- more about it than 3.3 ::BE :=Johnny: She should be dhriven out o' th' house she's brought 3.3 ::BE :=Mrs. Boyle: Hush, you, Johnny. We needn't let it be bellows'd all over the place; all we've 3.3 ::BE :=Mrs. Boyle: where we're not known an' nobody'll be th' wiser. 3.3 ::BE :=Johnny: How could it be a wash-out? 3.3 ::BE :=Boyle: o' sayin', 'th' rest o' me property to be divided between me first cousin, Jack 3.3 ::BE :=Mrs. Boyle: Johnny, Johnny, Johnny, for God's sake, be quiet! 3.3 ::BE :=Johnny: I'll not be quiet, I'll not be quiet; he's a nice 3.3 ::BE :=Johnny: I'll not be quiet, I'll not be quiet; he's a nice father, isn't he? Is 3.3 ::BE :=Mrs. Boyle: Johnny, Johnny, for my sake be quiet -- for your mother's sake! 3.3 ::BE :=Boyle: an' tell that lassie o' yours not to be here when I come back; for if I lay me 3.3 ::BE :=Boyle: an' if I lay me hans on her, I won't be accountable for me actions! 3.3 ::BE :=Joxer: only waiting for the word, an' I'll be with you, like a bird! 3.3 ::BE :=First Man: We've been sent up be th' Manager of the Hibernian Furnishing 3.3 ::BE :=Johnny: an' bring father back, or we'll be left without a stick. 3.3 ::BE :=Mrs. Boyle: What good would it be? -- you heard what he said before he went 3.3 ::BE :=Johnny: Can't you thry? He ought to be here, an' the like of this goin' on. 3.4 ::BE :=Jerry: has happened? We are young enough to be able to forget all those things. Mary, 3.4 ::BE :=Johnny: on me! Mother o' God, pray for me -- be with me now in the agonies o' death! -- 3.5 ::BE :=Mrs. Boyle: guns -- is me throubles never goin' to be over? -- If anything ud happen to poor 3.5 ::BE :=Mrs. Boyle: Police Station, surely they ought to be able to do somethin'. 3.5 ::BE :=Mrs. Madigan: Mrs. Boyle, God an' His Blessed Mother be with you this night! 3.5 ::BE :=Mrs. Boyle: I could an' it was all no use -- he'll be hopeless till the end of his days. I've 3.5 ::BE :=Mrs. Madigan: you here -- if they did yous wouldn't be found. For you're the same as yous were 3.5 ::BE :=Mrs. Boyle: no, you mustn't come -- it wouldn't be good for you. You go on to me sisther's 3.5 ::BE :=Boyle: Week -- had no business -- to -- be -- there -- but Captain Boyle's Captain 2.4 ::BEACH :=Boyle: were very small. None betther on th' beach as Docker, I'll go bail, 'Tis now I'm 3.4 ::BEADS :=Second Irregular: Dermot, ketch his arm. Have you your beads? 3.4 ::BEADS :=Johnny: Me beads! Why do you ass me that, why do you 3.1 ::BEAR :=Mrs. Boyle: what has you as you are -- you can't bear to be spoken to. Knowin' the way we 3.3 ::BEAR :=Mrs. Boyle: years -- only me? An' who'll have to bear th' biggest part o' this throuble but 3.5 ::BEAR :=Mrs. Boyle: shortly have your own throuble to bear. An' why do the polis think it's Johnny, 3.4 ::BEAUTY :=Mary: law, Was a hand of force an' beauty, With an eagle's tearin' claw. Then 3.4 ::BEAUTY :=Mary: tearin' claw. Then we saw our globe of beauty Was an ugly thing as well, A hymn 1.5 ::BECAUSE :=Boyle: a great intherest in Captain Boyle; because of what Johnny did for his country, 2.4 ::BECAUSE :=Johnny: an' he could never stick me. It's not because he was Commandant of the Battalion 3.1 ::BECAUSE :=Mary: Because I love him with all my heart and 3.3 ::BECAUSE :=Mrs. Boyle: Because Mary's goin' to have a baby in a 3.5 ::BECAUSE :=Mrs. Madigan: Because one o' the doctors knew him when 3.5 ::BECAUSE :=Mrs. Boyle: found as Johnny's been found now -- because he was a Diehard! Ah, why didn't 1.1 ::BECK :=Mary: can't expect me to be always at your beck an' call, can you? 2.1 ::BECOME :=Boyle: up his job as teacher, an' is goin' to become a solicitor in Dublin -- he's been 2.2 ::BECOME :=Bentham: excellence are called Yogi. Some men become Yogi in a short time, it may take 3.3 ::BECOME :=Boyle: now Mary; is the whole house goin' to become an hospital! It's not consumption, 2.2 ::BED :=Mrs. Boyle: you? Sit down, sit down, here, on the bed -- there now -- there now. 2.2 ::BED :=Mrs. Boyle: An', now, stretch yourself down on the bed for a little. Go in, Jack, an' show him 2.2 ::BED :=Mrs. Boyle: There, dear, lie down in the bed, an' I'll put the quilt across you -- 3.2 ::BED :=Joxer: Whisht, damn it, he must be inside in bed. 3.2 ::BED :=Nugent: Inside o' bed or outside of it, he's goin' to pay me 3.2 ::BED :=Boyle: I was in bed when he stole in like a thief in the 1.3 ::BEE :=Mrs. Boyle: you couldn't pull a wing out of a dead bee. 1.2 ::BEEN :=Boyle: thing this mornin' -- we might ha' been working now; but you didn't know it 1.2 ::BEEN :=Mrs. Boyle: Well, if you'd been in for your breakfast you'd ha' seen 1.3 ::BEEN :=Jerry: Oh, here you are at last! I've been searchin' for you everywhere. The foreman 1.3 ::BEEN :=Boyle: It's a docthor you should have been, Devine -- maybe you know more about 1.3 ::BEEN :=Boyle: you; it ud choke me afther all that's been said. I've a little spirit left in me 1.6 ::BEEN :=Juno: Oh, you're in -- you must have been only afther comin' in? 1.6 ::BEEN :=Boyle: wan day I says to her, 'You should ha' been called Juno,' an' the name stuck to 1.6 ::BEEN :=Bentham: that I have here with me, which has been duly filed in the Court of Probate. 2.1 ::BEEN :=Boyle: become a solicitor in Dublin -- he's been studyin' law. I suppose he thinks I'll 2.4 ::BEEN :=Mrs. Boyle: house. Hasn't the whole house, nearly, been massacreed? There's young Dougherty's 3.1 ::BEEN :=Mrs. Boyle: throwin' over poor Jerry -- He'd have been betther for you than that Bentham. 3.1 ::BEEN :=Mrs. Boyle: to be said for him -- he couldn't have been thinkin' of the money, or he wouldn't 3.1 ::BEEN :=Mrs. Boyle: wouldn't ha' left you -- it must ha' been somethin' else. 3.1 ::BEEN :=Mary: It would have been useless to tell you -- you wouldn't 3.2 ::BEEN :=Nugent: Not as much as a red rex, man; I've been a bit anxious this long time over me 3.2 ::BEEN :=Joxer: unnatural. An' the way Juno an' him's been throwin' their weight about for the 3.2 ::BEEN :=Boyle: Nugent's been here an' took away me suit -- the only 3.2 ::BEEN :=Mrs. Madigan: since I shoved in the blankets I've been perishing with th' cowld, an' I've decided, 3.3 ::BEEN :=First Man: We've been sent up be th' Manager of the Hibernian 3.5 ::BEEN :=Mrs. Madigan: Some poor fella's been found, an' they think it's, it's... 3.5 ::BEEN :=Mrs. Boyle: her poor son was found as Johnny's been found now -- because he was a Diehard! 3.3 ::BEER :=Johnny: from everybody to fill yourself with beer! An' now you tell us the whole thing's 2.3 ::BEES :=Mrs. Madigan: buttherflies, an' buzzin' o' the bees! ' 1.1 ::BEFORE :=Johnny: assed to stir -- Is the light lightin' before the picture o' the Virgin? 1.3 ::BEFORE :=Jerry: left the snug with Joxer ten minutes before I went in. 1.5 ::BEFORE :=Joxer: afraid the missus ud pop in on us agen before we'd know where we are. Somethin's 1.6 ::BEFORE :=Boyle: I haven't seen Joxer since I seen him before. Joxer! What ud bring Joxer here? 1.6 ::BEFORE :=Boyle: A job, I suppose; let us get wan first before we start lookin' for another. 1.6 ::BEFORE :=Bentham: A week before he died he sent for me to write his 1.6 ::BEFORE :=Boyle: Get ou' o' this before I take the law into me own hands! 2.2 ::BEFORE :=Mrs. Boyle: of that we never stopped to look before us! If the people ud folley up their 2.2 ::BEFORE :=Johnny: -- I seen Robbie Tancred kneelin' down before the statue -- an' the red light shinin' 2.2 ::BEFORE :=Johnny: room an' see if the light's lightin' before the statue. 2.2 ::BEFORE :=Mrs. Boyle: run in an' see if the light's lightin' before the statue. 2.2 ::BEFORE :=Boyle: in an' see if the light's lightin' before the statue. 2.2 ::BEFORE :=Bentham: as it was -- the light burning bravely before the statue. 2.4 ::BEFORE :=Mrs. Boyle: have a hot cup o' tay, Mrs. Tancred, before you go. 2.4 ::BEFORE :=Mrs. Madigan: What about Mr. Boyle's song before we start th' gramophone? 2.4 ::BEFORE :=Boyle: want to have a few more jars in me, before I'd be in fettle for singin'. 3.1 ::BEFORE :=Mrs. Boyle: You might have told me all about this before now, Mary; I don't know why you like 3.1 ::BEFORE :=Boyle: recollection of you tellin' me that before. 3.2 ::BEFORE :=Boyle: in like a thief in the night, an' before I knew even what he was thinkin' of, 3.2 ::BEFORE :=Boyle: he had them whipped up an' was gone before I could open me mouth? 3.3 ::BEFORE :=Boyle: Well, go, th' pair o' yous! I lived before I seen yous, an' I can live when yous 3.3 ::BEFORE :=Boyle: be bellows'd all over th' disthrict before you could say Jack Robinson; an' whenever 3.3 ::BEFORE :=Johnny: Why did you say nothin' about this before? 3.3 ::BEFORE :=Mrs. Boyle: would it be? -- you heard what he said before he went out. 2.1 ::BEGAN :=Joxer: Soggart Aroon? Since the fight first began, Soggart Aroon? 1.3 ::BEGIN :=Mrs. Boyle: scents a job in front of him, his legs begin to fail him! Then, me bucko, if you 1.5 ::BEGINNIN' :=Boyle: Father Farrell's beginnin' to take a great intherest in Captain 2.2 ::BEGINNING :=Bentham: I don't know that, Mary. Scientists are beginning to think that what we call ghosts 2.4 ::BEHIN' :=Boyle: There's t'oul' mother walkin' behin' the coffin. 3.2 ::BEHIN' :=Joxer: thing to do; there mus' be somethin' behin' it. Did he hear anythin', I wondh 2.2 ::BEHIND :=Mrs. Boyle: laws I thought we'd never stop to look behind us, but instead of that we never stopped 1.5 ::BEHOLDEN :=Boyle: D'ye know, Joxer, I never like to be beholden to any o' the clergy. 1.2 ::BEIN' :=Jerry: him about poor Johnny an' his father bein' idle so long, an' the foreman told 2.4 ::BEIN' :=Mrs. Boyle: An' to think of me forgettin' about him bein' brought to the church to-night, an' 2.2 ::BELIEF :=Mrs. Boyle: care to meddle with that sort o' belief; it's a very curious religion, al 1.2 ::BELIEVE :=Boyle: in great fettle, Joxer. I'd hardly believe I ever had a pain in me legs, an' 1.5 ::BELIEVE :=Boyle: never heard him usin' a curse; I don't believe he was ever dhrunk in his life -- 2.2 ::BELIEVE :=Boyle: weren't, you wouldn't get any one to believe them. But religions is passin' away 2.2 ::BELIEVE :=Mrs. Boyle: You don't believe in ghosts, Mr. Bentham? 3.2 ::BELIEVE :=Joxer: ever do anythin' else! Sure, you can't believe a word that comes out o' your mo 3.3 ::BELIEVE :=Mrs. Boyle: I don't believe it, I don't believe it, I don't believe 3.3 ::BELIEVE :=Mrs. Boyle: I don't believe it, I don't believe it, I don't believe it! 3.3 ::BELIEVE :=Mrs. Boyle: it, I don't believe it, I don't believe it! 3.2 ::BELIEVED :=Joxer: I wouldn't ha' believed it, only I seen it with me own two 2.1 ::BELIEVIN' :=Boyle: in your face, listenin' to them; Jerry believin' in nothin', an' Bentham believin' 2.1 ::BELIEVIN' :=Boyle: believin' in nothin', an' Bentham believin' in everythin'. One that says all 3.3 ::BELLOWS'D :=Boyle: nuns think of her now? An' it'll be bellows'd all over th' disthrict before you 3.3 ::BELLOWS'D :=Mrs. Boyle: Hush, you, Johnny. We needn't let it be bellows'd all over the place; all we've got 3.2 ::BELONG :=Mrs. Madigan: for I'm takin' what doesn't belong to you. You're not goin' to be swankin' 1.1 ::BELONGIN' :=Mary: What's the use of belongin' to a Trades Union if you won't 1.4 ::BELONGIN' :=Boyle: -- that's a stranger -- that's nobody belongin' to the house. 3.5 ::BELOW :=Mrs. Madigan: Two polismen below wantin' you. 3.5 ::BELOW :=Mrs. Madigan: see the poor body -- they're waitin' below. 1.5 ::BEND :=Boyle: into dh'other room I'll give you the bend, an' you can slip in an' away. 2.4 ::BEND :=The Young Man: somethin' about them that gave the bend where Commandment Tancred was shelt 1.1 ::BENDED :=Mrs. Boyle: himself. God knows I went down on me bended knees to him not to go agen the Free 1.4 ::BENDED :=Boyle: for me. Not if they went down on their bended knees would I take it -- I'll show 1.1 ::BENEATH :=Mary: entherin' the neck, with an exit wound beneath the left shoulder-blade; another 2.3 ::BENNY :=Mrs. Madigan: of the first chiselur to Annie an' Benny Jimeson -- who was the barber, yous 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: Come in, Mr. Bentham; sit down, Mr. Bentham, in this chair; 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: Come in, Mr. Bentham; sit down, Mr. Bentham, in this chair; it's more comfortabler 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: it's more comfortabler than that, Mr. Bentham. Himself'll be here in a minute; 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: excuse th' state o' th' place, Mr. Bentham; th' minute I turn me back that man 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: Johnny, till I inthroduce you to Mr. Bentham. My son, Mr. Bentham; he's afther 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: you to Mr. Bentham. My son, Mr. Bentham; he's afther goin' through the mill. 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: in O'Connell Street. Here he is, Mr. Bentham; Mr. Bentham, Johnny. None can deny 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: Street. Here he is, Mr. Bentham; Mr. Bentham, Johnny. None can deny he done his 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: This is my husband; Mr. Boyle, Mr. Bentham. 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: in your legs when you hear what Mr. Bentham has to tell you. 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: can talk o' them things agen; let Mr. Bentham say what he has to say now. 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: Wait till you hear what Mr. Bentham has to say, an' then, maybe, you'll 1.6 ::BENTHAM :=Bentham: Ellison. Hugh Brierly. Timothy Buckly. Charles Bentham, N.T. 1.6 ::BENTHAM :=Boyle: how much'll be comin' out of it, Mr. Bentham? 1.6 ::BENTHAM :=Boyle: An' now, Mr. Bentham, you'll have to have a wet. 1.6 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: Jack, you're speakin' to Mr. Bentham, an' not to Joxer. 2.1 ::BENTHAM :=Boyle: be goin', now, Joxer; his Majesty, Bentham, 'll be here any minute, now. 2.1 ::BENTHAM :=Boyle: them; Jerry believin' in nothin', an' Bentham believin' in everythin'. One that 2.2 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: Here he is; here's Mr. Bentham! 2.2 ::BENTHAM :=Juno: stick to Jack, there -- sit down, Mr. Bentham -- no, not there -- in th' easy chair 2.2 ::BENTHAM :=Boyle: you kem in, Mary; I was tellin' Mr. Bentham that the whole counthry's in a state 2.2 ::BENTHAM :=Boyle: I was jus' tellin' Mr. Bentham that the whole counthry's in a state 2.2 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: for us -- what do you think, Mr. Bentham? 2.2 ::BENTHAM :=Boyle: Juno, 's a -- tell her, Mr. Bentham. tell her. 2.2 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: You don't believe in ghosts, Mr. Bentham? 2.2 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: Never mind, Mr. Bentham, he's very touchy. 2.3 ::BENTHAM :=Boyle: pair o' yous to Mary's intended: Mr. Bentham, this is Mrs. Madigan, an oul' back-parlour 2.3 ::BENTHAM :=Mrs. Madigan: An' I'm goin' to tell you, Mr. Bentham, you're goin' to get as nice a bit 3.1 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: An' has Bentham never even written to you since -- 3.1 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: have been betther for you than that Bentham. 3.1 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: father to inthroduce to a man like Mr. Bentham. You might have told me all about 3.1 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: everything from your mother; you knew Bentham, an' I'd ha' known nothin' about 3.2 ::BENTHAM :=Joxer: o' weeks. An' I notice that that Bentham fella doesn't be comin' here now 3.3 ::BENTHAM :=Boyle: to have a baby! -- my God, what'll Bentham say when he hears that? 3.3 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: man, that you can't see that it was Bentham that has done this wrong to her? 3.3 ::BENTHAM :=Boyle: I'm tellin' you the scholar, Bentham, made a banjax o' th' Will; instead 3.3 ::BENTHAM :=Mrs. Boyle: Now I know why Bentham left poor Mary in th' lurch; I can 3.3 ::BENTHAM :=Boyle: not take any lip from you. Go an' get Bentham if you want satisfaction for all 3.4 ::BENTHAM :=Jerry: fight for a new life. I want to forget Bentham, I want to forget that you left me 2.2 ::BESIDE :=Mrs. Boyle: I'll sit beside you as long as you like, only tell 2.4 ::BESIDE :=Mary: all, Mrs. Tancred, but to stay at home beside the fire with some o' the neighbo 1.6 ::BESIDES :=Boyle: I have somethin' else to think of besides collogin' with Joxer. I can swear 1.6 ::BEST :=Mrs. Boyle: Ah, you lost your best principle, me boy, when you lost your 2.3 ::BEST :=Juno: Come on, Mary -- we'll do our best. 2.3 ::BEST :=Mrs. Madigan: the barber, sayin' that it was the best rendherin' of 'You'll Remember Me' he 3.1 ::BEST :=Mary: Mother, the best man for a woman is the one for whom 1.1 ::BETTER :=Mary: think I'll wear the green -- it looks better than the blue. 2.4 ::BETTER :=Mary: It would be better for you not to go at all, Mrs. Tancred, 3.2 ::BETTER :=Mrs. Madigan: So much th' better. It'll be an ayse to me conscience, 1.1 ::BETTHER :=Mrs. Boyle: wan victim, the Trades Union go wan betther be sacrificin' a hundred. 1.2 ::BETTHER :=Joxer: It's betther late than never. 1.2 ::BETTHER :=Boyle: Well, it couldn't have come at a betther time -- we're a long time waitin' 1.2 ::BETTHER :=Boyle: The job couldn't come at a betther time; I'm feelin' in great fettle, 1.2 ::BETTHER :=Joxer: That's betther an' betther; ah, God never shut wan 1.2 ::BETTHER :=Joxer: That's betther an' betther; ah, God never shut wan door but 1.2 ::BETTHER :=Boyle: down at our ayse. I think, Joxer, we'd betther bring our shovels? 1.2 ::BETTHER :=Joxer: Yis, Captain, yis; it's betther to go fully prepared an' ready for 1.2 ::BETTHER :=Boyle: It ud betther for a man to be dead, betther for 1.2 ::BETTHER :=Boyle: It ud betther for a man to be dead, betther for a man to be dead. 1.3 ::BETTHER :=Boyle: It ud be betther for a man to be dead! U-ugh! There's 1.3 ::BETTHER :=Mary: you won't be long findin' a girl far betther than I am for your sweetheart. 1.4 ::BETTHER :=Joxer: none o' them thricks for Joxer! It's betther to be a coward than a corpse! 1.5 ::BETTHER :=Boyle: -- work, work, work for me an' you; betther fettle when they come hoppin' round 1.5 ::BETTHER :=Joxer: -- I could ha' sworn it was Juno. I'd betther be goin', Captain; you couldn't tell 1.5 ::BETTHER :=Joxer: a little spunk. How can a man die betther than facin' fearful odds, For th' 1.6 ::BETTHER :=Mrs. Boyle: sure, to be sure -- no bread's a lot betther than half a loaf. Will you hurry 2.1 ::BETTHER :=Boyle: You'd betther be goin', now, Joxer; his Majesty, 2.2 ::BETTHER :=Juno: chair be the fire -- there, that's betther. Mary'll be out to you in a minu 2.2 ::BETTHER :=Mrs. Boyle: religions, the worl's not a bit the betther. 2.2 ::BETTHER :=Mrs. Boyle: the people ud folley up their religion betther there'd be a betther chance for us 2.2 ::BETTHER :=Mrs. Boyle: up their religion betther there'd be a betther chance for us -- what do you think, 2.2 ::BETTHER :=Johnny: to be goin' on with? Is there nothin' betther to be talkin' about but the killin' 2.3 ::BETTHER :=Mrs. Madigan: Juno, I never seen you in betther form. 2.4 ::BETTHER :=Boyle: and his wages were very small. None betther on th' beach as Docker, I'll go bail, 2.4 ::BETTHER :=Mrs. Madigan: W'd have a betther view from the street. 2.4 ::BETTHER :=The Young Man: You'd betther come for your own sake -- remember 3.1 ::BETTHER :=Mrs. Boyle: over poor Jerry -- He'd have been betther for you than that Bentham. 3.2 ::BETTHER :=Nugent: thirteen pouns. Maybe you think you're betther able to owe it than pay it! 3.5 ::BETTHER :=Mrs. Boyle: It'll have what's far betther -- it'll have two mothers. 3.3 ::BETTIN' :=Johnny: sisther, an' a nice father, there's no bettin' on it. I wish to God a bullet or 1.5 ::BETWEEN :=Joxer: I don't like to say anythings as between man an' wife, but I say as a butty, 1.6 ::BETWEEN :=Bentham: Mass). The rest of my property to be divided between my first and second cousins. 1.6 ::BETWEEN :=Bentham: half of the property would be anything between 1500 and 2000 pounds. 2.1 ::BETWEEN :=Joxer: things is lookin', it'll be a match between him an' Mary. She's thrun over Jerry 2.2 ::BETWEEN :=Johnny: Sit here, sit here, mother -- between me an' the door. 3.1 ::BETWEEN :=Mrs. Boyle: That's very curious -- What came between the two of yous at all? To leave 3.3 ::BETWEEN :=Boyle: 'th' rest o' me property to be divided between me first cousin, Jack Boyle, an' 1.1 ::BEYANT :=Mary: On a little by-road, out beyant Finglas, he was found. 2.4 ::BEYANT :=Mrs. Boyle: was found, e'er yestherday, lyin' out beyant Finglas riddled with bullets. A Die-hard 1.1 ::BIG :=Mary: Isn't he big an' able enough to come out an' get it 3.3 ::BIGGEST :=Mrs. Boyle: only me? An' who'll have to bear th' biggest part o' this throuble but me? -- 1.6 ::BILL :=Boyle: at wanst -- I never expected that poor Bill ud die so sudden -- Well, we all have 3.3 ::BILL :=First Man: an' a wardrobe an' two vases. Come on, Bill, it's afther knockin'-off time alre 3.1 ::BIN :=Mrs. Boyle: known nothin' about it if it hadn't bin for the Will; an' it was only to-day, 3.2 ::BIN :=Joxer: curious about the whole thing; I've bin havin' sthrange dhreams for the last 3.2 ::BIRD :=Boyle: of a pint, on th' principle that no bird ever flew on wan wing; all to be repaid 3.3 ::BIRD :=Joxer: the word, an' I'll be with you, like a bird! 1.2 ::BIT :=Boyle: a cup o' tay, anyway. It's the only bit I get in comfort when she's away. 'Tisn't 1.2 ::BIT :=Mrs. Boyle: Your poor wife slavin' to keep the bit in your mouth, an' you gallivantin' about 1.2 ::BIT :=Boyle: keep your breakfast. I'll knock out a bit somewhere, never fear. 1.3 ::BIT :=Jerry: I'll go a bit o' the way with you. 1.6 ::BIT :=Mrs. Boyle: an' tie to smarten yourself up a bit. There's a visitor comin' with Mary in 1.6 ::BIT :=Mrs. Boyle: Johnny. None can deny he done his bit for Irelan', if that's goin' to do him 2.2 ::BIT :=Mrs. Boyle: an' religions, the worl's not a bit the betther. 2.3 ::BIT :=Mrs. Madigan: Bentham, you're goin' to get as nice a bit o' skirt in Mary, there, as ever you 2.3 ::BIT :=Mrs. Boyle: Open the door, Mary, an' give them a bit o' light. 3.1 ::BIT :=Mrs. Boyle: You know you're a bit hasty at times, Mary, an' say things 3.2 ::BIT :=Nugent: as much as a red rex, man; I've been a bit anxious this long time over me money, 3.5 ::BIT :=Boyle: a -- flyin' -- column -- I done -- me bit -- in Easther Week -- had no business 1.5 ::BITTEN :=Joxer: wouldn't listen to reason -- an' wanse bitten twice shy. 3.3 ::BITTER :=Mrs. Boyle: every wan of them'll be tainted with a bitter memory. 3.4 ::BITTER :=Mary: Oh, Jerry, Jerry, you haven't the bitter word of scorn for me after all. 3.4 ::BITTER :=Jerry: man; even though you gave me many a bitter word! 1.3 ::BITTHER :=Jerry: The bitther word agen, Mary. 1.3 ::BITTHERNESS :=Jerry: an' then only a word with a face o' bittherness on it. Have you forgotten, Mary, 3.2 ::BLACK :=Nugent: away comin' up afther it, an' they black in the face tellin' him he'd get nothin'. 2.3 ::BLACKBIRD :=Mrs. Madigan: If I were a blackbird I'd whistle and sing; I'd follow 3.1 ::BLAME :=Mrs. Boyle: only a school teacher? Though I don't blame him for fightin' shy of people like 3.3 ::BLAME :=Johnny: You're to blame yourself for a gradle of it -- givin' 3.4 ::BLAME :=Mary: Let us say no more, Jerry; I don't blame you for thinkin' it's terrible -- I 2.1 ::BLANKETS :=Joxer: shillings that Mrs. Madigan riz on the blankets an' table for you, an' she says 3.2 ::BLANKETS :=Mrs. Madigan: time ago three pouns that I raised on blankets an' furniture in me uncle's? 3.2 ::BLANKETS :=Mrs. Madigan: Well, ever since I shoved in the blankets I've been perishing with th' cowld, 2.1 ::BLASFEEMEY :=Boyle: of Father Farrell is very near to blasfeemey. I don't like any one to talk 3.3 ::BLASTED :=Boyle: an' her readin'! That's more o' th' blasted nonsense that has the house fallin' 2.2 ::BLEEDIN' :=Johnny: looked at me -- an' I seen the woun's bleedin' in his breast -- Oh, why did he 1.6 ::BLESS :=Mrs. Boyle: Oh, God bless us, looka the way everything's thrun 2.4 ::BLESS :=Mrs. Tancred: of our two dead darlin' sons. God bless you, Mrs. Madigan -- Mother o' God, 2.4 ::BLESS :=Mrs. Boyle: God bless us, is he startin' to write poetry 2.2 ::BLESSED :=Johnny: sake! Great God, have mercy on me! Blessed Mother o' God shelter me, shelter 2.4 ::BLESSED :=Mrs. Tancred: God, have pity on the pair of us! -- O Blessed Virgin, where were you when me darlin' 2.4 ::BLESSED :=Crowd: full of grace, the Lord is with Thee; Blessed art Thou amongst women, and blessed, 2.4 ::BLESSED :=Crowd: Blessed art Thou amongst women, and blessed, etc. 3.5 ::BLESSED :=Mrs. Madigan: Oh, Mrs. Boyle, God an' His Blessed Mother be with you this night! 3.5 ::BLESSED :=Mrs. Boyle: the help we can get from God an' His Blessed Mother now! These things have nothin' 3.5 ::BLESSED :=Mrs. Boyle: o' God, Mother o' God, have pity on us all! Blessed Virgin, where were you when 2.4 ::BLEST :=Crowd: strain. While ages course along, Blest be with loudest song The Sacred Heart 1.5 ::BLEW :=Boyle: last, an' it blowed, an' blowed -- blew is the right word, Joxer, but blowed 1.6 ::BLEW :=Mrs. Boyle: he got hit in the hip; and his arm was blew off in the fight in O'Connell Street. 2.4 ::BLEW :=Mrs. Boyle: leg off; Mrs. Travers that had her son blew up be a mine in Inchegeela, in Co. Cork; 3.3 ::BLIND :=Mrs. Boyle: Are you blind, man, that you can't see that it was 3.5 ::BLINDS :=Boyle: -- The last o' the Mohicans -- The blinds is down, Joxer, the blinds is dow 3.5 ::BLINDS :=Boyle: -- The blinds is down, Joxer, the blinds is down! 2.1 ::BLISS :=Joxer: Where ignorance 's bliss 'tis folly to be wise; I wondher did 1.5 ::BLOCKS :=Coal Vendor: Blocks -- coal-blocks! Blocks -- coal-bl 1.5 ::BLOCKS :=Coal Vendor: Blocks -- coal-blocks! Blocks -- coal-blocks! 1.5 ::BLOCKS :=Coal Vendor: Any blocks, coal-blocks; blocks, coal-blocks 1.5 ::BLOCKS :=Coal Vendor: Any blocks, coal-blocks; blocks, coal-blocks! 1.5 ::BLOCKS :=The Coal Vendor: D'yez want any blocks? 1.5 ::BLOCKS :=Boyle: No, we don't want any blocks! 3.1 ::BLOOD :=Boyle: till he gets it, can he? I can't get blood out of a turnip, can I? 3.2 ::BLOOD :=Boyle: You can't get blood out of a turnip, can you? 1.4 ::BLOOM :=Boyle: nest agen, And the flowers are in bloom, When the Springtime's sunny smile 1.4 ::BLOOM :=Boyle: nest agen, And the flowers they are in bloom, He's... 2.3 ::BLOOM :=Joxer: Fair as the blossoms that bloom in the May, an' sweet as the scent 2.3 ::BLOOM :=Mrs. Madigan: as are as sweet as the blossoms that bloom in the May -- oh, no names, no pack 2.3 ::BLOSSOMS :=Joxer: Fair as the blossoms that bloom in the May, an' sweet 2.3 ::BLOSSOMS :=Mrs. Madigan: I know some as are as sweet as the blossoms that bloom in the May -- oh, no 1.2 ::BLOW :=Joxer: Yis. "Come down on the blow o' dinner," says he, "an' I'll start 1.2 ::BLOW :=Boyle: The blow up for dinner is at one -- wait till 1.6 ::BLOW :=Boyle: He'll never blow the froth off a pint o' mine agen, that's 1.5 ::BLOWED :=Boyle: was goin' to be your last, an' it blowed, an' blowed -- blew is the right word, 1.5 ::BLOWED :=Boyle: to be your last, an' it blowed, an' blowed -- blew is the right word, Joxer, 1.5 ::BLOWED :=Boyle: -- blew is the right word, Joxer, but blowed is what the sailors use... 1.5 ::BLOWED :=Boyle: An', as it blowed an' blowed, I ofen looked up at the 1.5 ::BLOWED :=Boyle: An', as it blowed an' blowed, I ofen looked up at the sky an' assed 1.6 ::BLOWED :=Joxer: she sailin' the Antartic Ocean, an' it blowed, an' blowed, an' I lookin' up at the 1.6 ::BLOWED :=Joxer: the Antartic Ocean, an' it blowed, an' blowed, an' I lookin' up at the sky an' sayin', 1.5 ::BLOWIN' :=Joxer: deck of a manly ship, with the win' blowin' a hurricane through the masts, an' 1.5 ::BLOWIN' :=Boyle: with a marlin-spike, an' the win's blowin' fierce an' the waves lashin' an' 1.6 ::BLOWIN' :=Joxer: Joxer out on the roof with the win' blowin' through him was nothin' to you an' 2.4 ::BLOWIN' :=Mrs. Boyle: it's a cowld night, an' the win's blowin' sharp. 1.1 ::BLUE :=Mary: the green -- it looks better than the blue. 2.2 ::BLUE :=Mary: Would you prefer the green or the blue ribbon round me hair, Charlie? 2.3 ::BLUE :=Mrs. Madigan: agen, an' stuck out a red, white an' blue wan instead, givin' as an excuse that 1.4 ::BLUE-EY'D :=Boyle: all sorrow an' gloom; Then me bonny blue-ey'd lad, if me heart be true till then 2.1 ::BOB :=Boyle: o' hundhred any day. There's the five bob for yourself -- go on, take it, man; 2.4 ::BODIES :=Mrs. Tancred: of a scales o' sorra, balanced be the bodies of our two dead darlin' sons. God 1.2 ::BODY :=Mrs. Boyle: You may well ass a body that : he's wherever Joxer Daly is -- 1.3 ::BODY :=Boyle: but I don't want the motions of me body to be watched the way an asthronomer 2.3 ::BODY :=Boyle: could help it at all, ud never see a body shuk! 2.3 ::BODY :=Mrs. Boyle: I forgot all about them bringin' the body to the church to-night. Open the door, 2.4 ::BODY :=Mrs. Boyle: only child gone west with his body made a collandher of. Sure, if it's 3.5 ::BODY :=Mrs. Madigan: them to the hospital to see the poor body -- they're waitin' below. 2.4 ::BODY'S :=Mrs. Boyle: I'd like to know how a body's not to mind these things; look at 1.5 ::BOG :=Boyle: that's only afther comin' up from the bog o' Allen -- though if she did come in, 3.2 ::BOLSTHER :=Nugent: yourself in! You can put yourself in a bolsther cover, if you like. 1.1 ::BOMB :=Mrs. Boyle: in Easter Week was bad enough; but the bomb that shatthered his arm in the fight 3.3 ::BOMB :=Johnny: on it. I wish to God a bullet or a bomb had whipped me ou' o' this long ago! 2.1 ::BONEY'S :=Boyle: talk you'd think he knew as much as a Boney's Oraculum. He's given up his job as 1.4 ::BONNY :=Boyle: banish all sorrow an' gloom; Then me bonny blue-ey'd lad, if me heart be true 3.2 ::BOOK :=Boyle: it well. I have it recorded in me book -- three pouns five shillings from Maisie 2.2 ::BOOKS :=Bentham: Theosophy's founded on The Vedas, the religious books of the East. Its central 1.6 ::BORN :=Boyle: Yis, doesn't it? You see, Juno was born an' christened in June; I met her in 1.6 ::BORN :=Boyle: were married in June, an' Johnny was born in June, so wan day I says to her, 'You 2.3 ::BORN :=Mrs. Madigan: I remember yestherday, the day she was born -- of a Tuesday, the 25th o' June, in 2.3 ::BORN :=Joxer: clingin' to the rose jus' newly born; but -- but -- To the rose jus' newly 2.3 ::BORN :=Joxer: but -- but -- To the rose jus' newly born -- newly born -- born. 2.3 ::BORN :=Joxer: To the rose jus' newly born -- newly born -- born. 2.3 ::BORN :=Joxer: rose jus' newly born -- newly born -- born. 2.4 ::BORN :=Mrs. Boyle: your room, assin' you where were you born, where were you christened, where were 3.3 ::BORN :=Boyle: top of us! What did th' likes of her, born in a tenement house, want with readin'? 3.3 ::BORREYED :=Johnny: An' you let us run into debt, an' you borreyed money from everybody to fill yourself 3.5 ::BORREYED :=Boyle: solitary tanner left out of all I borreyed -- The last o' the Mohicans -- The 3.2 ::BORROWIN' :=Joxer: last few months! Ah, him that goes a borrowin' goes a sorrowin'! 1.1 ::BORRY :=Mrs. Boyle: instead o' payin' all, I'm goin' to borry more, what'll he say when I tell him 2.4 ::BOSS :=Boyle: pint -- well, rather, but hated the Boss by creed But never refused a copper 1.1 ::BOTHERIN' :=Mrs. Boyle: ribbon you like, girl, only don't be botherin' me. I don't know what a girl on 2.3 ::BOTTLE :=Boyle: Well, what about a bottle o' stout or a dhrop o' whisky? 2.3 ::BOTTLE :=Mrs. Madigan: A bottle o' stout ud be a little too heavy 3.1 ::BOTTLE :=Boyle: Is there e'er a bottle o' stout left? 3.1 ::BOTTLE :=Boyle: the paper that's on the table, an' the bottle o' Sloan's Liniment that's in the 3.1 ::BOTTLE :=Mrs. Boyle: house over our heads. I left t'other bottle o' stout on the table. 3.2 ::BOTTLE :=Boyle: He must have afther lifted the bottle o' stout that Juno left on the ta 3.2 ::BOTTLE :=Boyle: An' who done it then? Juno left a bottle o' stout here, an' it's gone -- it 1.6 ::BOUL :=Boyle: A wet -- a jar -- a boul! 1.1 ::BOUL' :=Mrs. Boyle: to work, an' then sail in with the boul' Joxer, to burn all the coal an' dhrink 3.2 ::BOUND :=Joxer: hat passin' a chapel! Sure they were bound to get a dhrop! An' you really think 1.5 ::BOY :=Boyle: doesn't act as if he did; he's a good boy, sober, able to talk an' all that, but 1.6 ::BOY :=Mrs. Boyle: the mill. He was only a chiselur of a Boy Scout in Easter Week, when he got hit 1.6 ::BOY :=Mrs. Boyle: Ah, you lost your best principle, me boy, when you lost your arm; them's the only 2.4 ::BOY :=Mrs. Tancred: or down -- it won't bring me darlin' boy from the grave. 2.4 ::BOY :=Mrs. Boyle: be all accounts. He was a nice quiet boy, but lattherly he went to hell, with 1.2 ::BOYLE :=Jerry: Where's the Captain, Mrs. Boyle, where's the Captain? 1.2 ::BOYLE :=Joxer: I can't stop, Mrs. Boyle; I'm in a desperate hurry, a desperate 1.2 ::BOYLE :=Mrs. Boyle: Look here, Mr. Jacky Boyle, them yarns won't go down with Juno. 1.3 ::BOYLE :=Jerry: you're takin' a wrong view of it, Mr. Boyle; I simply was anxious to do you a good 1.3 ::BOYLE :=Jerry: let myself be let down that easy, Mr. Boyle; a little exercise, now, might do you 1.5 ::BOYLE :=Boyle: to take a great intherest in Captain Boyle; because of what Johnny did for his 1.6 ::BOYLE :=Bentham: put yourself to any trouble, Mrs. Boyle -- I'm quite all right here, thank 1.6 ::BOYLE :=Bentham: Don't worry, Mrs. Boyle; it's all right, I assure... 1.6 ::BOYLE :=Mrs. Boyle: This is my husband; Mr. Boyle, Mr. Bentham. 1.6 ::BOYLE :=Bentham: Ah, very glad to know you, Mr. Boyle. How are you? 1.6 ::BOYLE :=Bentham: Well, Mr. Boyle, I suppose you'll remember a Mr. Ellison 1.6 ::BOYLE :=Bentham: Well, he's dead, Mr. Boyle... 1.6 ::BOYLE :=Bentham: Michael Finnegan of Santry, and John Boyle, his first cousin, of Dublin. 1.6 ::BOYLE :=Bentham: You, Mr. Boyle; I'll read a copy of the will that 1.6 ::BOYLE :=Bentham: I congratulate you, Mr. Boyle. 2.1 ::BOYLE :=Joxer: enough now; I suppose it was 'Mr.' Boyle with him? 2.2 ::BOYLE :=Bentham: It's just as you were saying, Mr. Boyle... 2.2 ::BOYLE :=Bentham: express an opinion on that point, Mrs. Boyle; dogma has no attraction for me. 2.2 ::BOYLE :=Bentham: A Theosophist, Mrs. Boyle. 2.2 ::BOYLE :=Bentham: Oh, I'm very sorry, Mrs. Boyle; I never thought.. . 2.3 ::BOYLE :=Mrs. Madigan: much tay. Thanks, all the same, Mr. Boyle. 2.4 ::BOYLE :=Mrs. Tancred: Ah, I can take nothin' now, Mrs. Boyle -- I won't be long afther him. 2.4 ::BOYLE :=Bentham: The whole thing is terrible, Mrs. Boyle; but the only way to deal with a mad 2.4 ::BOYLE :=Bentham: We won't be long away, Mrs. Boyle. 2.4 ::BOYLE :=The Young Man: Quarther-Masther Boyle. 2.4 ::BOYLE :=The Young Man: Boyle, no man can do enough for Ireland! 3.2 ::BOYLE :=Nugent: Ah, don't disturb yourself, Mr. Boyle; I hope you're not sick? 3.2 ::BOYLE :=Mrs. Madigan: for a minute or two with you, Mr. Boyle. 3.2 ::BOYLE :=Joxer: farewell, ree...mem...ber... me. Jacky Boyle, Esquire, infernal rogue an' damned 3.3 ::BOYLE :=Boyle: whisper, "That's th' father of Mary Boyle that had th' kid be th' swank she used 3.3 ::BOYLE :=Boyle: divided between me first cousin, Jack Boyle, an' me second cousin, Mick Finnegan, 3.3 ::BOYLE :=First Man: of the Hibernian Furnishing Co., Mrs. Boyle, to take back the furniture that was 3.4 ::BOYLE :=Second Irregular: Come on, Sean Boyle, you're wanted; some of us have a word 3.5 ::BOYLE :=Mrs. Madigan: Mrs. Boyle, Mrs. Boyle. 3.5 ::BOYLE :=Mrs. Madigan: Mrs. Boyle, Mrs. Boyle. 3.5 ::BOYLE :=Mrs. Madigan: Oh, Mrs. Boyle, God an' His Blessed Mother be with 3.5 ::BOYLE :=Boyle: there -- but Captain Boyle's Captain Boyle! 1.5 ::BOYLE'S :=Boyle: goin' to be runnin' afther me. Captain Boyle's able to take care of himself. Afther 2.3 ::BOYLE'S :=Mrs. Madigan: up th' stairs, that the new arrival in Boyle's ud grow up a hardy chiselur if it 2.4 ::BOYLE'S :=Mrs. Madigan: What about Mr. Boyle's song before we start th' gramoph 3.5 ::BOYLE'S :=Boyle: -- to -- be -- there -- but Captain Boyle's Captain Boyle! 1.2 ::BOYO :=Mrs. Boyle: Shovel! Ah, then, me boyo, you'd do far more work with a knife 3.3 ::BOYO :=Boyle: The boyo that's afther doin' it to Mary done 1.5 ::BOYOS :=Boyle: man; we're Dublin men, an' not boyos that's only afther comin' up from the 1.6 ::BRACES :=Boyle: Where's me braces; where in th' name o' God did I leave 1.6 ::BRACES :=Boyle: in th' name o' God did I leave me braces? -- Ay, did you see where I put me 1.6 ::BRACES :=Boyle: -- Ay, did you see where I put me braces? 1.6 ::BRACES :=Mrs. Boyle: on th' day o' Judgement. Look at your braces, man, hangin' round your neck! 1.1 ::BRAIN :=Johnny: -- they're like thunder-claps in me brain! The curse o' -- God forgive me for 2.3 ::BRAMBLE :=Mrs. Madigan: says he, ketchin' hould of a danglin' bramble branch, holdin' clusters of the lovliest 2.3 ::BRANCH :=Boyle: Ranger of the Dear Little Shamrock Branch of the Irish National Foresters, an 2.3 ::BRANCH :=Mrs. Madigan: ketchin' hould of a danglin' bramble branch, holdin' clusters of the lovliest 2.2 ::BRASS :=Boyle: for him; it's a pity there's not a brass band to play him in. 2.2 ::BRAVELY :=Bentham: just as it was -- the light burning bravely before the statue. 2.3 ::BRAVO :=Joxer: Bravo, bravo! Darlin' girulls, darlin' g 2.3 ::BRAVO :=Joxer: Bravo, bravo! Darlin' girulls, darlin' girulls! 1.6 ::BREAD'S :=Mrs. Boyle: To be sure, to be sure -- no bread's a lot betther than half a loaf. Will 1.1 ::BREAKFAST :=Mrs. Boyle: o' yours doesn't come in soon for his breakfast, he may go without any; I'll not 1.2 ::BREAKFAST :=Boyle: It's a pity we didn't go down at breakfast first thing this mornin' -- we 1.2 ::BREAKFAST :=Boyle: I'll slip on me oul' moleskins afther breakfast, an' we can saunther down at our 1.2 ::BREAKFAST :=Mrs. Boyle: a job. Here, sit down an' take your breakfast -- it may be the last you'll get, 1.2 ::BREAKFAST :=Mrs. Boyle: Well, if you'd been in for your breakfast you'd ha' seen him. 1.2 ::BREAKFAST :=Mrs. Boyle: You'll sit down an' take your breakfast, an' let me go to me work, for 1.2 ::BREAKFAST :=Boyle: needn't ha' waited, for I'll take no breakfast -- I've a little spirit left in 1.2 ::BREAKFAST :=Mrs. Boyle: Are you goin' to have your breakfast -- yes or no? 1.2 ::BREAKFAST :=Boyle: I'll have no breakfast -- yous can keep your breakfast. 1.2 ::BREAKFAST :=Boyle: no breakfast -- yous can keep your breakfast. I'll knock out a bit somewhere, 1.3 ::BREAKFAST :=Mrs. Boyle: Here, sit down an' take your breakfast, an' go an' get ready; an' don't 1.3 ::BREAKFAST :=Boyle: I want no breakfast, I tell you; it ud choke me afther 1.4 ::BREAKFAST :=Boyle: whole worl's in a state o' chassis! Breakfast! Well, they can keep their breakfast 1.4 ::BREAKFAST :=Boyle: Breakfast! Well, they can keep their breakfast for me. Not if they went down on 2.3 ::BREAKIN' :=Mrs. Madigan: lovliest flowers you ever seen, an' breakin' it off, so that his arm fell, accidental 1.1 ::BREAST :=Mary: shoulder-blade; another in the left breast penethratin' the heart, an'... 2.2 ::BREAST :=Johnny: an' I seen the woun's bleedin' in his breast -- Oh, why did he look at me like 2.3 ::BREAST :=Mrs. Madigan: I would sleep on me Willie's white breast! 2.4 ::BREAST :=Joxer: Let me like a soldier fall -- me breast expandin' to th' ball! 3.4 ::BREAST :=Johnny: I'm afther feelin' a pain in me breast, like the tearin' by of a bullet! 3.5 ::BREATHES :=Joxer: Breathes there a man with soul -- so -- de...ad 1.6 ::BRIDGE :=Joxer: I was dhreamin' I was standin' on the bridge of a ship, an' she sailin' the Antartic 1.6 ::BRIDGET :=Boyle: oul' tongue like St. Patrick or St. Bridget, Guh sayeree jeea ayera! 1.6 ::BRIERLY :=Bentham: appoint Timothy Buckly, of Santry, and Hugh Brierly, of Coolock, to be my Executors. 1.6 ::BRIERLY :=Bentham: to be my Executors. William Ellison. Hugh Brierly. Timothy Buckly. Charles Bentham, 1.2 ::BRIN' :=Joxer: start you, an' any friend you like to brin' with you." "Ah," says I, "you're a 3.2 ::BRIN' :=Mrs. Madigan: get me three quid five shillings; I'll brin' you th' ticket, an' then you can do 1.1 ::BRING :=Mrs. Boyle: Yes, an' let him bring in Joxer Daly along with him? Ay, that's 1.1 ::BRING :=Johnny: Bring us in a dhrink o' wather. 1.1 ::BRING :=Mrs. Boyle: Bring in that fella a dhrink o' wather, for 1.1 ::BRING :=Mrs. Boyle: well yourself you'd like somebody to bring you in a dhrink o' wather. 1.1 ::BRING :=Mrs. Boyle: go back an' lie down again an' I'll bring you in a nice cup o' tay. 1.2 ::BRING :=Boyle: our ayse. I think, Joxer, we'd betther bring our shovels? 1.2 ::BRING :=Joxer: an' ready for all eventualities. You bring your long-tailed shovel, an' I'll bring 1.2 ::BRING :=Joxer: your long-tailed shovel, an' I'll bring me navvy. We mighten' want them, an', 1.6 ::BRING :=Boyle: I seen him before. Joxer! What ud bring Joxer here? 2.4 ::BRING :=Mrs. Tancred: Whether they're up or down -- it won't bring me darlin' boy from the grave. 2.4 ::BRING :=Mrs. Tancred: now, carryin' him out o' the world to bring him to his grave! 2.4 ::BRING :=The Young Man: there we'll meet a mothor that'll bring us to the meeting. They think you might 3.1 ::BRING :=Mrs. Boyle: away. It's long ago I had a right to bring you to the doctor, instead of waitin' 3.3 ::BRING :=Boyle: I'll folly him, I'll folly him, an' bring him back, an' make him do her justice. 3.3 ::BRING :=Johnny: sake, mother, run down to Foley's an' bring father back, or we'll be left without 3.5 ::BRING :=Mrs. Boyle: not wait much longer -- what did they bring him away in the mothor for? Nugent 3.5 ::BRING :=Mrs. Boyle: suffer carryin' you out o' the world to bring you to your grave! Mother o' God, 1.1 ::BRINGIN' :=Mrs. Boyle: waitin' this way! You'd think he was bringin' twenty poun's a week into the house 1.4 ::BRINGIN' :=Boyle: damn now about their parents, they're bringin' their fathers' grey hairs down with 2.3 ::BRINGIN' :=Mrs. Boyle: hospital -- I forgot all about them bringin' the body to the church to-night. 2.4 ::BRINGIN' :=Mrs. Tancred: Ah, what's the pains I suffered bringin' him into the world to carry him 3.1 ::BRINGIN' :=Mrs. Boyle: his address -- The way he was always bringin' you to dances, I thought he was 3.3 ::BRINGIN' :=Boyle: want with readin'? Her readin's afther bringin' her to a nice pass -- oh, it's madnin', 3.5 ::BRINGIN' :=Mrs. Boyle: it now : What was the pain I suffered, Johnny, bringin' you into the world to carry 3.5 ::BRITISH :=Mrs. Madigan: the same as yous were undher the British Government -- never where yous are 2.4 ::BROOK :=Mrs. Tancred: half hidden in the wather of a runnin' brook. An' I'm told he was the leadher of 3.5 ::BROTHER :=Mrs. Boyle: we'll go; you to see your poor dead brother, an' me to see me poor dead son! 2.2 ::BROTHER'S :=Mrs. Boyle: an' the nex' in your father's brother's -- you'll get no rest goin' on 1.3 ::BROUGHT :=Jerry: about the pains in your legs; I've brought the message that Father Farrell gave 1.5 ::BROUGHT :=Boyle: himself. Afther all, I'm not gettin' brought up on Virol. I never heard him usin' 1.6 ::BROUGHT :=Mrs. Boyle: What in the name o' God brought you out on the roof; what were you 2.4 ::BROUGHT :=Mrs. Boyle: think of me forgettin' about him bein' brought to the church to-night, an' we singin' 3.3 ::BROUGHT :=Johnny: be dhriven out o' th' house she's brought disgrace on! 3.4 ::BROUGHT :=Mary: a glowin' picture by a Hand unsteady, brought to ruin; Like her craters, if their 3.4 ::BROUGHT :=Johnny: to tell every one of the shame you've brought on us? 1.6 ::BUCKLY :=Bentham: and second cousins. I hereby appoint Timothy Buckly, of Santry, and Hugh Brierly, 1.6 ::BUCKLY :=Bentham: William Ellison. Hugh Brierly. Timothy Buckly. Charles Bentham, N.T. 1.3 ::BUCKO :=Mrs. Boyle: his legs begin to fail him! Then, me bucko, if you lose this chance, you may go 3.2 ::BUCKO :=Mrs. Madigan: an' then you can do what you like, me bucko. 2.3 ::BUILD :=Mrs. Madigan: in; An' on the top riggin', I'd there build me nest, An' at night I would sleep 1.5 ::BUK :=Joxer: stop very long anyhow. Whose is the buk? 2.1 ::BUK :=Joxer: Ah, it's a darlin' buk, a daarlin' buk! 2.1 ::BUK :=Joxer: Ah, it's a darlin' buk, a daarlin' buk! 2.2 ::BUK :=Mrs. Boyle: takin' a leaf out o' the worl's buk; when we got the makin' of our own laws 1.5 ::BUKS :=Boyle: The Doll's House, Ghosts, an' The Wild Duck -- buks only fit for chiselurs! 1.1 ::BULLET :=Mrs. Boyle: what's goin' to be done with him. The bullet he got in the hip in Easter Week was 1.4 ::BULLET :=Joxer: An' mebbe get a bullet in the kisser? Ah, none o' them thricks 3.3 ::BULLET :=Johnny: no bettin' on it. I wish to God a bullet or a bomb had whipped me ou' o' this 3.4 ::BULLET :=Johnny: in me breast, like the tearin' by of a bullet! 2.4 ::BULLETS :=Mrs. Tancred: when me darlin' son was riddled with bullets, when me darlin' son was riddled 2.4 ::BULLETS :=Mrs. Tancred: when me darlin' son was riddled with bullets! -- Sacred Heart of the Crucified 2.4 ::BULLETS :=Mrs. Boyle: lyin' out beyant Finglas riddled with bullets. A Die-hard he was, be all accounts. 3.5 ::BULLETS :=Mrs. Boyle: you when me darlin' son was riddled with bullets, when me darlin' son was riddled 3.5 ::BULLETS :=Mrs. Boyle: when me darlin' son was riddled with bullets? Sacred Heart o' Jesus, take 2.1 ::BUMMER :=Boyle: up the stairs who did I meet but that bummer, Nugent. "I seen you talkin' to Father 3.2 ::BUMMER :=Joxer: o' God, ud leave anythin' to that oul' bummer? Sure it ud be unnatural. An' the 2.4 ::BURIED :=Mrs. Boyle: you married, an' where would you be buried! 1.1 ::BURN :=Mrs. Boyle: then sail in with the boul' Joxer, to burn all the coal an' dhrink all the tea 3.1 ::BURN :=Mrs. Boyle: Mind the candle, now, an' don't burn the house over our heads. I left t'other 3.4 ::BURNIN' :=Johnny: if you'd kep' your mouth shut. Are you burnin' to tell every one of the shame you've 2.2 ::BURNING :=Bentham: just as it was -- the light burning bravely before the statue. 2.4 ::BURNING :=Crowd: To Jesus' Heart all burning With fervent love for men, My heart 2.3 ::BURST :=Mrs. Madigan: me buzzom was every minute goin' to burst out into a roystherin' song about 'The 2.4 ::BURSTIN' :=Mrs. Boyle: sun was settin', you had C.I.D. men burstin' into your room, assin' you where 2.4 ::BURY :=First Neighbour: all, he died a noble death, an' we'll bury him like a king. 3.2 ::BUSHES :=Nugent: aren't to be found growin' on the bushes these days. 1.3 ::BUSINESS :=Boyle: What business is it o' yours whether I was in 2.4 ::BUSINESS :=Boyle: or t'other. That's the Government's business, an' let them do what we're payin' 2.4 ::BUSINESS :=Mrs. Boyle: a collandher of. Sure, if it's not our business, I don't know whose business it 2.4 ::BUSINESS :=Mrs. Boyle: not our business, I don't know whose business it is. 3.5 ::BUSINESS :=Boyle: -- me bit -- in Easther Week -- had no business -- to -- be -- there -- but Captain 1.6 ::BUSY :=Juno: the door, then? I suppose you were so busy with Joxer that you hadn't time. 1.1 ::BUT :=Mrs. Boyle: show them what a good Samaritan he is! But I'll stop here till he comes in, if I 1.1 ::BUT :=Mrs. Boyle: the hip in Easter Week was bad enough; but the bomb that shatthered his arm in the 1.1 ::BUT :=Mrs. Boyle: inside to St. Anthony isn't enough, but he must have another wan to the Virgin 1.2 ::BUT :=Boyle: Juno should be her pet name at all, but Deirdre of the Sorras, for she's always 1.2 ::BUT :=Joxer: daaarlin' thing -- the cup that cheers but doesn't... 1.2 ::BUT :=Boyle: -- we might ha' been working now; but you didn't know it then. 1.2 ::BUT :=Joxer: Indeed we were -- but it's a long lane that has no turnin' 1.2 ::BUT :=Joxer: betther; ah, God never shut wan door but He opened another! 1.2 ::BUT :=Mrs. Boyle: No, but you seen Joxer. Well, he was here lookin' 1.3 ::BUT :=Boyle: That's all right, but I don't want the motions of me body to 1.3 ::BUT :=Mrs. Boyle: in a hod! You can't climb a laddher, but you can skip like a goat into a snug 1.3 ::BUT :=Boyle: another twinge in me other leg! Nobody but meself knows the sufferin' I'm goin' 1.3 ::BUT :=Mrs. Boyle: now, for I'm terrible late already, but I was determined to stay an' hunt that 1.5 ::BUT :=Boyle: she's always readin' lately -- nothin' but thrash, too. There's one I was lookin' 1.5 ::BUT :=Boyle: mind if he had said it to meself; but, no, oh no, he rushes in an' shouts it 1.5 ::BUT :=Boyle: a little more than the rest of us, but he doesn't act as if he did; he's a good 1.5 ::BUT :=Boyle: boy, sober, able to talk an' all that, but still... 1.5 ::BUT :=Joxer: Oh ay; able to argufy, but still... 1.5 ::BUT :=Joxer: -- afther all, a Christian's natural, but he's unnatural. 1.5 ::BUT :=Joxer: met many a Wicklow man in me time, but I never met wan that was any good. 1.5 ::BUT :=Boyle: be makin' his poor oul' father work. But that's what the clergy want, Joxer -- 1.5 ::BUT :=Boyle: -- blew is the right word, Joxer, but blowed is what the sailors use... 1.5 ::BUT :=Joxer: say anythings as between man an' wife, but I say as a butty, as a butty, Captain, 1.5 ::BUT :=Boyle: rights -- there's no one denyin' it, but haven't I me rights too? 1.6 ::BUT :=Mrs. Boyle: the win' up you. Well, it's no job, but news that'll give you the chance o' your 1.6 ::BUT :=Mrs. Boyle: you had for us, an' wouldn't let on; but it's all the more welcomer now, for we 1.6 ::BUT :=Boyle: an' me, maybe, to-morrow -- It's sad, but it can't be helped -- Requiescat in pace 1.6 ::BUT :=Boyle: I'm done with Joxer; he's nothin' but a prognosticator an' a... 1.6 ::BUT :=Joxer: Say aw rewaeawr, but not good-bye. Lookin' for work, an' prayin' 2.1 ::BUT :=Boyle: Now an' agen we have our differ, but we're there together all the time. 2.1 ::BUT :=Boyle: You're seldom asthray, Joxer, but you're wrong shipped this time. What 2.1 ::BUT :=Boyle: Comin' up the stairs who did I meet but that bummer, Nugent. "I seen you talkin' 2.1 ::BUT :=Joxer: I never seen him yet but he had that oul' grin on him! 2.1 ::BUT :=Boyle: I suppose he thinks I'll set him up, but he's wrong shipped. An' th' other fella 2.2 ::BUT :=Mary: But, father, Jerry says the same; afther 2.2 ::BUT :=Mrs. Boyle: we'd never stop to look behind us, but instead of that we never stopped to look 2.2 ::BUT :=Bentham: -- the Life-Breath. Nothing really exists but this one Universal Life-Breath. 2.2 ::BUT :=Boyle: wouldn't get any one to believe them. But religions is passin' away -- they've 2.2 ::BUT :=Johnny: nothin' betther to be talkin' about but the killin' o' people? My God, isn't 2.3 ::BUT :=Joxer: clingin' to the rose jus' newly born; but -- but -- To the rose jus' newly born 2.3 ::BUT :=Joxer: to the rose jus' newly born; but -- but -- To the rose jus' newly born -- newly 2.4 ::BUT :=First Neighbour: It's a sad journey we're goin' on, but God's good, an' the Republicans won't 2.4 ::BUT :=Mary: you not to go at all, Mrs. Tancred, but to stay at home beside the fire with 2.4 ::BUT :=Mrs. Boyle: all accounts. He was a nice quiet boy, but lattherly he went to hell, with his Republic 2.4 ::BUT :=Bentham: whole thing is terrible, Mrs. Boyle; but the only way to deal with a mad dog is 2.4 ::BUT :=Mrs. Boyle: to-night, an' we singin' an' all, but it was well we hadn't the gramophone 2.4 ::BUT :=Boyle: Fond of his pint -- well, rather, but hated the Boss by creed But never refused 2.4 ::BUT :=Boyle: rather, but hated the Boss by creed But never refused a copper to comfort a pal 2.4 ::BUT :=The Young Man: at your aunt's; I called there but you'd gone. I've to give you an ordher 3.1 ::BUT :=Mary: that he wasn't the man poor Jerry was, but I couldn't help loving him all the s 3.1 ::BUT :=Mrs. Boyle: But you shouldn't be frettin' the way you 3.1 ::BUT :=Mrs. Boyle: what she's afther losin', to be sure, but, then, she never knows what she's afther 3.2 ::BUT :=Joxer: signal. We seen Juno an' Mary goin', but I didn't see him, an' it's very seldom 3.2 ::BUT :=Joxer: strength of what he was goin' to get, but they're after backing the wrong horse. 3.2 ::BUT :=Boyle: Mrs. Madigan, an' can't be met; but I'm willin' to give you a receipt in 3.3 ::BUT :=Mrs. Boyle: old, an' most of our years is spent; but Mary'll have maybe forty years to face 3.3 ::BUT :=Boyle: Gwan, take her part agen her father! But I'll let you see whether I'll say nothin' 3.3 ::BUT :=Mrs. Boyle: But, Jack, when we get the money... 3.3 ::BUT :=Mrs. Boyle: bear th' biggest part o' this throuble but me? -- but whinin' an' whingin' isn't 3.3 ::BUT :=Mrs. Boyle: part o' this throuble but me? -- but whinin' an' whingin' isn't goin' to do 3.4 ::BUT :=Mary: Yes, yes, I know; but you love me even though -- even though 3.4 ::BUT :=First Man: for t'oul' fella -- sorry, Miss, but we have to live as well as th' nex' 3.4 ::BUT :=Second Irregular: Tancred was an oul' comrade o' yours, but you didn't think o' that when you gave 3.4 ::BUT :=Second Irregular: the gang that sent him to his grave. But we've no time to waste; come on -- here, 3.5 ::BUT :=Mrs. Boyle: then he wasn't a Diehard or a Stater, but only a poor dead son! It's well I remember 3.5 ::BUT :=Boyle: no business -- to -- be -- there -- but Captain Boyle's Captain Boyle! 1.1 ::BUTCHERIN' :=Johnny: you'll read anythin' that's not about butcherin'! 2.3 ::BUTTHERFLIES :=Mrs. Madigan: on the threes, The gallivantin' buttherflies, an' buzzin' o' the bees! ' 3.5 ::BUTTIES :=Boyle: -- arms -- Joxer -- Tell me Volunteer Butties -- says he -- that -- I died for 1.2 ::BUTTON :=Boyle: that I know him meself -- There's a button off the back o' me moleskin trousers 1.2 ::BUTTY :=Boyle: He's a butty o' yours, isn't he? 1.2 ::BUTTY :=Joxer: -- oh yis, yis. He's an oul' butty o' mine -- oh, he's a darlin' man, 1.2 ::BUTTY :=Boyle: The foreman on the job is an oul' butty o' Joxer's; I have an idea that I know 1.2 ::BUTTY :=Mrs. Boyle: Butty o' Joxer's! Oh, you'll do a lot o' 1.2 ::BUTTY :=Mrs. Boyle: good as long as you continue to be a butty o' Joxer's! 1.5 ::BUTTY :=Joxer: between man an' wife, but I say as a butty, as a butty, Captain, that you've stuck 1.5 ::BUTTY :=Joxer: an' wife, but I say as a butty, as a butty, Captain, that you've stuck it too 3.3 ::BUY :=Boyle: it up, till there's not as much as ud buy a stockin' for your lovely daughter's 2.3 ::BUZZIN' :=Mrs. Madigan: The gallivantin' buttherflies, an' buzzin' o' the bees! ' 2.3 ::BUZZOM :=Mrs. Madigan: an' tightenin', I thought me buzzom was every minute goin' to burst out 1.1 ::BY :=Mrs. Boyle: I'll read it myself, Mary, by an' by, when I come home. Everybody's 1.1 ::BY :=Mrs. Boyle: I'll read it myself, Mary, by an' by, when I come home. Everybody's sayin' 1.3 ::BY :=Mary: You needn't, thanks; I want to be by meself. 2.2 ::BY :=Bentham: It is said by these Yogi that if we practise certain 2.2 ::BY :=Bentham: what we call ghosts are sometimes seen by person of a certain nature. They say that 2.3 ::BY :=Mrs. Madigan: the tumblers on the table, an' capped by Jimeson, the barber, sayin' that it was 2.4 ::BY :=Boyle: -- well, rather, but hated the Boss by creed But never refused a copper to comfort 2.4 ::BY :=Crowd: loudest song The Sacred Heart of Jesus By every heart and tongue. 3.4 ::BY :=Mary: had to tell; Like a glowin' picture by a Hand unsteady, brought to ruin; Like 3.4 ::BY :=Johnny: a pain in me breast, like the tearin' by of a bullet! 3.4 ::BY :=First Man: they'd leave a chap like that here by himself. 1.1 ::BY-ROAD :=Mary: On a little by-road, out beyant Finglas, he was foun 1.1 ::CALL :=Mary: me to be always at your beck an' call, can you? 1.5 ::CALL :=Boyle: if you were in my condition, would you call it good news? 1.5 ::CALL :=Joxer: the only friend that grief can call its own, that grief -- can -- call -- 1.5 ::CALL :=Joxer: can call its own, that grief -- can -- call -- its own! 2.2 ::CALL :=Bentham: are beginning to think that what we call ghosts are sometimes seen by person 2.3 ::CALL :=Mrs. Madigan: position in life it ud please God to call him! 2.3 ::CALL :=Mrs. Madigan: A noble call, a noble call! 2.3 ::CALL :=Mrs. Madigan: A noble call, a noble call! 2.4 ::CALL :=Boyle: he lies in jail. He was not what some call pious -- seldom at church or prayer; 2.4 ::CALL :=Mrs. Madigan: if y'ass Maisie Madigan anything, I'd call you a real thrue Die-hard an' live-soft 3.3 ::CALL :=Joxer: Come with you? With that sweet call me heart is stirred; I'm only waiting 1.6 ::CALLED :=Boyle: I says to her, 'You should ha' been called Juno,' an' the name stuck to her ever 2.2 ::CALLED :=Bentham: in all vegetation. This Life-Breath is called the Prawna. 2.2 ::CALLED :=Bentham: reached a high state of excellence are called Yogi. Some men become Yogi in a short 2.4 ::CALLED :=The Young Man: you were stoppin' at your aunt's; I called there but you'd gone. I've to give 3.2 ::CALLED :=Nugent: I just called over to see if you could let me have 1.2 ::CALLIN' :=Mrs. Boyle: Everybody callin' you 'Captain', an' you only wanst 2.3 ::CALLIN' :=Boyle: be me grave as well. The sea is always callin' me. 2.3 ::CALLIN' :=Joxer: She is callin', callin', callin', in the win' an' 2.3 ::CALLIN' :=Joxer: She is callin', callin', callin', in the win' an' on the 2.3 ::CALLIN' :=Joxer: She is callin', callin', callin', in the win' an' on the sea. 1.5 ::CAME :=Boyle: If the worst came to the worst, you could dart out here, 2.2 ::CAME :=Mrs. Boyle: as you like, only tell me what was it came across you at all? 3.1 ::CAME :=Mrs. Boyle: That's very curious -- What came between the two of yous at all? To leave 3.3 ::CAME :=Mrs. Boyle: I left her in me sister's till I came to speak to you. You'll say nothin' 3.4 ::CAME :=Jerry: I didn't mean it that way, Mary -- it came on me so sudden, that I didn't mind 1.1 ::CAN :=Mary: me to be always at your beck an' call, can you? 1.2 ::CAN :=Joxer: for when the cat's away, the mice can play! 1.2 ::CAN :=Boyle: moleskins afther breakfast, an' we can saunther down at our ayse. I think, Joxer, 1.2 ::CAN :=Boyle: I'll dhrop out an' see if I can meet him. 1.2 ::CAN :=Boyle: I'll have no breakfast -- yous can keep your breakfast. I'll knock out a 1.3 ::CAN :=Mrs. Boyle: You can't climb a laddher, but you can skip like a goat into a snug! 1.3 ::CAN :=Jerry: Farrell gave me, an' that's all I can do. 1.4 ::CAN :=Boyle: o' chassis! Breakfast! Well, they can keep their breakfast for me. Not if they 1.5 ::CAN :=Boyle: room I'll give you the bend, an' you can slip in an' away. 1.5 ::CAN :=Joxer: the pains in your legs. I know you can do nothin' while they're at you. 1.5 ::CAN :=Joxer: For mem'ry's the only friend that grief can call its own, that grief -- can -- call 1.5 ::CAN :=Joxer: grief can call its own, that grief -- can -- call -- its own! 1.5 ::CAN :=Joxer: time you showed a little spunk. How can a man die betther than facin' fearful 1.6 ::CAN :=Boyle: of besides collogin' with Joxer. I can swear on all the holy prayer-books.. 1.6 ::CAN :=Mrs. Boyle: Mr. Bentham; Mr. Bentham, Johnny. None can deny he done his bit for Irelan', if 1.6 ::CAN :=Boyle: terrible with pains in me legs. Juno can tell you there what... 1.6 ::CAN :=Mrs. Boyle: Here, we can talk o' them things agen; let Mr. Bentham 2.1 ::CAN :=Boyle: to see me; I'm at your service -- what can I do for you, me man? 2.2 ::CAN :=Mary: Jerry says the same; afther all, you can only appreciate music when your ear is 2.2 ::CAN :=Johnny: I can rest nowhere, nowhere, nowhere. 2.4 ::CAN :=Mrs. Tancred: Ah, I can take nothin' now, Mrs. Boyle -- I won't 2.4 ::CAN :=Mrs. Madigan: You can hardly see the coffin with the wreat 2.4 ::CAN :=The Young Man: Boyle, no man can do enough for Ireland! 3.1 ::CAN :=Boyle: up there night, noon an' mornin', can I? He can't give the money till he gets 3.1 ::CAN :=Boyle: can't give the money till he gets it, can he? I can't get blood out of a turnip, 3.1 ::CAN :=Boyle: he? I can't get blood out of a turnip, can I? 3.2 ::CAN :=Nugent: care what you dhress yourself in! You can put yourself in a bolsther cover, if 3.2 ::CAN :=Joxer: the money -- nothin', as far as I can see. 3.2 ::CAN :=Mrs. Madigan: Th' few words I have to say can be said standin'. Puttin' aside all formularies, 3.2 ::CAN :=Boyle: You can't get blood out of a turnip, can you? 3.2 ::CAN :=Mrs. Madigan: brin' you th' ticket, an' then you can do what you like, me bucko. 3.3 ::CAN :=Mrs. Boyle: to keep it quiet till we see what we can do. 3.3 ::CAN :=Boyle: I lived before I seen yous, an' I can live when yous are gone. Isn't this a 3.3 ::CAN :=Boyle: cousin or second cousin t'oul' Ellison can claim the money as well as me, an' they're 3.3 ::CAN :=Mrs. Boyle: Bentham left poor Mary in th' lurch; I can see it all now -- oh, is there not even 3.4 ::CAN :=Jerry: you -- I wouldn't if I'd known -- If I can do anything for you -- Mary -- I wil 3.5 ::CAN :=Mrs. Boyle: things. We'll want all the help we can get from God an' His Blessed Mother now! 3.5 ::CAN :=Mrs. Boyle: to do with the Will o' God. Ah, what can God do agen the stupidity o' men! 3.5 ::CAN :=Mrs. Madigan: where yous are wanted! As far as I can see, the Polis as Polis, in this city, 3.5 ::CAN :=Boyle: If th' worst comes -- to th' worse -- I can join a -- flyin' -- column -- I done 1.1 ::CAN'T :=Mary: Can't you let him get it himself when he 1.1 ::CAN'T :=Mary: He daren't refuse -- if he does, can't you tell him he's paid? 1.1 ::CAN'T :=Johnny: about like a horse over me head, an' I can't sleep with him -- they're like thunder-claps 1.1 ::CAN'T :=Mary: No, I'm not goin' to stay here; you can't expect me to be always at your beck 1.2 ::CAN'T :=Joxer: I can't stop, Mrs. Boyle; I'm in a desperate 1.3 ::CAN'T :=Mrs. Boyle: to carry you down in a hod! You can't climb a laddher, but you can skip like 1.5 ::CAN'T :=Juno: Can't stop, Mrs. Madigan -- I haven't a 1.6 ::CAN'T :=Johnny: Can't you do it, then, without lettin' th' 1.6 ::CAN'T :=Boyle: maybe, to-morrow -- It's sad, but it can't be helped -- Requiescat in pace -- 2.2 ::CAN'T :=Bentham: I'm afraid I can't venture to express an opinion on that 3.1 ::CAN'T :=Mrs. Boyle: That's what has you as you are -- you can't bear to be spoken to. Knowin' the way 3.1 ::CAN'T :=Boyle: I can't be goin' up there night, noon an' mornin', 3.1 ::CAN'T :=Boyle: night, noon an' mornin', can I? He can't give the money till he gets it, can 3.1 ::CAN'T :=Boyle: the money till he gets it, can he? I can't get blood out of a turnip, can I? 3.2 ::CAN'T :=Boyle: very sudden demand, Mrs. Madigan, an' can't be met; but I'm willin' to give you 3.2 ::CAN'T :=Boyle: You can't get blood out of a turnip, can you 3.2 ::CAN'T :=Mrs. Madigan: will I? Well, I'll not wait long; if I can't get th' cash, I'll get th' worth of 3.2 ::CAN'T :=Boyle: You can't touch that, you can't touch that! It's 3.2 ::CAN'T :=Boyle: You can't touch that, you can't touch that! It's not my property, an' 3.2 ::CAN'T :=Joxer: you ever do anythin' else! Sure, you can't believe a word that comes out o' your 3.3 ::CAN'T :=Mrs. Boyle: Are you blind, man, that you can't see that it was Bentham that has done 3.3 ::CAN'T :=Johnny: Can't you thry? He ought to be here, an' 3.4 ::CAN'T :=First Man: We can't wait any longer for t'oul' fella -- 3.4 ::CAN'T :=Johnny: I'm sick, I can't -- what do you want with me? 3.1 ::CANDLE :=Mrs. Boyle: Mind the candle, now, an' don't burn the house over 1.3 ::CANTHERIN' :=Boyle: a pack o' spies, pimps an' informers cantherin' at his heels? 2.3 ::CAPPED :=Mrs. Madigan: shuk the tumblers on the table, an' capped by Jimeson, the barber, sayin' that 1.2 ::CAPTAIN :=Jerry: Where's the Captain, Mrs. Boyle, where's the Captain 1.2 ::CAPTAIN :=Jerry: the Captain, Mrs. Boyle, where's the Captain? 1.2 ::CAPTAIN :=Jerry: told Father Farrell to send the Captain up an' he'd give him a start -- I 1.2 ::CAPTAIN :=Joxer: Yis, Captain, yis; it's betther to go fully prepared 1.3 ::CAPTAIN :=Jerry: This job'll last for some time too, Captain, an' as soon as the foundations are 1.5 ::CAPTAIN :=Boyle: not goin' to be runnin' afther me. Captain Boyle's able to take care of himself. 1.5 ::CAPTAIN :=Boyle: beginnin' to take a great intherest in Captain Boyle; because of what Johnny did 1.5 ::CAPTAIN :=Joxer: it was Juno. I'd betther be goin', Captain; you couldn't tell the minute Juno'd 1.5 ::CAPTAIN :=Joxer: Them sentiments does you credit, Captain; I don't like to say anythings as 1.5 ::CAPTAIN :=Joxer: but I say as a butty, as a butty, Captain, that you've stuck it too long, an' 1.5 ::CAPTAIN :=Joxer: Be firm, be firm, Captain; the first few minutes'll be the 2.1 ::CAPTAIN :=Boyle: not be the last you'll get from the Captain. Now an' agen we have our differ, 2.1 ::CAPTAIN :=Joxer: You're takin' me up wrong, Captain; I wouldn't let a word be said agen 2.3 ::CAPTAIN :=Joxer: Nil desperandum, Captain, nil desperandum. 2.3 ::CAPTAIN :=Joxer: of it flyin', we kem out of it flyin', Captain. 2.3 ::CAPTAIN :=Joxer: Ah no, I couldn't; don't ass me, Captain. 2.4 ::CAPTAIN :=Mrs. Madigan: Gwan, Captain, gwan. 2.4 ::CAPTAIN :=Mrs. Madigan: Gwan, Captain, gwan. 3.2 ::CAPTAIN :=Joxer: What's up, what's wrong, Captain? 3.5 ::CAPTAIN :=Boyle: business -- to -- be -- there -- but Captain Boyle's Captain Boyle! 3.5 ::CAPTAIN :=Boyle: -- be -- there -- but Captain Boyle's Captain Boyle! 1.4 ::CARE :=Boyle: Chiselurs don't care a damn now about their parents, they're 1.5 ::CARE :=Boyle: me. Captain Boyle's able to take care of himself. Afther all, I'm not gettin' 2.2 ::CARE :=Mrs. Boyle: I wouldn't care to meddle with that sort o' belief; 3.2 ::CARE :=Nugent: What do I care what you dhress yourself in! You can 3.3 ::CARE :=Mrs. Boyle: earned her livin', an' your fatherly care never throubled the poor girl. 3.3 ::CARE :=Johnny: Take care somebody doesn't lay his hans on you 2.4 ::CARED :=Johnny: that he was no friend o' mine? I never cared for him, an' he could never stick me. 3.1 ::CARRIED :=Mrs. Boyle: A nice way you were in last night -- carried in in a frog's march, dead to the 1.3 ::CARRY :=Mrs. Boyle: Get wan o' the labourers to carry you down in a hod! You can't climb 1.5 ::CARRY :=Boyle: in my legs. What ud happen if I had to carry a bag o' cement? 2.4 ::CARRY :=Mrs. Tancred: bringin' him into the world to carry him to his cradle, to the pains I'm 3.5 ::CARRY :=Mrs. Boyle: Johnny, bringin' you into the world to carry you to your cradle, to the pains 2.2 ::CARRYIN' :=Juno: Carryin' that from Henry Street was no j 2.4 ::CARRYIN' :=Mrs. Tancred: to the pains I'm sufferin' now, carryin' him out o' the world to bring him 3.3 ::CARRYIN' :=Mary: What's up, mother? I met men carryin' away the table, an' everybody's 3.5 ::CARRYIN' :=Mrs. Boyle: you to your cradle, to the pains I'll suffer carryin' you out o' the world to bring 1.1 ::CASE :=Mary: Why did they sack her? It was a clear case of victimization. We couldn't let her 2.1 ::CASE :=Boyle: Joxer, han' me over that attackey case on the table there. Ever since the Will 3.2 ::CASH :=Mrs. Madigan: I'll not wait long; if I can't get th' cash, I'll get th' worth of it. 1.2 ::CAT'S :=Joxer: has to be so ofen away, for when the cat's away, the mice can play! 1.5 ::CATECHISM :=Boyle: man should speak about that knows his Catechism. Ofen, an' ofen, when I was fixed 1.5 ::CAUGHT :=Boyle: she did come in, right enough, we'd be caught like rats in a thrap. 2.3 ::CELEBRATE :=Mrs. Madigan: yestherday, at a party given to celebrate the comin' of the first chiselur 1.5 ::CEMENT :=Boyle: ud happen if I had to carry a bag o' cement? 2.2 ::CENT :=Boyle: mornin' that Consols was down half per cent. That's serious, min' you, an' shows 2.2 ::CENTRAL :=Bentham: the religious books of the East. Its central theme is the existence of an 2.2 ::CERTAIN :=Bentham: said by these Yogi that if we practise certain mental exercises we would have powers 2.2 ::CERTAIN :=Bentham: are sometimes seen by person of a certain nature. They say that sensational 3.5 ::CHAINS :=Joxer: Chains -- an' -- slaveree -- that's a darlin' 1.6 ::CHAIR :=Mrs. Boyle: sit down, Mr. Bentham, in this chair; it's more comfortabler than that, 2.2 ::CHAIR :=Juno: -- no, not there -- in th' easy chair be the fire -- there, that's betther. 3.2 ::CHAIR :=Boyle: thinkin' of, he whipped them from the chair an' was off like a redshank! 3.3 ::CHAIRS :=First Man: a table, wan easy an' two ordinary chairs; wan mirror; wan chestherfield divan, 3.5 ::CHAIRS :=Boyle: goin' -- to hell -- Where'r all -- the chairs -- gone to -- steady itself, Joxer 3.5 ::CHAIRS'LL :=Boyle: -- gone to -- steady itself, Joxer -- Chairs'll -- have to -- steady themselves 1.3 ::CHANCE :=Mrs. Boyle: him! Then, me bucko, if you lose this chance, you may go an' furrage for yours 1.6 ::CHANCE :=Mrs. Boyle: no job, but news that'll give you the chance o' your life. 2.2 ::CHANCE :=Mrs. Boyle: religion betther there'd be a betther chance for us -- what do you think, Mr. 1.6 ::CHANGE :=Mrs. Boyle: has to say, an' then, maybe, you'll change your opinion. 3.4 ::CHAP :=First Man: mad -- it's a wondher they'd leave a chap like that here by himself. 1.5 ::CHAPEL :=Boyle: they'd want you to be livin' in the Chapel. -- I'm goin' to tell you somethin', 3.2 ::CHAPEL :=Joxer: wouldn't even lift his hat passin' a chapel! Sure they were bound to get a dhrop! 2.2 ::CHAPLIN :=Boyle: they know more about Charlie Chaplin an' Tommy Mix than they do about 1.6 ::CHARLES :=Bentham: William Ellison. Hugh Brierly. Timothy Buckly. Charles Bentham, N.T. 2.2 ::CHARLIE :=Mary: you wanted a gramophone for -- I know Charlie hates them; he says they're destructive 2.2 ::CHARLIE :=Mary: or the blue ribbon round me hair, Charlie? 2.2 ::CHARLIE :=Boyle: f'rinstance: they know more about Charlie Chaplin an' Tommy Mix than they do 2.4 ::CHARLIE :=Mary: Mother, Charlie and I are goin' out for a little 3.1 ::CHARLIE :=Mary: for whom she has the most love, and Charlie had it all. 2.2 ::CHARLIE'LL :=Mrs. Boyle: Go on in ower that an' dress, or Charlie'll be in on you, an' tea nor nothin'll 1.4 ::CHASSIS :=Boyle: -- the whole worl's in a state o' chassis! Breakfast! Well, they can keep their 2.2 ::CHASSIS :=Boyle: the whole counthry's in a state o' chassis. 2.2 ::CHASSIS :=Boyle: the whole counthry's in a state o' chassis. 2.2 ::CHASSIS :=Boyle: the whole counthry's in a state o' chassis. 3.5 ::CHASSIS :=Boyle: worl's -- in a terr...ible state o' -- chassis! 3.3 ::CHECK :=Johnny: way in everything, an' never assin' to check him, no matther what he done. Why didn't 3.2 ::CHEEK :=Nugent: o' yours? Well, I like your damn cheek! 1.2 ::CHEERS :=Joxer: a daaarlin' thing -- the cup that cheers but doesn't... 2.1 ::CHEQUE :=Boyle: be long without it; I expect the first cheque for a couple o' hundhred any day. 3.3 ::CHEST :=First Man: There's the ordher, ma'am. A chest o' drawers, a table, wan easy an' two 3.4 ::CHEST :=First Man: We'll take the chest o' drawers next -- it's the heavie 3.3 ::CHESTHERFIELD :=First Man: two ordinary chairs; wan mirror; wan chestherfield divan, an' a wardrobe an' two 2.3 ::CHIEF :=Boyle: oul' sport. This is Joxer Daly, Past Chief Ranger of the Dear Little Shamrock 1.2 ::CHILD :=Boyle: prayer-book -- I'm as innocent as the child unborn! 2.2 ::CHILD :=Mrs. Boyle: There, there, child, you've imagined it all. There was 2.3 ::CHILD :=Mrs. Madigan: Gawn with you, child, an' you only goin' to be married; 2.4 ::CHILD :=Mrs. Tancred: Me home is gone now; he was me only child, an' to think that he was lyin' for 2.4 ::CHILD :=Mrs. Boyle: ago, an' now, poor Mrs. Tancred's only child gone west with his body made a collandher 3.3 ::CHILD :=Boyle: an' The Little Flower! An' she's a Child o' Mary, too -- I wonder what'll the 3.5 ::CHILD :=Mary: My poor little child that'll have no father! 1.6 ::CHISELUR :=Mrs. Boyle: goin' through the mill. He was only a chiselur of a Boy Scout in Easter Week, when 2.3 ::CHISELUR :=Mrs. Madigan: arrival in Boyle's ud grow up a hardy chiselur if it lived, an' that she'd be somethin' 2.3 ::CHISELUR :=Mrs. Madigan: to celebrate the comin' of the first chiselur to Annie an' Benny Jimeson -- who 1.4 ::CHISELURS :=Boyle: Chiselurs don't care a damn now about their 1.5 ::CHISELURS :=Boyle: an' The Wild Duck -- buks only fit for chiselurs! 1.3 ::CHOKE :=Boyle: I want no breakfast, I tell you; it ud choke me afther all that's been said. I've 3.4 ::CHORUS :=Mary: thing as well, A hymn divine whose chorus Was an agonizin' yell; Like the story 1.6 ::CHRISTENED :=Boyle: doesn't it? You see, Juno was born an' christened in June; I met her in June; we 2.4 ::CHRISTENED :=Mrs. Boyle: where were you born, where were you christened, where were you married, an' where 1.5 ::CHRISTIAN :=Boyle: in his life -- sure he's not like a Christian at all! 1.5 ::CHRISTIAN'S :=Joxer: word out o' me mouth -- afther all, a Christian's natural, but he's unnatural. 1.2 ::CHRISTO :=Mrs. Boyle: look at you, ud take you for a second Christo For Columbus! 2.3 ::CHURCH :=Mrs. Boyle: about them bringin' the body to the church to-night. Open the door, Mary, an' 2.4 ::CHURCH :=Mrs. Boyle: about him bein' brought to the church to-night, an' we singin' an' all, 2.4 ::CHURCH :=Boyle: not what some call pious -- seldom at church or prayer; For the greatest scoundrels 2.2 ::CHURCHES :=Mrs. Boyle: With all our churches an' religions, the worl's not a 2.4 ::CID :=Mrs. Boyle: or when th' sun was settin', you had C.I.D. men burstin' into your room, assin' 3.5 ::CITY :=Mrs. Madigan: I can see, the Polis as Polis, in this city, is Null an' Void! 2.4 ::CIVIC :=Mrs. Madigan: up half the night makin' suits for the Civic Guards! 1.1 ::CLAFFEY :=Mrs. Boyle: why you wanted to walk out for Jennie Claffey; up to this you never had a good 3.3 ::CLAIM :=Boyle: or second cousin t'oul' Ellison can claim the money as well as me, an' they're 2.3 ::CLAPPIN' :=Mrs. Madigan: of pethrified attention, folleyed be a clappin' o' han's that shuk the tumblers 1.3 ::CLASS :=Jerry: comin' our o' the Cornflower Dance Class, an' you hangin' on his arm -- a thin, 3.4 ::CLAW :=Mary: an' beauty, With an eagle's tearin' claw. Then we saw our globe of beauty Was 1.1 ::CLEAR :=Mary: Why did they sack her? It was a clear case of victimization. We couldn't 1.5 ::CLERGY :=Boyle: like to be beholden to any o' the clergy. 1.5 ::CLERGY :=Boyle: I wouldn't tell to anybody else -- the clergy always had too much power over the 1.5 ::CLERGY :=Boyle: oul' father work. But that's what the clergy want, Joxer -- work, work, work for 1.3 ::CLICKED :=Jerry: goin' to meet another fella; you've clicked with someone else, me lady! 1.3 ::CLIMB :=Mrs. Boyle: to carry you down in a hod! You can't climb a laddher, but you can skip like a 3.2 ::CLIMB :=Nugent: suit, or give it back -- he'll not climb up my back as easily as he thinks. 1.3 ::CLIMBIN' :=Boyle: Won't it be a climbin' job? How d'ye expect me to be able 2.3 ::CLINGIN' :=Joxer: to the morn; I have seen the dew-dhrop clingin' to the rose jus' newly born; but 1.2 ::CLOCK :=Mrs. Boyle: now, how you go on fiddlin' with that clock -- you know the least thing sets it 2.3 ::CLOCK :=Mrs. Madigan: minutes past wan in the day be Foley's clock, the pub at the corner o' the street. 3.3 ::CLOSE :=Mrs. Boyle: Close that door there and sit down here. 3.2 ::CLOTHES :=Boyle: that -- where're you goin' with them clothes o' mine? 3.2 ::CLOTHES :=Nugent: Where am I goin' with them clothes o' yours? Well, I like your damn 2.3 ::CLUSTERS :=Mrs. Madigan: of a danglin' bramble branch, holdin' clusters of the lovliest flowers you ever 2.2 ::CLUSTHERED :=Mrs. Boyle: We'll han' the tea round, an' not be clusthered round the table, as if we never 2.4 ::CO :=Mrs. Boyle: blew up be a mine in Inchegeela, in Co. Cork; Mrs. Mannin' that lost wan of her 3.3 ::CO :=First Man: Manager of the Hibernian Furnishing Co., Mrs. Boyle, to take back the furniture 1.1 ::COAL :=Mrs. Boyle: with the boul' Joxer, to burn all the coal an' dhrink all the tea in the place, 1.5 ::COAL-BLOCKS :=Coal Vendor: Blocks -- coal-blocks! Blocks -- coal-blocks! 1.5 ::COAL-BLOCKS :=Coal Vendor: Blocks -- coal-blocks! Blocks -- coal-blocks! 1.5 ::COAL-BLOCKS :=Coal Vendor: Any blocks, coal-blocks; blocks, coal-blocks! 1.5 ::COAL-BLOCKS :=Coal Vendor: Any blocks, coal-blocks; blocks, coal-blocks! 1.4 ::COAT :=Boyle: It's a fella in a thrench coat. 3.2 ::COAT :=Joxer: in! Gentleman Jack an' his frieze coat! 1.2 ::COAX :=Mrs. Boyle: Nobody's goin' to coax you -- don't think that. 3.1 ::COAXIN' :=Mrs. Boyle: an' it was only to-day, afther long coaxin', that you let out that he's left 3.2 ::COCK :=Nugent: stairs. They toul' me that the oul' cock himself had the stairs worn away comin' 2.4 ::COFFIN :=Boyle: t'oul' mother walkin' behin' the coffin. 2.4 ::COFFIN :=Mrs. Madigan: You can hardly see the coffin with the wreaths. 2.4 ::COLLANDHER :=Mrs. Boyle: child gone west with his body made a collandher of. Sure, if it's not our business, 1.6 ::COLLAR :=Mrs. Boyle: trousers o' yours, an' put on a collar an' tie to smarten yourself up a bit. 1.6 ::COLLAR :=Joxer: to you an' your friend with the collar an' tie! 3.5 ::COLLEEN :=Joxer: Willie -- Reilly -- an' his own -- Colleen -- Bawn? It's a darlin' story, a 1.2 ::COLLIER :=Mrs. Boyle: only wanst on the wather, in an oul' collier from here to Liverpool, when anybody, 1.6 ::COLLOGIN' :=Juno: tell me that the pair of yous wasn't collogin' together here when me back was 1.6 ::COLLOGIN' :=Boyle: What ud we be collogin' about? I have somethin' else to 1.6 ::COLLOGIN' :=Boyle: somethin' else to think of besides collogin' with Joxer. I can swear on all 1.2 ::COLUMBUS :=Mrs. Boyle: ud take you for a second Christo For Columbus! 3.5 ::COLUMN :=Boyle: th' worse -- I can join a -- flyin' -- column -- I done -- me bit -- in Easther 1.1 ::COME :=Mrs. Boyle: Isn't he come in yet? 1.1 ::COME :=Mrs. Boyle: Oh, he'll come in when he likes; struttin' about the 1.1 ::COME :=Mrs. Boyle: it myself, Mary, by an' by, when I come home. Everybody's sayin' that he was 1.1 ::COME :=Mrs. Boyle: then, if that father o' yours doesn't come in soon for his breakfast, he may go 1.1 ::COME :=Mary: Isn't he big an' able enough to come out an' get it himself? 1.2 ::COME :=Mrs. Boyle: If he gets win' o' the word, he'll not come back till evenin', so that it'll be 1.2 ::COME :=Boyle: Come on, come on in, Joxer; she's gone out 1.2 ::COME :=Boyle: Come on, come on in, Joxer; she's gone out long ago, 1.2 ::COME :=Joxer: Yis. "Come down on the blow o' dinner," says he, 1.2 ::COME :=Boyle: Well, it couldn't have come at a betther time -- we're a long time 1.2 ::COME :=Boyle: The job couldn't come at a betther time; I'm feelin' in great 1.2 ::COME :=Mrs. Boyle: date, an' if you think you're able to come it over me with them fairy tales, you're 1.2 ::COME :=Mrs. Boyle: don't know where the next is goin' to come from. 1.3 ::COME :=Jerry: Mary, what's come over you with me for the last few weeks? 1.4 ::COME :=Boyle: true till then -- He's promised he'll come back to me, When the robins nest ag 1.5 ::COME :=Boyle: the bog o' Allen -- though if she did come in, right enough, we'd be caught like 1.5 ::COME :=Boyle: me an' you; betther fettle when they come hoppin' round for their dues! Job! Well, 1.6 ::COME :=Mrs. Boyle: Come in, Mr. Bentham; sit down, Mr. Bentham, 1.6 ::COME :=Johnny: Ma, will you come in here an' take da away ou' o' this 1.6 ::COME :=Mrs. Boyle: Johnny, Johnny, come out here for a minute. 1.6 ::COME :=Mrs. Boyle: Come on, Johnny, till I inthroduce you to 2.1 ::COME :=Boyle: Come along, Joxer, me son, come along. 2.1 ::COME :=Boyle: Come along, Joxer, me son, come along. 2.1 ::COME :=Boyle: Come on, come on; that doesn't matther; I'm 2.1 ::COME :=Boyle: Come on, come on; that doesn't matther; I'm masther 2.1 ::COME :=Joxer: him twiced; if you want to know me, come an' live with me. 2.1 ::COME :=Joxer: Righto; we'll come down together. 2.2 ::COME :=Bentham: and see nothing, when someone may come along whose personality has some peculiar 2.3 ::COME :=Boyle: Come on in, Mrs. Madigan; come on in; I was 2.3 ::COME :=Boyle: Come on in, Mrs. Madigan; come on in; I was afraid you weren't comin' 2.3 ::COME :=Mrs. Madigan: accordin' to date, fifteen years ago, come the Tuesday folleyin' the nex' that's 2.3 ::COME :=Juno: Come on, Mary -- we'll do our best. 2.4 ::COME :=Mrs. Boyle: Come in an' have a hot cup o' tay, Mrs. Tancred, 2.4 ::COME :=The Young Man: You'd betther come for your own sake -- remember your 3.1 ::COME :=Mrs. Boyle: I'm goin' now; come on, Mary. 3.2 ::COME :=Boyle: Here, come back to hell ower that -- where're you 3.2 ::COME :=Joxer: Come in the evenin', come in th' mornin'; 3.2 ::COME :=Joxer: Come in the evenin', come in th' mornin'; come when you're assed, 3.2 ::COME :=Joxer: in the evenin', come in th' mornin'; come when you're assed, or come without warnin', 3.2 ::COME :=Joxer: mornin'; come when you're assed, or come without warnin', Mrs. Madigan. 3.2 ::COME :=Mrs. Madigan: Come on, out with th' money, an' don't be 3.3 ::COME :=Boyle: Oh, isn't this a nice thing to come on top o' me, an' the state I'm in! 3.3 ::COME :=Boyle: are gone. Isn't this a nice thing to come rollin' in on top o' me afther all your 3.3 ::COME :=Boyle: lassie o' yours not to be here when I come back; for if I lay me eyes on her, I'll 3.3 ::COME :=Joxer: Come with you? With that sweet call me heart 3.3 ::COME :=First Man: divan, an' a wardrobe an' two vases. Come on, Bill, it's afther knockin'-off time 3.3 ::COME :=Mrs. Boyle: a penny -- I'll tell you all when I come back; I'm goin' for your father. 3.4 ::COME :=Jerry: told me everything, Mary, and I have come to you -- I have come to tell you, Mary, 3.4 ::COME :=Jerry: Mary, and I have come to you -- I have come to tell you, Mary, that my love for 3.4 ::COME :=Second Irregular: Come on, Sean Boyle, you're wanted; some 3.4 ::COME :=Second Irregular: Come on, come on; we've a distance to go, 3.4 ::COME :=Second Irregular: Come on, come on; we've a distance to go, an' haven't 3.4 ::COME :=Second Irregular: to go, an' haven't much time -- come on. 3.4 ::COME :=Second Irregular: his grave. But we've no time to waste; come on -- here, Dermot, ketch his arm. Have 3.5 ::COME :=Mrs. Boyle: We'll go. Come, Mary, an' we'll never come back here 3.5 ::COME :=Mrs. Boyle: We'll go. Come, Mary, an' we'll never come back here agen. Let your father furrage 3.5 ::COME :=Mrs. Boyle: of herself. No, no, you mustn't come -- it wouldn't be good for you. You 1.1 ::COMES :=Mary: you let him get it himself when he comes in? 1.1 ::COMES :=Mrs. Boyle: he is! But I'll stop here till he comes in, if I have to wait till tomorrow 3.2 ::COMES :=Boyle: all to be repaid at par, when the ship comes home. 3.2 ::COMES :=Joxer: Sure, you can't believe a word that comes out o' your mouth. 3.3 ::COMES :=Mrs. Boyle: When she comes back say nothin' to her, Jack, or she'll 3.5 ::COMES :=Boyle: If th' worst comes -- to th' worse -- I can join a -- 1.2 ::COMFORT :=Boyle: anyway. It's the only bit I get in comfort when she's away. 'Tisn't Juno should 2.4 ::COMFORT :=Boyle: by creed But never refused a copper to comfort a pal in need. E-e-e-e-eh. 1.2 ::COMFORTABLE :=Mrs. Boyle: Joxer Daly; people is always far more comfortable here than they are in their own 1.6 ::COMFORTABLER :=Mrs. Boyle: Mr. Bentham, in this chair; it's more comfortabler than that, Mr. Bentham. Himself'll 2.2 ::COMICAL :=Mrs. Boyle: The Prawna! What a comical name! 1.3 ::COMIN' :=Jerry: I saw yous comin' our o' the Cornflower Dance Class, 1.5 ::COMIN' :=Boyle: men, an' not boyos that's only afther comin' up from the bog o' Allen -- though 1.6 ::COMIN' :=Juno: in -- you must have been only afther comin' in? 1.6 ::COMIN' :=Mrs. Boyle: yourself up a bit. There's a visitor comin' with Mary in a minute, an' he has 1.6 ::COMIN' :=Boyle: An' how much'll be comin' out of it, Mr. Bentham? 2.1 ::COMIN' :=Boyle: Comin' up the stairs who did I meet but that 2.3 ::COMIN' :=Boyle: come on in; I was afraid you weren't comin' -- There's some people able to dhress, 2.3 ::COMIN' :=Mrs. Madigan: sayin' to Joxer, there, who I met comin' up th' stairs, that the new arrival 2.3 ::COMIN' :=Mrs. Madigan: the Tuesday folleyin' the nex' that's comin' on, when me own man -- the Lord be 2.3 ::COMIN' :=Mrs. Madigan: at a party given to celebrate the comin' of the first chiselur to Annie an' 2.3 ::COMIN' :=Mrs. Boyle: on yet; this must be poor Mrs. Tancred comin' down to go to the hospital -- I forgot 3.2 ::COMIN' :=Joxer: An' you really think there's no money comin' to him afther all? 3.2 ::COMIN' :=Nugent: cock himself had the stairs worn away comin' up afther it, an' they black in the 3.2 ::COMIN' :=Joxer: that that Bentham fella doesn't be comin' here now -- there must be somethin' 3.2 ::COMIN' :=Boyle: What's th' world comin' to at all? I ass you, Joxer Daly, 3.3 ::COMIN' :=Boyle: There's no money comin' from oul' Ellison, or any one else. 3.3 ::COMIN' :=Boyle: well hear of another. There's no money comin' to us at all -- the Will's a wash 3.3 ::COMIN' :=Boyle: they're springin' up in hundreds, an' comin' from America an' Australia, thinkin' 3.3 ::COMIN' :=Boyle: I'm goin' down to Foley's -- are you comin'? 2.4 ::COMMANDANT :=Johnny: stick me. It's not because he was Commandant of the Battalion that I was Quarther-Masther 3.4 ::COMMANDANT :=Second Irregular: Commandant Tancred lost his life for Ire 3.5 ::COMMANDANT :=Boyle: Commandant Kelly died -- in them -- arms 2.4 ::COMMANDMENT :=The Young Man: about them that gave the bend where Commandment Tancred was shelterin'. 2.3 ::COMMENSURATE :=Mrs. Madigan: young man lookin' as if he'd be fit to commensurate in any position in life it ud 1.1 ::COMPANY :=Mrs. Boyle: couldn't -- yous wanted to keep her company. Wan victim wasn't enough. When the 3.4 ::COMRADE :=Johnny: I'm an oul' comrade -- yous wouldn't shoot an oul' c 3.4 ::COMRADE :=Johnny: comrade -- yous wouldn't shoot an oul' comrade. 3.4 ::COMRADE :=Second Irregular: Poor Tancred was an oul' comrade o' yours, but you didn't think o' 3.4 ::COMRADE :=Johnny: Are yous goin' to do in a comrade? -- look at me arm, I lost it for 1.3 ::CONCERN :=Mary: That's no concern o' yours, Jerry Devine; let me g 1.5 ::CONDITION :=Boyle: good news? I wonder if you were in my condition, would you call it good news? 1.5 ::CONFRATERNITY :=Boyle: prayer-spoutin', craw-thumpin' Confraternity men! 1.6 ::CONGRATULATE :=Bentham: I congratulate you, Mr. Boyle. 2.2 ::CONNECTION :=Bentham: whose personality has some peculiar connection with the energy of the place, 3.2 ::CONSCIENCE :=Mrs. Madigan: th' better. It'll be an ayse to me conscience, for I'm takin' what doesn't belong 3.2 ::CONSEQUENTLY :=Mrs. Madigan: goin' to be too cowld in this wan; an' consequently, I want me three pouns, if you 2.2 ::CONSOLS :=Boyle: I seen be the paper this mornin' that Consols was down half per cent. That's serious, 2.2 ::CONSOLS :=Mrs. Boyle: What's Consols, Jack? 2.2 ::CONSOLS :=Boyle: Consols? Oh, Consols is -- oh, there's no 2.2 ::CONSOLS :=Boyle: Consols? Oh, Consols is -- oh, there's no use tellin' 2.2 ::CONSOLS :=Boyle: oh, there's no use tellin' women what Consols is -- th' wouldn't undherstand. 1.1 ::CONSTANTLY :=Mrs. Boyle: now, he's thryin' to wear out me! An' constantly singin', no less, when he ought 3.3 ::CONSUMPTION :=Boyle: goin' to become an hospital! It's not consumption, is it? 3.3 ::CONSUMPTION :=Mrs. Boyle: No -- it's not consumption -- it's worse. 1.2 ::CONTINUE :=Mrs. Boyle: you'll do a lot o' good as long as you continue to be a butty o' Joxer's! 1.6 ::COOLOCK :=Bentham: Buckly, of Santry, and Hugh Brierly, of Coolock, to be my Executors. William Ellison. 2.4 ::COPPER :=Boyle: the Boss by creed But never refused a copper to comfort a pal in need. E-e-e-e 1.6 ::COPY :=Bentham: You, Mr. Boyle; I'll read a copy of the will that I have here with me, 2.4 ::CORK :=Mrs. Boyle: up be a mine in Inchegeela, in Co. Cork; Mrs. Mannin' that lost wan of her sons 1.5 ::CORN :=Boyle: the people in '47 from seizin' the corn, an' they starvin'; didn't they down 2.3 ::CORNER :=Mrs. Madigan: day be Foley's clock, the pub at the corner o' the street. A cowld day it was 2.3 ::CORNER :=Boyle: The two of us was ofen in a tight corner. 1.3 ::CORNFLOWER :=Jerry: I saw yous comin' our o' the Cornflower Dance Class, an' you hangin' on 1.4 ::CORPSE :=Joxer: It's betther to be a coward than a corpse! 1.3 ::COSILY :=Jerry: Mary. You an' I could live nice an' cosily on that; it would lift you out o' 1.1 ::COULD :=Mary: We couldn't let her walk the streets, could we? 1.2 ::COULD :=Boyle: in ayther wan snug or dh'other -- I could swear that on a prayer-book -- I'm 1.3 ::COULD :=Jerry: fifty pounds a year, Mary. You an' I could live nice an' cosily on that; it would 1.5 ::COULD :=Boyle: If the worst came to the worst, you could dart out here, Joxer; it's only a dhrop 1.5 ::COULD :=Joxer: You could sing that if you had an air to it! 1.5 ::COULD :=Joxer: puttin' the heart across me -- I could ha' sworn it was Juno. I'd betther 2.3 ::COULD :=Boyle: back-parlour neighbour, that, if she could help it at all, ud never see a body 2.3 ::COULD :=Mrs. Madigan: remember the time when Maisie Madigan could sing like a nightingale at matin' time. 2.4 ::COULD :=Johnny: o' mine? I never cared for him, an' he could never stick me. It's not because he 3.1 ::COULD :=Mary: No, mother -- at least nothing that could possibly explain his givin' me up. 3.1 ::COULD :=Mrs. Boyle: to go to th' solicitor's an' see if we could ha' gotten a little o' the money e 3.2 ::COULD :=Nugent: to the solicitor's to find our all I could -- ah, man, they were goin' to throw 3.2 ::COULD :=Nugent: I just called over to see if you could let me have anything off the suit? 3.2 ::COULD :=Boyle: them whipped up an' was gone before I could open me mouth? 3.2 ::COULD :=Boyle: -- you talk very queer, Joxer -- what could he hear? 3.3 ::COULD :=Boyle: all over th' disthrict before you could say Jack Robinson; an' whenever I'm 3.3 ::COULD :=Johnny: How could it be a wash-out? 3.4 ::COULD :=Mary: Like her craters, if their deadness Could give life unto the moon; Like the agonizing 3.5 ::COULD :=Mrs. Boyle: for himself now; I've done all I could an' it was all no use -- he'll be hopeless 1.1 ::COULDN'T :=Mary: was a clear case of victimization. We couldn't let her walk the streets, could 1.1 ::COULDN'T :=Mrs. Boyle: No, of course yous couldn't -- yous wanted to keep her company. 1.2 ::COULDN'T :=Boyle: Well, it couldn't have come at a betther time -- we're 1.2 ::COULDN'T :=Boyle: The job couldn't come at a betther time; I'm feelin' 1.3 ::COULDN'T :=Mrs. Boyle: ready; an' don't be actin' as if you couldn't pull a wing out of a dead bee. 1.5 ::COULDN'T :=Joxer: I'd betther be goin', Captain; you couldn't tell the minute Juno'd hop in on 2.2 ::COULDN'T :=Boyle: face. Properly thrained! I suppose you couldn't appreciate football unless your 2.3 ::COULDN'T :=Joxer: Ah no, I couldn't; don't ass me, Captain. 3.1 ::COULDN'T :=Mary: wasn't the man poor Jerry was, but I couldn't help loving him all the same. 3.1 ::COULDN'T :=Mrs. Boyle: one thing to be said for him -- he couldn't have been thinkin' of the money, 3.2 ::COULDN'T :=Joxer: Sure, the house couldn't hould them lately; an' he goin' 3.4 ::COULDN'T :=Johnny: I suppose you told him everything -- couldn't you have waited for a few days? 2.3 ::COUNTHRY :=Mrs. Madigan: together in a doty little nook on a counthry road, adjacent to The Stiles. 'That'll 2.4 ::COUNTHRY :=Mrs. Tancred: stretched out on the side of a lonely counthry lane, with his head, his darlin' 3.2 ::COUNTHRY :=Joxer: like a mastherpiece of the Free State counthry; forgettin' their friends; forgettin' 3.5 ::COUNTHRY'LL :=Boyle: The counthry'll have to steady itself -- it's 2.2 ::COUNTHRY'S :=Boyle: serious, min' you, an' shows the whole counthry's in a state o' chassis. 2.2 ::COUNTHRY'S :=Boyle: was tellin' Mr. Bentham that the whole counthry's in a state o' chassis. 2.2 ::COUNTHRY'S :=Boyle: tellin' Mr. Bentham that the whole counthry's in a state o' chassis. 3.2 ::COUNTLESS :=Joxer: ah, man's inhumanity to man makes countless thousands mourn! 1.3 ::COUNTRY :=Jerry: the road as we saunthered through the country? 1.5 ::COUNTRY :=Boyle: over the people in this unfortunate country. 1.5 ::COUNTRY :=Boyle: because of what Johnny did for his country, says he to me wan day. It's a curious 2.1 ::COUNTRY :=Boyle: as far as I know the History o' me country, the priests was always in the van 2.1 ::COUNTRY :=Boyle: him, "not to know the History o' your country." An' I left him gawkin' where 1.6 ::COUNTY :=Bentham: of William Ellison, of Santry, in the County of Dublin. I hereby order and wish 2.1 ::COUPLE :=Boyle: it; I expect the first cheque for a couple o' hundhred any day. There's the five 2.4 ::COUPLE :=Mrs. Boyle: house of th' place; an' for th' last couple of months, either when th' sun was 3.2 ::COUPLE :=Joxer: havin' sthrange dhreams for the last couple o' weeks. An' I notice that that Bentham 1.1 ::COURSE :=Mrs. Boyle: No, of course yous couldn't -- yous wanted to keep 1.5 ::COURSE :=Joxer: Of course you have -- the sacred rights o' 1.6 ::COURSE :=Boyle: Knockin'? Of course I heard the knockin'. 1.6 ::COURSE :=Boyle: prognosticator an' procrastinator! Of course I remember him. 2.2 ::COURSE :=Boyle: Of course; I knew it was all nonsense. 2.4 ::COURSE :=Crowd: raise its joyful strain. While ages course along, Blest be with loudest song 3.3 ::COURSE :=Mrs. Boyle: Why, oul' Ellison's money, of course. 1.6 ::COURT :=Bentham: me, which has been duly filed in the Court of Probate. 6th February 1922 This 1.2 ::COUSIN :=Jerry: job that's goin' on in Rathmines; his cousin is foreman o' the job, an' Father 1.6 ::COUSIN :=Bentham: wished to leave his property to : his second cousin, Michael Finnegan of Santry, 1.6 ::COUSIN :=Bentham: of Santry, and John Boyle, his first cousin, of Dublin. 3.3 ::COUSIN :=Boyle: wrong; he said in th' Will, only first cousin an' second cousin, instead of mentionin' 3.3 ::COUSIN :=Boyle: th' Will, only first cousin an' second cousin, instead of mentionin' our names, 3.3 ::COUSIN :=Boyle: now any one that thinks he's a first cousin or second cousin t'oul' Ellison can 3.3 ::COUSIN :=Boyle: thinks he's a first cousin or second cousin t'oul' Ellison can claim the money 3.3 ::COUSIN :=Boyle: to be divided between me first cousin, Jack Boyle, an' me second cousin, 3.3 ::COUSIN :=Boyle: cousin, Jack Boyle, an' me second cousin, Mick Finnegan, o' Santhry', he writ 1.6 ::COUSINS :=Bentham: to be divided between my first and second cousins. I hereby appoint Timothy 3.3 ::COUSINS' :=Boyle: writ down only, 'me first an' second cousins', an' the world an' his wife are 3.2 ::COVER :=Nugent: in! You can put yourself in a bolsther cover, if you like. 1.4 ::COWARD :=Joxer: for Joxer! It's betther to be a coward than a corpse! 2.3 ::COWLD :=Mrs. Madigan: the pub at the corner o' the street. A cowld day it was too, for the season o' the 2.4 ::COWLD :=Mrs. Boyle: want a shawl, Mrs. Tancred; it's a cowld night, an' the win's blowin' sharp 3.2 ::COWLD :=Mrs. Madigan: blankets I've been perishing with th' cowld, an' I've decided, if I'll be too hot 3.2 ::COWLD :=Mrs. Madigan: world aself, I'm not goin' to be too cowld in this wan; an' consequently, I want 2.3 ::CRADLE :=Boyle: the place that you might say was me cradle, to be me grave as well. The sea is 2.4 ::CRADLE :=Mrs. Tancred: him into the world to carry him to his cradle, to the pains I'm sufferin' now, carryin' 3.5 ::CRADLE :=Mrs. Boyle: you into the world to carry you to your cradle, to the pains I'll suffer carryin' 3.4 ::CRATERS :=Mary: unsteady, brought to ruin; Like her craters, if their deadness Could give life 1.5 ::CRAW-THUMPIN' :=Boyle: of his hymn-singin', prayer-spoutin', craw-thumpin' Confraternity men! 1.5 ::CRAWL :=Boyle: Joxer. D'ye know, I'm hardly able to crawl with the pains in me legs! 3.4 ::CREATED :=Mary: All the lovely things we saw, That created all the murmur Of an everlasting 2.4 ::CREATURE :=Mrs. Boyle: be good to him! God help his poor oul' creature of a mother, for no matther whose 1.5 ::CREDIT :=Joxer: Them sentiments does you credit, Captain; I don't like to say anythings 2.4 ::CREED :=Boyle: -- well, rather, but hated the Boss by creed But never refused a copper to comfort 2.4 ::CRICK :=Boyle: Yes -- this place ud give you a crick in your neck. 1.2 ::CRIPPLED :=Boyle: in me legs, an' last week I was nearly crippled with them. 2.4 ::CRUCIFIED :=Mrs. Tancred: with bullets! -- Sacred Heart of the Crucified Jesus, take away our hearts o' 1.1 ::CUP :=Mrs. Boyle: again an' I'll bring you in a nice cup o' tay. 1.1 ::CUP :=Johnny: dyin', you'd thry to make him swally a cup o' tay! 1.2 ::CUP :=Boyle: else to be got, we'll furrage out a cup o' tay, anyway. It's the only bit I get 1.2 ::CUP :=Boyle: to the fire, Joxer, an' we'll have a cup o' tay in a minute. 1.2 ::CUP :=Joxer: Ah, a cup o' tay's a darlin' thing, a daaarlin' 1.2 ::CUP :=Joxer: thing, a daaarlin' thing -- the cup that cheers but doesn't... 1.2 ::CUP :=Mrs. Boyle: the fire, Joxer Daly, an' we'll have a cup o' tay in a minute! Are you sure, now, 1.5 ::CUP :=Boyle: Sit down an' have a cup o' tay, Joxer. 2.4 ::CUP :=Mrs. Boyle: Come in an' have a hot cup o' tay, Mrs. Tancred, before you go. 1.5 ::CURIOUS :=Boyle: country, says he to me wan day. It's a curious way to reward Johnny be makin' his 1.6 ::CURIOUS :=Juno: It's curious, then, you never heard the knock 2.2 ::CURIOUS :=Mrs. Boyle: with that sort o' belief; it's a very curious religion, altogether. 2.2 ::CURIOUS :=Boyle: What's curious about it? Isn't all religions curious? 2.2 ::CURIOUS :=Boyle: curious about it? Isn't all religions curious? -- if they weren't, you wouldn't 3.1 ::CURIOUS :=Mrs. Boyle: That's very curious -- What came between the two of yous 3.2 ::CURIOUS :=Joxer: Ah, I thought there was somethin' curious about the whole thing; I've bin havin' 1.1 ::CURSE :=Johnny: like thunder-claps in me brain! The curse o' -- God forgive me for goin' to 1.1 ::CURSE :=Johnny: o' -- God forgive me for goin' to curse! 1.5 ::CURSE :=Boyle: up on Virol. I never heard him usin' a curse; I don't believe he was ever dhrunk 1.3 ::CUSHY :=Jerry: as the foundations are in, it'll be cushy enough. 3.5 ::D'JEVER :=Joxer: D'jever rade Willie -- Reilly -- an' his 1.2 ::D'YE :=Boyle: D'ye want to drive me out o' the house? 1.3 ::D'YE :=Boyle: Won't it be a climbin' job? How d'ye expect me to be able to go up a ladder 1.3 ::D'YE :=Boyle: D'ye hear me -- what's all this hillabaloo 1.3 ::D'YE :=Boyle: D'ye hear me talkin' to yous? What's all 1.4 ::D'YE :=Johnny: at the door? Who gave that knock -- d'ye yous hear me -- are yous deaf or dhrunk 1.5 ::D'YE :=Boyle: You think too sudden sometimes, Joxer. D'ye know, I'm hardly able to crawl with 1.5 ::D'YE :=Boyle: down to tell you.' Father Farrell! -- D'ye know, Joxer, I never like to be beholden 1.6 ::D'YE :=Juno: D'ye mean to tell me that the pair of yous 1.6 ::D'YE :=Johnny: you're takin' off your trousers? What d'ye want puttin' them on an' takin' them 2.1 ::D'YE :=Joxer: How d'ye feel now, as a man o' money? 3.1 ::D'YE :=Mrs. Boyle: What d'ye think? 3.1 ::D'YE :=Mrs. Boyle: Well, what d'ye want now? 3.3 ::D'YE :=Mrs. Boyle: know now, Johnny, as another time. D'ye know what the doctor said to me about 3.3 ::D'YE :=Boyle: kid be th' swank she used to go with; d'ye know, d'ye know?" To be sure they'll 3.3 ::D'YE :=Boyle: swank she used to go with; d'ye know, d'ye know?" To be sure they'll know -- more 3.3 ::D'YE :=Boyle: You hole your tongue, d'ye hear? I'll not take any lip from you. 1.5 ::D'YEZ :=The Coal Vendor: D'yez want any blocks? 1.6 ::DA :=Johnny: Ma, will you come in here an' take da away ou' o' this or he'll dhrive me m 2.2 ::DA :=Mary: I'm sure you're frettin', da, whether it is or no. 2.3 ::DA :=Mary: Ah no, da; I'm not in a singin' humour. 1.2 ::DAAARLIN' :=Joxer: Ah, that's a darlin' song, a daaarlin' song! 1.2 ::DAAARLIN' :=Joxer: Ah, a cup o' tay's a darlin' thing, a daaarlin' thing -- the cup that cheers but 1.2 ::DAAARLIN' :=Joxer: "Ah," says I, "you're a darlin' man, a daaarlin' man." 3.5 ::DAAARLIN' :=Joxer: -- that's a darlin' motto -- a daaarlin' -- motto! 1.2 ::DAARLIN' :=Joxer: o' mine -- oh, he's a darlin' man, a daarlin' man. 1.2 ::DAARLIN' :=Joxer: lost -- aw, that's a darlin' proverb, a daarlin'... 1.5 ::DAARLIN' :=Joxer: -- Ah, it's a darlin' story, a daarlin' story! 1.5 ::DAARLIN' :=Joxer: Aw, it's a darlin' word, a daarlin' word. 2.1 ::DAARLIN' :=Joxer: I always said he was a darlin' man, a daarlin' man. 2.1 ::DAARLIN' :=Joxer: Ah, it's a darlin' buk, a daarlin' buk! 2.3 ::DAARLIN' :=Joxer: Oh, tha's a darlin' song, a daarlin' song! 2.4 ::DAARLIN' :=Joxer: day. Aw, it's a darlin' poem, a daarlin' poem. 2.4 ::DAARLIN' :=Joxer: It's a daarlin' poem! 2.4 ::DAARLIN' :=Joxer: Oh, it's a darlin' funeral, a daarlin' funeral! 3.5 ::DAARLIN' :=Joxer: -- Bawn? It's a darlin' story, a daarlin' story! 1.1 ::DALY :=Mrs. Boyle: Yes, an' let him bring in Joxer Daly along with him? Ay, that's what he'd 1.2 ::DALY :=Mrs. Boyle: well ass a body that : he's wherever Joxer Daly is -- dhrinkin' in some snug or 1.2 ::DALY :=Mrs. Boyle: Pull over to the fire, Joxer Daly, an' we'll have a cup o' tay in a minute! 1.2 ::DALY :=Mrs. Boyle: Pull over to the fire, Joxer Daly; people is always far more comfortable 1.2 ::DALY :=Mrs. Boyle: down with Juno. I know you an' Joxer Daly of an oul' date, an' if you think you're 1.6 ::DALY :=Mrs. Boyle: Here, get ou' o' this, Joxer Daly; I was always thinkin' you had a slate 2.3 ::DALY :=Boyle: sit down, me oul' sport. This is Joxer Daly, Past Chief Ranger of the Dear Little 2.3 ::DALY :=Mary: Thry another one, Mr. Daly -- maybe you'd be more fortunate. 3.2 ::DALY :=Boyle: comin' to at all? I ass you, Joxer Daly, is there any morality left anywher 1.4 ::DAMN :=Boyle: Chiselurs don't care a damn now about their parents, they're bringin' 1.5 ::DAMN :=Boyle: -- I'm not goin' to do only what she damn well likes. 2.4 ::DAMN :=Boyle: don't affect us, an' we needn't give a damn. If they want a wake, well, let them 3.2 ::DAMN :=Joxer: Whisht, damn it, he must be inside in bed. 3.2 ::DAMN :=Nugent: clothes o' yours? Well, I like your damn cheek! 3.2 ::DAMNED :=Joxer: Boyle, Esquire, infernal rogue an' damned liar. 1.3 ::DANCE :=Jerry: I saw yous comin' our o' the Cornflower Dance Class, an' you hangin' on his arm -- 3.1 ::DANCES :=Mrs. Boyle: The way he was always bringin' you to dances, I thought he was mad afther you. 2.3 ::DANCIN' :=Mrs. Madigan: then, when the Tans started their Jazz dancin', whipped it in agen, an' stuck out 1.5 ::DANGEROUS :=Joxer: It's dangerous, right enough. 2.3 ::DANGLIN' :=Mrs. Madigan: neck,' says he, ketchin' hould of a danglin' bramble branch, holdin' clusters 1.1 ::DAREN'T :=Mary: He daren't refuse -- if he does, can't you tell 2.3 ::DARKEST :=Boyle: that never despaired, even in the darkest days of Ireland's sorra. 1.2 ::DARLIN' :=Joxer: Ah, that's a darlin' song, a daaarlin' song! 1.2 ::DARLIN' :=Joxer: Ah, a cup o' tay's a darlin' thing, a daaarlin' thing -- the cup 1.2 ::DARLIN' :=Joxer: an oul' butty o' mine -- oh, he's a darlin' man, a daarlin' man. 1.2 ::DARLIN' :=Joxer: with you." "Ah," says I, "you're a darlin' man, a daaarlin' man." 1.2 ::DARLIN' :=Joxer: a horse the man was lost -- aw, that's a darlin' proverb, a daarlin'... 1.5 ::DARLIN' :=Joxer: Th' Exile o' Sibayria? -- Ah, it's a darlin' story, a daarlin' story! 1.5 ::DARLIN' :=Joxer: Aw, it's a darlin' word, a daarlin' word. 1.5 ::DARLIN' :=Boyle: 'Oh, me darlin' Jennie, I will be thrue to thee. 1.6 ::DARLIN' :=Boyle: I'm a new man from this out. -- O, me darlin' Juno, I will be thrue to thee; Me 1.6 ::DARLIN' :=Boyle: I will be thrue to thee; Me own, me darlin' Juno, you're all the world to me 2.1 ::DARLIN' :=Joxer: what he is; I always said he was a darlin' man, a daarlin' man. 2.1 ::DARLIN' :=Joxer: Ah, it's a darlin' buk, a daarlin' buk! 2.1 ::DARLIN' :=Joxer: Well, I hope it will, for he's a darlin' man. 2.1 ::DARLIN' :=Boyle: glad you think so -- I don't. What's darlin' about him? 2.3 ::DARLIN' :=Mrs. Madigan: Oh, the poor darlin'. 2.3 ::DARLIN' :=Joxer: Oh, tha's a darlin' song, a daarlin' song! 2.3 ::DARLIN' :=Joxer: Bravo, bravo! Darlin' girulls, darlin' girulls! 2.3 ::DARLIN' :=Joxer: Bravo, bravo! Darlin' girulls, darlin' girulls! 2.4 ::DARLIN' :=Mrs. Tancred: up or down -- it won't bring me darlin' boy from the grave. 2.4 ::DARLIN' :=Mrs. Tancred: counthry lane, with his head, his darlin' head, that I ofen kissed an' fondled, 2.4 ::DARLIN' :=Mrs. Tancred: balanced be the bodies of our two dead darlin' sons. God bless you, Mrs. Madigan 2.4 ::DARLIN' :=Mrs. Tancred: Blessed Virgin, where were you when me darlin' son was riddled with bullets, when 2.4 ::DARLIN' :=Mrs. Tancred: son was riddled with bullets, when me darlin' son was riddled with bullets! -- 2.4 ::DARLIN' :=Mrs. Boyle: All right, darlin'. 2.4 ::DARLIN' :=Joxer: poem you writ t'other day. Aw, it's a darlin' poem, a daarlin' poem. 2.4 ::DARLIN' :=Joxer: Oh, it's a darlin' funeral, a daarlin' funeral! 3.5 ::DARLIN' :=Mary: Oh, mother, mother, me poor, darlin' mother. 3.5 ::DARLIN' :=Mrs. Boyle: Hush, hush, darlin'; you'll shortly have your own throuble 3.5 ::DARLIN' :=Mrs. Boyle: Blessed Virgin, where were you when me darlin' son was riddled with bullets, 3.5 ::DARLIN' :=Mrs. Boyle: son was riddled with bullets, when me darlin' son was riddled with bullets? 3.5 ::DARLIN' :=Joxer: Chains -- an' -- slaveree -- that's a darlin' motto -- a daaarlin' -- motto! 3.5 ::DARLIN' :=Joxer: an' his own -- Colleen -- Bawn? It's a darlin' story, a daarlin' story! 1.5 ::DART :=Boyle: the worst came to the worst, you could dart out here, Joxer; it's only a dhrop of 1.2 ::DATE :=Mrs. Boyle: I know you an' Joxer Daly of an oul' date, an' if you think you're able to come 2.3 ::DATE :=Mrs. Madigan: August evenin', exactly, accordin' to date, fifteen years ago, come the Tuesday 3.3 ::DAUGHTER :=Boyle: Oh, a nice son, an' a nicer daughter, I have. Joxer, Joxer, are you 3.5 ::DAUGHTER :=Boyle: anyhow -- an Juno an' that lovely daughter o' mine with them. Wan single, solitary 3.3 ::DAUGHTER'S :=Boyle: as ud buy a stockin' for your lovely daughter's baby! 1.2 ::DAY :=Mrs. Boyle: an' you gallivantin' about all the day like a paycock! 1.5 ::DAY :=Boyle: There's one I was lookin' at dh'other day : three stories, The Doll's House, Ghosts, 1.5 ::DAY :=Boyle: did for his country, says he to me wan day. It's a curious way to reward Johnny 1.6 ::DAY :=Mrs. Boyle: man'll be lookin' for somethin' on th' day o' Judgement. Look at your braces, man, 1.6 ::DAY :=Boyle: an' Johnny was born in June, so wan day I says to her, 'You should ha' been called 1.6 ::DAY :=Boyle: -- Well, we all have to die some day -- you, Juno, to-day -- an' me, maybe, 2.1 ::DAY :=Boyle: cheque for a couple o' hundhred any day. There's the five bob for yourself -- 2.2 ::DAY :=Boyle: is passin' away -- they've had their day like everything else. Take the real Dublin 2.3 ::DAY :=Mrs. Madigan: as well as I remember yestherday, the day she was born -- of a Tuesday, the 25th 2.3 ::DAY :=Mrs. Madigan: thirty-three minutes past wan in the day be Foley's clock, the pub at the corner 2.3 ::DAY :=Mrs. Madigan: at the corner o' the street. A cowld day it was too, for the season o' the year, 2.4 ::DAY :=Joxer: Give us that poem you writ t'other day. Aw, it's a darlin' poem, a daarlin' 2.4 ::DAY :=Mrs. Madigan: attendin' Republican funerals in the day, an' stoppin' up half the night makin' 1.5 ::DAYS :=Joxer: God be with the young days when you were steppin' the deck of a 1.5 ::DAYS :=Boyle: Them was days, Joxer, them was days. Nothin' was too 1.5 ::DAYS :=Boyle: Them was days, Joxer, them was days. Nothin' was too hot or too heavy for 2.3 ::DAYS :=Mrs. Madigan: that she'd be somethin' one o' these days that nobody suspected, an' so signs 2.3 ::DAYS :=Boyle: never despaired, even in the darkest days of Ireland's sorra. 2.4 ::DAYS :=Mrs. Boyle: took tea with us here, in the oul' days, an' Johnny, there, an' him used to 3.2 ::DAYS :=Nugent: be found growin' on the bushes these days. 3.4 ::DAYS :=Johnny: -- couldn't you have waited for a few days? -- he'd have stopped th' takin' of 3.5 ::DAYS :=Mrs. Boyle: he'll be hopeless till the end of his days. I've got a little room in me sisther's 1.3 ::DAZZLER :=Jerry: arm -- a thin, lanky strip of a Micky Dazzler, with a walkin'-stick an' gloves 1.6 ::DE :=Bentham: as follows : -- 20 pounds to the St. Vincent de Paul Society. 60 pounds for Masses 1.2 ::DEAD :=Boyle: It ud betther for a man to be dead, betther for a man to be dead. 1.2 ::DEAD :=Boyle: to be dead, betther for a man to be dead. 1.3 ::DEAD :=Mrs. Boyle: if you couldn't pull a wing out of a dead bee. 1.3 ::DEAD :=Boyle: It ud be betther for a man to be dead! U-ugh! There's another twinge in me 1.6 ::DEAD :=Bentham: Well, he's dead, Mr. Boyle... 2.2 ::DEAD :=Boyle: quiet -- what a gramophone wants is dead silence! 2.3 ::DEAD :=Mrs. Madigan: Me' with the top notes quiverin' in a dead hush of pethrified attention, folleyed 2.4 ::DEAD :=Mrs. Tancred: balanced be the bodies of our two dead darlin' sons. God bless you, Mrs. Madigan 2.4 ::DEAD :=Boyle: Well, yous'll want to keep a dead silence. 2.4 ::DEAD :=Nugent: Irish people's National regard for the dead? 2.4 ::DEAD :=Mrs. Boyle: we had a little less respect for the dead, an' a little more regard for the l 3.1 ::DEAD :=Mrs. Boyle: night -- carried in in a frog's march, dead to the world. It that's the way you'll 3.5 ::DEAD :=Mrs. Boyle: Mary, we'll go; you to see your poor dead brother, an' me to see me poor dead 3.5 ::DEAD :=Mrs. Boyle: dead brother, an' me to see me poor dead son! 3.5 ::DEAD :=Mrs. Boyle: a Diehard or a Stater, but only a poor dead son! It's well I remember all that she 3.5 ::DEAD :=Joxer: Breathes there a man with soul -- so -- de...ad -- this -- me -- o...wn, me nat...ive 3.4 ::DEADNESS :=Mary: to ruin; Like her craters, if their deadness Could give life unto the moon; Like 1.4 ::DEAF :=Boyle: Well, Joxer, I'm not deaf. 1.4 ::DEAF :=Johnny: knock -- d'ye yous hear me -- are yous deaf or dhrunk or what? 2.4 ::DEAL :=Bentham: Mrs. Boyle; but the only way to deal with a mad dog is to destroy him. 1.6 ::DEAR :=Mrs. Boyle: Dear, dear, dear, that man'll be lookin' 1.6 ::DEAR :=Mrs. Boyle: Dear, dear, dear, that man'll be lookin' for somethin' 1.6 ::DEAR :=Mrs. Boyle: Dear, dear, dear, that man'll be lookin' for somethin' 2.2 ::DEAR :=Mrs. Boyle: There, dear, lie down in the bed, an' I'll put the 2.3 ::DEAR :=Boyle: Joxer Daly, Past Chief Ranger of the Dear Little Shamrock Branch of the Irish 2.4 ::DEATH :=First Neighbour: Still an' all, he died a noble death, an' we'll bury him like a king. 3.4 ::DEATH :=Johnny: me -- be with me now in the agonies o' death! -- Hail Mary, full o' grace -- the 2.2 ::DEBT :=Juno: I'm afraid we're runnin' into too much debt; first the furniture, an' now this. 3.1 ::DEBT :=Mrs. Boyle: the way we are, up to our ears in debt, it's a wondher you wouldn't ha' got 3.3 ::DEBT :=Johnny: An' you let us run into debt, an' you borreyed money from everybody 3.2 ::DECIDED :=Mrs. Madigan: perishing with th' cowld, an' I've decided, if I'll be too hot in th' next' 1.5 ::DECK :=Joxer: young days when you were steppin' the deck of a manly ship, with the win' blowin' 1.6 ::DEEP-SEA :=Joxer: have to laugh every time I look at the deep-sea sailor; an' a row on a river ud 3.4 ::DEEPER :=Jerry: that my love for you is greater and deeper than ever... 1.2 ::DEIRDRE :=Boyle: should be her pet name at all, but Deirdre of the Sorras, for she's always 1.3 ::DELIBERATELY :=Mary: be friendly with you; if I thry, you deliberately misundherstand it. 1.3 ::DELIGHTED :=Jerry: misundherstand it; you were often delighted to have the arms of Jerry around 2.2 ::DEMAND :=Bentham: such as the killing of a person, demand great energy, and that energy lingers 3.2 ::DEMAND :=Boyle: This is a very sudden demand, Mrs. Madigan, an' can't be met; but 3.4 ::DEMON :=Mary: an agonizin' yell; Like the story of a demon, That an angel had to tell; Like a 2.2 ::DENIED :=Bentham: mental exercises we would have powers denied to others -- for instance, the faculty 1.6 ::DENY :=Mrs. Boyle: Bentham; Mr. Bentham, Johnny. None can deny he done his bit for Irelan', if that's 1.5 ::DENYIN' :=Boyle: She has her rights -- there's no one denyin' it, but haven't I me rights too? 2.2 ::DEPENDS :=Bentham: The happiness of man depends upon his sympathy with this Spirit. 3.4 ::DERMOT :=Second Irregular: no time to waste; come on -- here, Dermot, ketch his arm. Have you your bea 2.4 ::DESERVES :=Mrs. Boyle: In wan way, she deserves all she got; for lately, she let 2.3 ::DESPAIRED :=Boyle: oul' front-top neighbour, that never despaired, even in the darkest days of Ireland's 2.3 ::DESPERANDUM :=Joxer: Nil desperandum, Captain, nil desperandum. 2.3 ::DESPERANDUM :=Joxer: Nil desperandum, Captain, nil desperandum. 1.2 ::DESPERATE :=Joxer: I can't stop, Mrs. Boyle; I'm in a desperate hurry, a desperate hurry. 1.2 ::DESPERATE :=Joxer: Boyle; I'm in a desperate hurry, a desperate hurry. 2.4 ::DESTHROYED :=Johnny: I've lost me arm, an' me hip's desthroyed so that I'll never be able to 2.2 ::DESTHRUCTIVE :=Boyle: Desthructive of music -- that fella ud give 2.4 ::DESTROY :=Bentham: only way to deal with a mad dog is to destroy him. 2.2 ::DESTRUCTIVE :=Mary: Charlie hates them; he says they're destructive of real music. 1.1 ::DETAILS :=Mary: The full details are in it this mornin'; seven wounds 1.3 ::DETERMINED :=Mrs. Boyle: I'm terrible late already, but I was determined to stay an' hunt that Joxer this 1.2 ::DEVINE :=Mrs. Boyle: Did ye see Jerry Devine? 1.3 ::DEVINE :=Boyle: It's a docthor you should have been, Devine -- maybe you know more about the pains 1.3 ::DEVINE :=Mary: If you go on talkin' like this, Jerry Devine, you'll make me hate you! 1.3 ::DEVINE :=Mary: That's no concern o' yours, Jerry Devine; let me go! 1.5 ::DEVINE :=Boyle: a job, Joxer. Just afther you'd gone, Devine kem runnin' in to tell us that Father 1.5 ::DEVINE :=Boyle: know what Juno is, Joxer. We all know Devine knows a little more than the rest 3.5 ::DEVINE :=Mary: Oh, it's thrue, it's thrue what Jerry Devine says -- there isn't a God, there isn't 2.3 ::DEW-DHROP :=Joxer: love song to the morn; I have seen the dew-dhrop clingin' to the rose jus' newly 1.2 ::DH'OTHER :=Mrs. Boyle: was e'er a genuine job goin' you'd be dh'other way about -- not able to lift your 1.2 ::DH'OTHER :=Boyle: liquor. I wasn't in ayther wan snug or dh'other -- I could swear that on a prayer-book 1.5 ::DH'OTHER :=Boyle: an' the first minute she goes into dh'other room I'll give you the bend, an' 1.5 ::DH'OTHER :=Boyle: too. There's one I was lookin' at dh'other day : three stories, The Doll's 3.5 ::DHREAD :=Mary: I dhread it, mother, I dhread it! 3.5 ::DHREAD :=Mary: I dhread it, mother, I dhread it! 1.6 ::DHREAMIN' :=Joxer: I was dhreamin' I was standin' on the bridge of 3.2 ::DHREAMS :=Joxer: whole thing; I've bin havin' sthrange dhreams for the last couple o' weeks. An' 2.3 ::DHRESS :=Boyle: comin' -- There's some people able to dhress, ay, Joxer? 3.2 ::DHRESS :=Boyle: Here, what am I goin' to dhress meself in when I'm goin' out? 3.2 ::DHRESS :=Nugent: What do I care what you dhress yourself in! You can put yourself 3.2 ::DHRESS :=Joxer: What'll he dhress himself in! Gentleman Jack an' his 2.3 ::DHRESSED-UP :=Mrs. Madigan: in your puff. Not like some of the dhressed-up dolls that's knockin' about lookin' 2.3 ::DHRILL :=Mrs. Madigan: in the May -- oh, no names, no pack dhrill! 1.1 ::DHRINK :=Mrs. Boyle: boul' Joxer, to burn all the coal an' dhrink all the tea in the place, to show 1.1 ::DHRINK :=Johnny: Bring us in a dhrink o' wather. 1.1 ::DHRINK :=Mrs. Boyle: Bring in that fella a dhrink o' wather, for God's sake, Mary. 1.1 ::DHRINK :=Mrs. Boyle: you'd like somebody to bring you in a dhrink o' wather. 2.2 ::DHRINK :=Mrs. Boyle: put all the rest into your head. Here, dhrink, more o' this -- it'll do you good 2.3 ::DHRINK :=Boyle: An' now for a dhrink -- I know yous won't refuse an oul' 2.3 ::DHRINK :=Mrs. Madigan: me tea a minute ago, an' I'm afraid to dhrink any more -- I'm never the same when 2.3 ::DHRINK :=Mrs. Madigan: any more -- I'm never the same when I dhrink too much tay. Thanks, all the same, 1.2 ::DHRINKIN' :=Mrs. Boyle: a body that : he's wherever Joxer Daly is -- dhrinkin' in some snug or another. 3.3 ::DHRINKS :=Boyle: I'm goin' out now to have a few dhrinks with th' last few makes I have, an' 1.2 ::DHRIVE :=Mrs. Boyle: It ud be easier to dhrive you out o' the house than to dhrive 1.2 ::DHRIVE :=Mrs. Boyle: to dhrive you out o' the house than to dhrive you into a job. Here, sit down an' 1.6 ::DHRIVE :=Johnny: an' take da away ou' o' this or he'll dhrive me mad. 3.3 ::DHRIVEN :=Johnny: She should be dhriven out o' th' house she's brought disgrace 1.2 ::DHROP :=Boyle: last three weeks I haven't tasted a dhrop of intoxicatin' liquor. I wasn't in 1.2 ::DHROP :=Boyle: I'll dhrop out an' see if I can meet him. 1.5 ::DHROP :=Boyle: dart out here, Joxer; it's only a dhrop of a few feet to the roof of the return 2.1 ::DHROP :=Joxer: Well, I won't disturb you; I'll dhrop in when... 2.1 ::DHROP :=Boyle: Don't forget to dhrop down afther awhile; we'll have a quiet 2.3 ::DHROP :=Boyle: Well, what about a bottle o' stout or a dhrop o' whisky? 2.3 ::DHROP :=Boyle: Another dhrop o' whisky, Mrs. Madigan? 3.2 ::DHROP :=Joxer: chapel! Sure they were bound to get a dhrop! An' you really think there's no money 2.1 ::DHROPPED :=Joxer: I've just dhropped in with the 3 pounds 5 shillings 1.4 ::DHRUNK :=Johnny: d'ye yous hear me -- are yous deaf or dhrunk or what? 1.5 ::DHRUNK :=Boyle: a curse; I don't believe he was ever dhrunk in his life -- sure he's not like 1.3 ::DHRY :=Jerry: Ah, dhry up, for God's sake! 1.1 ::DID :=Mary: stand up for your principles? Why did they sack her? It was a clear case of 1.2 ::DID :=Mrs. Boyle: Did ye see Jerry Devine? 1.4 ::DID :=Joxer: Did ye hear them tatherarahs? 1.5 ::DID :=Boyle: from the bog o' Allen -- though if she did come in, right enough, we'd be caught 1.5 ::DID :=Boyle: of us, but he doesn't act as if he did; he's a good boy, sober, able to talk 1.5 ::DID :=Boyle: Captain Boyle; because of what Johnny did for his country, says he to me wan day. 1.6 ::DID :=Boyle: me braces; where in th' name o' God did I leave me braces? -- Ay, did you see 1.6 ::DID :=Boyle: o' God did I leave me braces? -- Ay, did you see where I put me braces? 2.1 ::DID :=Boyle: Comin' up the stairs who did I meet but that bummer, Nugent. "I seen 2.1 ::DID :=Joxer: bliss 'tis folly to be wise; I wondher did he ever read the Story o' Irelan'. 2.2 ::DID :=Johnny: bleedin' in his breast -- Oh, why did he look at me like that? -- it wasn't 3.2 ::DID :=Joxer: An' what, in the name o' God, did he do that for? 3.2 ::DID :=Boyle: What did he do it for? How the hell do I know 3.2 ::DID :=Joxer: Did he not say what he done it for? 3.2 ::DID :=Joxer: do; there mus' be somethin' behin' it. Did he hear anythin', I wondher? 3.2 ::DID :=Boyle: Did he hear anythin'? -- you talk very queer, 3.2 ::DID :=Boyle: here, an' it's gone -- it didn't walk, did it? 3.2 ::DID :=Boyle: Did you ever know me to twist; did you ever 3.2 ::DID :=Boyle: Did you ever know me to twist; did you ever know me to twist? 3.2 ::DID :=Joxer: Did you ever do anythin' else! Sure, you 3.3 ::DID :=Boyle: Well, what did the doctor say about Mary? 3.3 ::DID :=Boyle: Married at wanst! An' why did he say the like o' that? 3.3 ::DID :=Boyle: house fallin' down on top of us! What did th' likes of her, born in a tenement 3.3 ::DID :=Johnny: Why did you say nothin' about this before? 3.5 ::DID :=Mrs. Boyle: I'll not wait much longer -- what did they bring him away in the mothor for? 3.5 ::DID :=Mrs. Madigan: for nobody wants you here -- if they did yous wouldn't be found. For you're the 1.5 ::DIDJA :=Joxer: Didja ever rade Elizabeth, or Th' Exile o' 1.2 ::DIDN'T :=Boyle: it's a sure thing. It's a pity we didn't go down at breakfast first thing this 1.2 ::DIDN'T :=Boyle: we might ha' been working now; but you didn't know it then. 1.2 ::DIDN'T :=Boyle: No, I didn't see him. 1.3 ::DIDN'T :=Jerry: I didn't always misundherstand it; you were 1.5 ::DIDN'T :=Boyle: Didn't they prevent the people in '47 from 1.5 ::DIDN'T :=Boyle: seizin' the corn, an' they starvin'; didn't they down Parnell; didn't they say 1.5 ::DIDN'T :=Boyle: starvin'; didn't they down Parnell; didn't they say that hell wasn't hot enough 1.6 ::DIDN'T :=Juno: An' why didn't you open the door, then? I suppose 2.1 ::DIDN'T :=Boyle: "Who are you tellin'?" says he. "Didn't they let down the Fenians, an' didn't 2.1 ::DIDN'T :=Boyle: "Didn't they let down the Fenians, an' didn't they do in Parnell? An' now -- " "You 2.1 ::DIDN'T :=Boyle: Be J.L. Sullivan? Don't you know he didn't. 2.2 ::DIDN'T :=Mrs. Boyle: You didn't look at our new gramophone, Johnn 2.2 ::DIDN'T :=Mrs. Boyle: I forgot you didn't hold with us : what's this you said 3.2 ::DIDN'T :=Joxer: there was somethin' up when he didn't answer the signal. We seen Juno an' 3.2 ::DIDN'T :=Joxer: We seen Juno an' Mary goin', but I didn't see him, an' it's very seldom he escapes 3.2 ::DIDN'T :=Boyle: o' stout here, an' it's gone -- it didn't walk, did it? 3.2 ::DIDN'T :=Joxer: only I seen it with me own two eyes. I didn't think Maisie Madigan was that sort 3.3 ::DIDN'T :=Johnny: him, no matther what he done. Why didn't you look afther th' money? why... 3.4 ::DIDN'T :=Jerry: I didn't mean it that way, Mary -- it came 3.4 ::DIDN'T :=Jerry: -- it came on me so sudden, that I didn't mind what I was sayin' -- I never 3.4 ::DIDN'T :=Second Irregular: was an oul' comrade o' yours, but you didn't think o' that when you gave him away 3.5 ::DIDN'T :=Mrs. Boyle: I'll face th' ordeal meself. Maybe I didn't feel sorry enough for Mrs. Tancred 3.5 ::DIDN'T :=Mrs. Boyle: -- because he was a Diehard! Ah, why didn't I remember that then he wasn't a Diehard 1.5 ::DIE :=Joxer: showed a little spunk. How can a man die betther than facin' fearful odds, For 1.6 ::DIE :=Boyle: -- I never expected that poor Bill ud die so sudden -- Well, we all have to die 1.6 ::DIE :=Boyle: die so sudden -- Well, we all have to die some day -- you, Juno, to-day -- an' 2.4 ::DIE-HARD :=Mrs. Boyle: beyant Finglas riddled with bullets. A Die-hard he was, be all accounts. He was 2.4 ::DIE-HARD :=Mrs. Madigan: anything, I'd call you a real thrue Die-hard an' live-soft Republican, attendin' 2.4 ::DIE-HARDS :=Mrs. Boyle: all she got; for lately, she let th' Die-hards make an open house of th' place; 1.6 ::DIED :=Bentham: A week before he died he sent for me to write his will for 2.4 ::DIED :=First Neighbour: Still an' all, he died a noble death, an' we'll bury him like 3.5 ::DIED :=Boyle: Commandant Kelly died -- in them -- arms -- Joxer -- Tell 3.5 ::DIED :=Boyle: Butties -- says he -- that -- I died for -- Irelan'! 1.1 ::DIEHARD :=Mrs. Boyle: home. Everybody's sayin' that he was a Diehard -- thanks be to God that Johnny had 3.5 ::DIEHARD :=Mrs. Boyle: been found now -- because he was a Diehard! Ah, why didn't I remember that then 3.5 ::DIEHARD :=Mrs. Boyle: I remember that then he wasn't a Diehard or a Stater, but only a poor dead 2.1 ::DIFFER :=Boyle: the Captain. Now an' agen we have our differ, but we're there together all the 2.1 ::DIGNIFIED :=Boyle: He's too dignified for me -- to hear him talk you'd 1.2 ::DINNER :=Joxer: Yis. "Come down on the blow o' dinner," says he, "an' I'll start you, an' 1.2 ::DINNER :=Boyle: The blow up for dinner is at one -- wait till I see what 3.1 ::DISAPPOINTED :=Mary: is wrong with me -- I'm run down and disappointed, that's all. 3.2 ::DISCUSSION :=Mrs. Madigan: I hope I'm not disturbin' you in any discussion on your forthcomin' legacy -- 3.3 ::DISGRACE :=Johnny: dhriven out o' th' house she's brought disgrace on! 2.1 ::DISRESPECTFUL :=Boyle: I don't like any one to talk disrespectful of Father Farrell. 3.4 ::DISTANCE :=Second Irregular: Come on, come on; we've a distance to go, an' haven't much time -- 3.3 ::DISTHRICT :=Boyle: An' it'll be bellows'd all over th' disthrict before you could say Jack Robinson; 2.1 ::DISTURB :=Joxer: Well, I won't disturb you; I'll dhrop in when... 3.2 ::DISTURB :=Nugent: Ah, don't disturb yourself, Mr. Boyle; I hope you're 3.2 ::DISTURBIN' :=Mrs. Madigan: I hope I'm not disturbin' you in any discussion on your 3.3 ::DIVAN :=First Man: chairs; wan mirror; wan chestherfield divan, an' a wardrobe an' two vases. Come 1.6 ::DIVIDED :=Bentham: and wish my property to be sold and divided as follows : -- 20 pounds to the 1.6 ::DIVIDED :=Bentham: each Mass). The rest of my property to be divided between my first and second cousins. 3.3 ::DIVIDED :=Boyle: sayin', 'th' rest o' me property to be divided between me first cousin, Jack Boyle, 3.4 ::DIVINE :=Mary: Was an ugly thing as well, A hymn divine whose chorus Was an agonizin' yell; 1.1 ::DO :=Mrs. Boyle: be to God that Johnny had nothin' to do with him this long time -- Ah, then, if 1.1 ::DO :=Mrs. Boyle: a principle's a principle? What'll we do if he refuses to give us any more on 1.1 ::DO :=Mrs. Boyle: yous! I don't know what any o' yous ud do without your ma. Your father'll be here 1.2 ::DO :=Mrs. Boyle: Butty o' Joxer's! Oh, you'll do a lot o' good as long as you continue 1.2 ::DO :=Mrs. Boyle: Shovel! Ah, then, me boyo, you'd do far more work with a knife an' fork than 1.2 ::DO :=Mrs. Boyle: with a knife an' fork than ever you'll do with a shovel! If there was e'er a genuine 1.3 ::DO :=Boyle: whether I was in a snug or no? what do you want to be gallopin' about afther 1.3 ::DO :=Jerry: it, Mr. Boyle; I simply was anxious to do you a good turn. I have a message for 1.3 ::DO :=Jerry: Boyle; a little exercise, now, might do you all the good in the world. 1.3 ::DO :=Jerry: Farrell gave me, an' that's all I can do. 1.4 ::DO :=Boyle: How the hell do I know who 'tis? Joxer, stick your head 1.5 ::DO :=Joxer: the pains in your legs. I know you can do nothin' while they're at you. 1.5 ::DO :=Boyle: If they do anything for you, they'd want you to be 1.5 ::DO :=Boyle: made up me mind -- I'm not goin' to do only what she damn well likes. 1.6 ::DO :=Johnny: Can't you do it, then, without lettin' th' whole house 1.6 ::DO :=Mrs. Boyle: bit for Irelan', if that's goin' to do him any good. 1.6 ::DO :=Johnny: I'd do it agen, ma, I'd do it agen; for a principle's 1.6 ::DO :=Johnny: I'd do it agen, ma, I'd do it agen; for a principle's a principl 2.1 ::DO :=Boyle: me; I'm at your service -- what can I do for you, me man? 2.1 ::DO :=Boyle: let down the Fenians, an' didn't they do in Parnell? An' now -- " "You ought to 2.2 ::DO :=Mrs. Boyle: be a betther chance for us -- what do you think, Mr. Bentham? 2.2 ::DO :=Boyle: Chaplin an' Tommy Mix than they do about SS. Peter an' Paul! 2.2 ::DO :=Mrs. Boyle: Here, dhrink, more o' this -- it'll do you good -- An', now, stretch yourself 2.3 ::DO :=Juno: Come on, Mary -- we'll do our best. 2.3 ::DO :=Boyle: -- I hate to see fellas thryin' to do what they're not able to do. 2.3 ::DO :=Boyle: thryin' to do what they're not able to do. 2.4 ::DO :=Boyle: Even if we had aself. We've nothin' to do with these things, one way or t'other. 2.4 ::DO :=Boyle: Government's business, an' let them do what we're payin' them for doin'. 2.4 ::DO :=The Young Man: Boyle, no man can do enough for Ireland! 3.2 ::DO :=Nugent: What do I care what you dhress yourself in! You 3.2 ::DO :=Joxer: An' what, in the name o' God, did he do that for? 3.2 ::DO :=Boyle: What did he do it for? How the hell do I know what he 3.2 ::DO :=Boyle: What did he do it for? How the hell do I know what he done it for? -- jealousy 3.2 ::DO :=Joxer: That was a very sudden thing to do; there mus' be somethin' behin' it. Did 3.2 ::DO :=Mrs. Madigan: brin' you th' ticket, an' then you can do what you like, me bucko. 3.2 ::DO :=Joxer: Did you ever do anythin' else! Sure, you can't believe 3.3 ::DO :=Boyle: him, an' bring him back, an' make him do her justice. The scoundrel, I might ha' 3.3 ::DO :=Mrs. Boyle: keep it quiet till we see what we can do. 3.3 ::DO :=Mrs. Boyle: all over the place; all we've got to do is to leave this place quietly an' go 3.3 ::DO :=Mrs. Boyle: whinin' an' whingin' isn't goin' to do any good. 3.3 ::DO :=Mrs. Boyle: Yous'll touch nothin' here -- how do I know who yous are? 3.4 ::DO :=Jerry: Impossible? Why do you talk like that, Mary? 3.4 ::DO :=Jerry: -- I wouldn't if I'd known -- If I can do anything for you -- Mary -- I will. 3.4 ::DO :=Mary: Do you remember, Jerry, the verses you read 3.4 ::DO :=Mary: I do. They're runnin' in me head now -- An' 3.4 ::DO :=Johnny: I'm sick, I can't -- what do you want with me? 3.4 ::DO :=Johnny: Me beads! Why do you ass me that, why do you ass me th 3.4 ::DO :=Johnny: Me beads! Why do you ass me that, why do you ass me that? 3.4 ::DO :=Johnny: Are yous goin' to do in a comrade? -- look at me arm, I lost 3.5 ::DO :=Mrs. Boyle: surely they ought to be able to do somethin'. 3.5 ::DO :=Mrs. Boyle: Wantin' me; an' why do they want me? 3.5 ::DO :=Mrs. Boyle: your own throuble to bear. An' why do the polis think it's Johnny, Mrs. Mad 3.5 ::DO :=Mrs. Boyle: now! These things have nothin' to do with the Will o' God. Ah, what can God 3.5 ::DO :=Mrs. Boyle: with the Will o' God. Ah, what can God do agen the stupidity o' men! 2.4 ::DOCKER :=Boyle: small. None betther on th' beach as Docker, I'll go bail, 'Tis now I'm feelin' 2.1 ::DOCKYMENTS :=Boyle: Will was passed I've run hundreds o' dockyments through me han's -- I tell you, 1.3 ::DOCTHOR :=Boyle: It's a docthor you should have been, Devine -- maybe 3.1 ::DOCTOR :=Mrs. Boyle: ago I had a right to bring you to the doctor, instead of waitin' till to-night 3.1 ::DOCTOR :=Mary: really, mother, to go to the doctor; nothing serious is wrong with me 3.1 ::DOCTOR :=Boyle: It's me should be poppin' off to the doctor instead o' Mary, the way I feel. 3.2 ::DOCTOR :=Johnny: Is mother back from the doctor yet, with Mary? 3.3 ::DOCTOR :=Boyle: Well, what did the doctor say about Mary? 3.3 ::DOCTOR :=Mrs. Boyle: as another time. D'ye know what the doctor said to me about her, Jack? 3.1 ::DOCTOR'S :=Mrs. Boyle: We're goin' now to the doctor's. Are you goin' to get up this e 3.5 ::DOCTORS :=Mrs. Madigan: Because one o' the doctors knew him when he was attendin' with 1.1 ::DOES :=Mary: He daren't refuse -- if he does, can't you tell him he's paid? 1.2 ::DOES :=Boyle: What does he want me for? 1.5 ::DOES :=Joxer: Them sentiments does you credit, Captain; I don't like to 3.4 ::DOES :=Jerry: What does it matter what has happened? We are 1.1 ::DOESN'T :=Mrs. Boyle: -- Ah, then, if that father o' yours doesn't come in soon for his breakfast, he 1.1 ::DOESN'T :=Mary: It doesn't matther what you say, ma -- a principle's 1.2 ::DOESN'T :=Joxer: thing -- the cup that cheers but doesn't... 1.3 ::DOESN'T :=Mary: like it when I'm putting on my hat, doesn't it? 1.5 ::DOESN'T :=Boyle: more than the rest of us, but he doesn't act as if he did; he's a good boy, 1.6 ::DOESN'T :=Boyle: Yis, doesn't it? You see, Juno was born an' christened 2.1 ::DOESN'T :=Boyle: Come on, come on; that doesn't matther; I'm masther now, an' I'm 2.2 ::DOESN'T :=Bentham: seems to exist separately from this Life-Breath, doesn't really exist at all. 2.2 ::DOESN'T :=Mary: Don't you know he doesn't, mother? 3.2 ::DOESN'T :=Joxer: An' I notice that that Bentham fella doesn't be comin' here now -- there must 3.2 ::DOESN'T :=Mrs. Madigan: to me conscience, for I'm takin' what doesn't belong to you. You're not goin' to 3.3 ::DOESN'T :=Johnny: Take care somebody doesn't lay his hans on you -- y'oul'... 1.2 ::DOG :=Mrs. Boyle: Oh, is there a mad dog in there? Well, if you weren't in Ryan's 2.4 ::DOG :=Bentham: but the only way to deal with a mad dog is to destroy him. 2.2 ::DOGMA :=Bentham: an opinion on that point, Mrs. Boyle; dogma has no attraction for me. 1.2 ::DOIN' :=Boyle: anyhow; I'm fed up knockin' round, doin' nothin'. He promised you -- gave you 1.3 ::DOIN' :=Johnny: What are you doin' there -- pullin' about everything! 1.6 ::DOIN' :=Mrs. Boyle: you out on the roof; what were you doin' there? 2.4 ::DOIN' :=Boyle: let them do what we're payin' them for doin'. 3.2 ::DOIN' :=Joxer: -- for God's sake! An' what were you doin' while he was takin' them? 3.2 ::DOIN' :=Joxer: Ah no, ah no; he wouldn't be afther doin' that now. 3.3 ::DOIN' :=Boyle: The boyo that's afther doin' it to Mary done it to me as well. The 3.4 ::DOIN' :=First Irregular: Who are you? -- what are yous doin' here? -- quick! 3.5 ::DOIN' :=Boyle: -- Two polis, ey -- what were they doin' here, I wondher? -- Up to no good, 1.1 ::DOLE :=Mrs. Boyle: afther wearin' out the unemployment dole, an', now, he's thryin' to wear out 1.5 ::DOLL'S :=Boyle: at dh'other day : three stories, The Doll's House, Ghosts, an' The Wild Duck 2.3 ::DOLLS :=Mrs. Madigan: puff. Not like some of the dhressed-up dolls that's knockin' about lookin' for men 1.1 ::DON'T :=Mary: I don't like this ribbon, ma; I think I'll 1.1 ::DON'T :=Mrs. Boyle: whatever ribbon you like, girl, only don't be botherin' me. I don't know what 1.1 ::DON'T :=Mrs. Boyle: girl, only don't be botherin' me. I don't know what a girl on strike wants to 1.1 ::DON'T :=Mrs. Boyle: I don't know why you wanted to walk out for 1.1 ::DON'T :=Mrs. Boyle: I don't know what's goin' to be done with him. 1.1 ::DON'T :=Mrs. Boyle: handicapped with the whole o' yous! I don't know what any o' yous ud do without 1.2 ::DON'T :=Joxer: to a woman that's always grousin'. I don't know how you stick it -- it ud put 1.2 ::DON'T :=Boyle: that's goin' on down in Killesther, don't you, Joxer? 1.2 ::DON'T :=Mrs. Boyle: it may be the last you'll get, for I don't know where the next is goin' to come 1.2 ::DON'T :=Boyle: I wasn't in Ryan's snug -- I don't go into Ryan's. 1.2 ::DON'T :=Mrs. Boyle: Nobody's goin' to coax you -- don't think that. 1.3 ::DON'T :=Boyle: That's all right, but I don't want the motions of me body to be watched 1.3 ::DON'T :=Mrs. Boyle: breakfast, an' go an' get ready; an' don't be actin' as if you couldn't pull a 1.3 ::DON'T :=Jerry: Don't be so hard on a fella, Mary, don't 1.3 ::DON'T :=Jerry: Don't be so hard on a fella, Mary, don't be so hard. 1.4 ::DON'T :=Boyle: Chiselurs don't care a damn now about their parents, 1.4 ::DON'T :=Bearded man: You don't happen to want a sewin' machine? 1.4 ::DON'T :=Boyle: No, I don't want e'er a sewin' machine! 1.5 ::DON'T :=Boyle: Don't be superstitious, man; we're Dublin 1.5 ::DON'T :=Boyle: You forgot; I don't think any of yous realize the state 1.5 ::DON'T :=Boyle: I never heard him usin' a curse; I don't believe he was ever dhrunk in his life 1.5 ::DON'T :=Boyle: long enough to punish the Fenians? We don't forget, we don't forget them things, 1.5 ::DON'T :=Boyle: the Fenians? We don't forget, we don't forget them things, Joxer. If they've 1.5 ::DON'T :=Boyle: No, we don't want any blocks! 1.5 ::DON'T :=Joxer: sentiments does you credit, Captain; I don't like to say anythings as between man 1.6 ::DON'T :=Bentham: Please don't put yourself to any trouble, Mrs. Boyle 1.6 ::DON'T :=Bentham: Don't worry, Mrs. Boyle; it's all right, 1.6 ::DON'T :=Johnny: Ah, leave Johnny alone, an' don't be annoyin' him! 2.1 ::DON'T :=Boyle: Farrell is very near to blasfeemey. I don't like any one to talk disrespectful 2.1 ::DON'T :=Boyle: Be J.L. Sullivan? Don't you know he didn't. 2.1 ::DON'T :=Boyle: I'm glad you think so -- I don't. What's darlin' about him? 2.1 ::DON'T :=Boyle: Don't forget to dhrop down afther awhile; 2.2 ::DON'T :=Mary: I don't know what you wanted a gramophone for 2.2 ::DON'T :=Mrs. Boyle: You don't believe in ghosts, Mr. Bentham? 2.2 ::DON'T :=Mary: Don't you know he doesn't, mother? 2.2 ::DON'T :=Bentham: I don't know that, Mary. Scientists are beginning 2.2 ::DON'T :=Mrs. Boyle: a glass o' whisky -- quick, man, an' don't stand gawkin'. 2.3 ::DON'T :=Mrs. Madigan: of it isn't good. Ah, God, Johnny, don't put too much wather on it! I suppose 2.3 ::DON'T :=Joxer: Ah no, I couldn't; don't ass me, Captain. 2.3 ::DON'T :=Boyle: use of thryin' to sing the song if you don't know it? 2.3 ::DON'T :=Mrs. Boyle: Whisht, Jack, don't put it on, don't put it on yet; this 2.3 ::DON'T :=Mrs. Boyle: Whisht, Jack, don't put it on, don't put it on yet; this must be poor Mrs. 2.4 ::DON'T :=Mrs. Boyle: of. Sure, if it's not our business, I don't know whose business it is. 2.4 ::DON'T :=Boyle: that's enough about them things; they don't affect us, an' we needn't give a damn. 2.4 ::DON'T :=Mrs. Madigan: We don't want you, Mr. Nugent, to teach us what 2.4 ::DON'T :=Mrs. Madigan: we learned at our mother's knee. You don't look yourself as if you were dyin' 2.4 ::DON'T :=The Young Man: I don't know; you're to meet me at the Pillar 3.1 ::DON'T :=Mary: all my heart and soul, mother. Why, I don't know; I often thought to myself that 3.1 ::DON'T :=Mrs. Boyle: I'll not wait another minute; I don't like the look of you at all -- I'm 3.1 ::DON'T :=Mary: I don't know -- I don't know, mother, -- only 3.1 ::DON'T :=Mary: I don't know -- I don't know, mother, -- only I think... 3.1 ::DON'T :=Mrs. Boyle: only a school teacher? Though I don't blame him for fightin' shy of people 3.1 ::DON'T :=Mrs. Boyle: me all about this before now, Mary; I don't know why you like to hide everything 3.1 ::DON'T :=Mrs. Boyle: Mind the candle, now, an' don't burn the house over our heads. I left 3.2 ::DON'T :=Joxer: at wanst, man, an' get it off him, an' don't be a fool. 3.2 ::DON'T :=Nugent: Ah, don't disturb yourself, Mr. Boyle; I hope 3.2 ::DON'T :=Mrs. Madigan: Come on, out with th' money, an' don't be jack-actin'. 3.2 ::DON'T :=Joxer: Sure, I don't know -- I was only sayin'. 3.2 ::DON'T :=Boyle: You were goin' to say somethin' -- don't be a twisther. 3.2 ::DON'T :=Boyle: Why don't you speak your mind, then? 3.3 ::DON'T :=Mrs. Boyle: I don't believe it, I don't believe it, I don't 3.3 ::DON'T :=Mrs. Boyle: I don't believe it, I don't believe it, I don't believe it! 3.3 ::DON'T :=Mrs. Boyle: believe it, I don't believe it, I don't believe it! 3.3 ::DON'T :=Mrs. Boyle: If you don't whisht, Johnny, you'll drive me mad. 3.4 ::DON'T :=Mary: goin' -- Ah, I was thinkin' so -- You don't know everything! 3.4 ::DON'T :=Jerry: Surely to God, Mary, you don't mean that -- that -- that... 3.4 ::DON'T :=Mary: Let us say no more, Jerry; I don't blame you for thinkin' it's terrible 3.4 ::DON'T :=Jerry: The verses -- no; I don't remember them. 3.5 ::DON'T :=Mrs. Boyle: Don't keep me waitin', Mrs. Madigan; I've 1.1 ::DONE :=Mrs. Boyle: I don't know what's goin' to be done with him. The bullet he got in the hip 1.6 ::DONE :=Boyle: let me alone? Am I never goin' to be done thryin' to please th' whole o' yous 1.6 ::DONE :=Mrs. Boyle: Mr. Bentham, Johnny. None can deny he done his bit for Irelan', if that's goin' 1.6 ::DONE :=Boyle: -- isn't it a prayer? -- Juno, I'm done with Joxer; he's nothin' but a prognosticator 1.6 ::DONE :=Joxer: You're done with Joxer, are you? Maybe you thought 1.6 ::DONE :=Boyle: yourselves for the future. Juno, I'm done with Joxer -- I'm a new man from this 2.2 ::DONE :=Johnny: -- it wasn't my fault that he was done in -- Mother o' God, keep him away from 2.4 ::DONE :=Johnny: I won't go! Haven't I done enough for Ireland! I've lost me arm, 2.4 ::DONE :=Johnny: walk right agen! Good God, haven't I done enough for Ireland? 3.2 ::DONE :=Boyle: it for? How the hell do I know what he done it for? -- jealousy an' spite, I su 3.2 ::DONE :=Joxer: Did he not say what he done it for? 3.2 ::DONE :=Boyle: An' who done it then? Juno left a bottle o' stout 3.3 ::DONE :=Mrs. Boyle: can't see that it was Bentham that has done this wrong to her? 3.3 ::DONE :=Boyle: tell her off? I'm tellin' you when I'm done with her she'll be a sorry girl! 3.3 ::DONE :=Boyle: The boyo that's afther doin' it to Mary done it to me as well. The thick made out 3.3 ::DONE :=Johnny: a washout! Oh, if it's thrue, I'm done with you, for you're worse than me sisther 3.3 ::DONE :=Johnny: to check him, no matther what he done. Why didn't you look afther th' money? 3.5 ::DONE :=Mrs. Boyle: father furrage for himself now; I've done all I could an' it was all no use -- 3.5 ::DONE :=Boyle: I can join a -- flyin' -- column -- I done -- me bit -- in Easther Week -- had 1.2 ::DOOR :=Joxer: an' betther; ah, God never shut wan door but He opened another! 1.4 ::DOOR :=Johnny: Who's that at the door; who's that at the door? Who gave that 1.4 ::DOOR :=Johnny: that at the door; who's that at the door? Who gave that knock -- d'ye yous hear 1.6 ::DOOR :=Juno: An' why didn't you open the door, then? I suppose you were so busy with 2.2 ::DOOR :=Juno: Open the door, Jack; this thing has me nearly kilt 2.2 ::DOOR :=Johnny: Shut the door, shut the door, quick, for God's sake! 2.2 ::DOOR :=Johnny: Shut the door, shut the door, quick, for God's sake! Great God, have 2.2 ::DOOR :=Johnny: sit here, mother -- between me an' the door. 2.3 ::DOOR :=Mrs. Boyle: body to the church to-night. Open the door, Mary, an' give them a bit o' light 2.4 ::DOOR :=Mrs. Tancred: leadher of the ambush where me nex' door neighbour, Mrs. Mannin', lost her Free 3.3 ::DOOR :=Mrs. Boyle: Close that door there and sit down here. 2.3 ::DOTY :=Mrs. Madigan: an' me was sittin' shy together in a doty little nook on a counthry road, adjacent 1.6 ::DOUBT :=Boyle: I'll never doubt the goodness o' God agen. 2.4 ::DOUGHERTY'S :=Mrs. Boyle: nearly, been massacreed? There's young Dougherty's husband with his leg off; Mrs. 1.1 ::DOWN :=Johnny: I was lyin' down; I thought yous were gone. Oul' Simon 1.1 ::DOWN :=Mrs. Boyle: There, now; go back an' lie down again an' I'll bring you in a nice cup 1.1 ::DOWN :=Mrs. Boyle: a fool of himself. God knows I went down on me bended knees to him not to go 1.2 ::DOWN :=Boyle: foreman o' that job that's goin' on down in Killesther, don't you, Joxer? 1.2 ::DOWN :=Boyle: a sure thing. It's a pity we didn't go down at breakfast first thing this mornin' 1.2 ::DOWN :=Joxer: Yis. "Come down on the blow o' dinner," says he, "an' 1.2 ::DOWN :=Boyle: afther breakfast, an' we can saunther down at our ayse. I think, Joxer, we'd betther 1.2 ::DOWN :=Mrs. Boyle: Mr. Jacky Boyle, them yarns won't go down with Juno. I know you an' Joxer Daly 1.2 ::DOWN :=Mrs. Boyle: to dhrive you into a job. Here, sit down an' take your breakfast -- it may be 1.2 ::DOWN :=Mrs. Boyle: You'll sit down an' take your breakfast, an' let me 1.3 ::DOWN :=Boyle: I get up aself, how am I goin' to get down agen? 1.3 ::DOWN :=Mrs. Boyle: Get wan o' the labourers to carry you down in a hod! You can't climb a laddher, 1.3 ::DOWN :=Jerry: I wouldn't let myself be let down that easy, Mr. Boyle; a little exercise, 1.3 ::DOWN :=Mrs. Boyle: Here, sit down an' take your breakfast, an' go an' 1.4 ::DOWN :=Boyle: bringin' their fathers' grey hairs down with sorra to the grave, an' laughin' 1.4 ::DOWN :=Boyle: breakfast for me. Not if they went down on their bended knees would I take it 1.5 ::DOWN :=Boyle: Sit down an' have a cup o' tay, Joxer. 1.5 ::DOWN :=Boyle: us that Father Farrell said if I went down to the job that's goin' on in Rathmines 1.5 ::DOWN :=Joxer: havin' the like of them pains id be down an' out, down an' out. 1.5 ::DOWN :=Joxer: like of them pains id be down an' out, down an' out. 1.5 ::DOWN :=Boyle: 'Father Farrell,' says he, 'sent me down to tell you.' Father Farrell! -- D'ye 1.5 ::DOWN :=Boyle: corn, an' they starvin'; didn't they down Parnell; didn't they say that hell wasn't 1.6 ::DOWN :=Mrs. Boyle: Come in, Mr. Bentham; sit down, Mr. Bentham, in this chair; it's more 2.1 ::DOWN :=Boyle: tellin'?" says he. "Didn't they let down the Fenians, an' didn't they do in Parnell? 2.1 ::DOWN :=Boyle: Don't forget to dhrop down afther awhile; we'll have a quiet jar, 2.1 ::DOWN :=Joxer: Righto; we'll come down together. 2.2 ::DOWN :=Juno: Pound down, an' five to be paid at two shillin's 2.2 ::DOWN :=Juno: hat an' stick to Jack, there -- sit down, Mr. Bentham -- no, not there -- in 2.2 ::DOWN :=Boyle: paper this mornin' that Consols was down half per cent. That's serious, min' 2.2 ::DOWN :=Mrs. Boyle: wrong with you? What ails you? Sit down, sit down, here, on the bed -- there 2.2 ::DOWN :=Mrs. Boyle: with you? What ails you? Sit down, sit down, here, on the bed -- there now -- there 2.2 ::DOWN :=Johnny: him -- I seen Robbie Tancred kneelin' down before the statue -- an' the red light 2.2 ::DOWN :=Mrs. Boyle: you good -- An', now, stretch yourself down on the bed for a little. Go in, Jack, 2.2 ::DOWN :=Mrs. Boyle: There, dear, lie down in the bed, an' I'll put the quilt across 2.3 ::DOWN :=Boyle: Sit down, Mrs. Madigan, sit down, me oul' sport. 2.3 ::DOWN :=Boyle: Sit down, Mrs. Madigan, sit down, me oul' sport. This is Joxer Daly, 2.3 ::DOWN :=Boyle: Sit down, Joxer, sit down. The two of us was 2.3 ::DOWN :=Boyle: Sit down, Joxer, sit down. The two of us was ofen in a tight 2.3 ::DOWN :=Mrs. Boyle: this must be poor Mrs. Tancred comin' down to go to the hospital -- I forgot all 2.4 ::DOWN :=First Neighbour: an' the Republicans won't be always down. 2.4 ::DOWN :=Mrs. Tancred: that to me now? Whether they're up or down -- it won't bring me darlin' boy from 3.1 ::DOWN :=Mary: serious is wrong with me -- I'm run down and disappointed, that's all. 3.2 ::DOWN :=Nugent: ah, man, they were goin' to throw me down the stairs. They toul' me that the oul' 3.2 ::DOWN :=Boyle: Sit down, Mrs. Madigan. 3.3 ::DOWN :=Mrs. Boyle: Sit down here, Jack; I've something to say to 3.3 ::DOWN :=Mrs. Boyle: Close that door there and sit down here. 3.3 ::DOWN :=Boyle: nonsense that has the house fallin' down on top of us! What did th' likes of 3.3 ::DOWN :=Boyle: Mick Finnegan, o' Santhry', he writ down only, 'me first an' second cousins', 3.3 ::DOWN :=Boyle: I'm goin' down to Foley's -- are you comin'? 3.3 ::DOWN :=Johnny: For God's sake, mother, run down to Foley's an' bring father back, or 3.5 ::DOWN :=Boyle: last o' the Mohicans -- The blinds is down, Joxer, the blinds is down! 3.5 ::DOWN :=Boyle: blinds is down, Joxer, the blinds is down! 3.1 ::DRAWER :=Boyle: o' Sloan's Liniment that's in the drawer. 3.3 ::DRAWERS :=First Man: There's the ordher, ma'am. A chest o' drawers, a table, wan easy an' two ordinary 3.4 ::DRAWERS :=First Man: We'll take the chest o' drawers next -- it's the heaviest. 2.2 ::DRESS :=Mrs. Boyle: Go on in ower that an' dress, or Charlie'll be in on you, an' tea 1.2 ::DRIVE :=Boyle: D'ye want to drive me out o' the house? 3.3 ::DRIVE :=Mrs. Boyle: If you don't whisht, Johnny, you'll drive me mad. Who has kep' th' home together 1.5 ::DUBLIN :=Boyle: Don't be superstitious, man; we're Dublin men, an' not boyos that's only afther 1.6 ::DUBLIN :=Bentham: and John Boyle, his first cousin, of Dublin. 1.6 ::DUBLIN :=Bentham: Ellison, of Santry, in the County of Dublin. I hereby order and wish my property 2.1 ::DUBLIN :=Boyle: an' is goin' to become a solicitor in Dublin -- he's been studyin' law. I suppose 2.2 ::DUBLIN :=Boyle: like everything else. Take the real Dublin people, f'rinstance: they know more 1.5 ::DUCK :=Boyle: The Doll's House, Ghosts, an' The Wild Duck -- buks only fit for chiselurs 2.2 ::DUE :=Bentham: It was simply due to an overwrought imagination -- we all 1.5 ::DUES :=Boyle: when they come hoppin' round for their dues! Job! Well, let him give his job to 1.6 ::DULY :=Bentham: I have here with me, which has been duly filed in the Court of Probate. 6th February 1.1 ::DYIN' :=Johnny: always thinkin' o' tay. If a man was dyin', you'd thry to make him swally a cup 2.4 ::DYIN' :=Mrs. Madigan: You don't look yourself as if you were dyin' of grief; if y'ass Maisie Madigan anything, 2.2 ::E-E-E-E-EH :=Boyle: E-e-e-e-eh. 2.4 ::E-E-E-E-EH :=Boyle: E-e-e-e-eh, I'd want to have a few more jars 2.4 ::E-E-E-E-EH :=Boyle: E-e-e-e-eh. Shawn an' I were friends, sir, 2.4 ::E-E-E-E-EH :=Boyle: a copper to comfort a pal in need. E-e-e-e-eh. 2.4 ::E-E-E-E-EH :=Boyle: E-e-e-e-eh. 2.2 ::E-E-E-EH :=Boyle: E-e-e-eh; it's all nonsense; it was only 2.2 ::E-E-E-EH :=Mrs. Boyle: an' I'll put the quilt across you -- e-e-e-eh, that's it -- you'll be as right 3.2 ::E-E-E-EH :=Boyle: E-e-e-eh, how much is this it is? 1.2 ::E'ER :=Mrs. Boyle: you'll do with a shovel! If there was e'er a genuine job goin' you'd be dh'other 1.4 ::E'ER :=Boyle: No, I don't want e'er a sewin' machine! 2.4 ::E'ER :=Mrs. Boyle: the two-pair back; her son was found, e'er yestherday, lyin' out beyant Finglas 3.1 ::E'ER :=Boyle: Is there e'er a bottle o' stout left? 1.6 ::EACH :=Bentham: Masses for the repose of my soul (5s. for each Mass). The rest of my property to 2.4 ::EACH :=Mrs. Tancred: two of us oul' women, standin' one on each side of a scales o' sorra, balanced 3.4 ::EAGLE'S :=Mary: a hand of force an' beauty, With an eagle's tearin' claw. Then we saw our globe 2.2 ::EAR :=Mary: can only appreciate music when your ear is properly trained. 3.3 ::EARNED :=Mrs. Boyle: Jack; ever since she left school she's earned her livin', an' your fatherly care 3.1 ::EARS :=Mrs. Boyle: to. Knowin' the way we are, up to our ears in debt, it's a wondher you wouldn't 1.2 ::EASIER :=Mrs. Boyle: It ud be easier to dhrive you out o' the house than 3.2 ::EASILY :=Nugent: back -- he'll not climb up my back as easily as he thinks. 3.3 ::EASILY :=Boyle: ou' o' this? -- places aren't that easily got. 2.2 ::EAST :=Bentham: on The Vedas, the religious books of the East. Its central theme is the existence 1.1 ::EASTER :=Mrs. Boyle: him. The bullet he got in the hip in Easter Week was bad enough; but the bomb 1.6 ::EASTER :=Mrs. Boyle: was only a chiselur of a Boy Scout in Easter Week, when he got hit in the hip; 2.3 ::EASTER :=Mrs. Madigan: in Henrietta Street, that, afther Easter Week, hung out a green, white an' 3.5 ::EASTHER :=Boyle: -- column -- I done -- me bit -- in Easther Week -- had no business -- to -- 1.3 ::EASY :=Jerry: I wouldn't let myself be let down that easy, Mr. Boyle; a little exercise, now, 2.2 ::EASY :=Juno: Mr. Bentham -- no, not there -- in th' easy chair be the fire -- there, that's betther. 3.3 ::EASY :=First Man: A chest o' drawers, a table, wan easy an' two ordinary chairs; wan mirror; 1.5 ::EAT :=Boyle: You eat your sassige, an' never min' Th' Exile 1.2 ::EGG :=Mrs. Boyle: you sure, now, you wouldn't like an egg? 2.4 ::EIGHT :=The Young Man: you're to meet me at the Pillar at eight o'clock; then we're to go to a place 1.1 ::EITHER :=Mrs. Boyle: for, or silk stockin's on her legs either; it's wearin' them things that make 1.3 ::EITHER :=Jerry: Well, let it be either a weddin' or a wake! Listen, Mary, 2.4 ::EITHER :=Mrs. Boyle: an' for th' last couple of months, either when th' sun was risin' or when th' 3.1 ::EITHER :=Mrs. Boyle: never knows what she's afther gainin', either. You're not the one girl of a month 3.2 ::EITHER :=Joxer: was that sort of woman; she has either a sup taken, or she's heard somet 1.3 ::ELECTED :=Jerry: -- all are sayin' that I'll get elected. 1.2 ::ELEVEN :=Boyle: It's only eleven o'clock; We've lashin's o' time. I'll 1.5 ::ELIZABETH :=Joxer: Didja ever rade Elizabeth, or Th' Exile o' Sibayria? -- Ah, 1.6 ::ELLISON :=Bentham: Boyle, I suppose you'll remember a Mr. Ellison of Santry -- he's a relative of yours, 1.6 ::ELLISON :=Bentham: the last Will and Testament of William Ellison, of Santry, in the County of Dublin. 1.6 ::ELLISON :=Bentham: of Coolock, to be my Executors. William Ellison. Hugh Brierly. Timothy Buckly. 3.3 ::ELLISON :=Boyle: There's no money comin' from oul' Ellison, or any one else. Since you've heard 3.3 ::ELLISON :=Boyle: a first cousin or second cousin t'oul' Ellison can claim the money as well as me, 3.3 ::ELLISON'S :=Mrs. Boyle: Why, oul' Ellison's money, of course. 1.2 ::ELSE :=Boyle: out long ago, man. If there's nothing else to be got, we'll furrage out a cup o' 1.3 ::ELSE :=Jerry: fella; you've clicked with someone else, me lady! 1.5 ::ELSE :=Boyle: Joxer, that I wouldn't tell to anybody else -- the clergy always had too much power 1.5 ::ELSE :=Boyle: Joxer. If they've taken everything else from us, Joxer, they've left us our 1.6 ::ELSE :=Boyle: be collogin' about? I have somethin' else to think of besides collogin' with Joxer. 2.2 ::ELSE :=Boyle: they've had their day like everything else. Take the real Dublin people, f'rinstance: 3.1 ::ELSE :=Mrs. Boyle: left you -- it must ha' been somethin' else. 3.2 ::ELSE :=Joxer: Did you ever do anythin' else! Sure, you can't believe a word that 3.3 ::ELSE :=Boyle: comin' from oul' Ellison, or any one else. Since you've heard of wan throuble, 1.1 ::EMPLOYERS :=Mrs. Boyle: it's wearin' them things that make the employers think they're givin' yous too much 1.1 ::EMPLOYERS :=Mrs. Boyle: Wan victim wasn't enough. When the employers sacrifice wan victim, the Trades 1.1 ::EMPLOYERS' :=Mary: The hour is past now when we'll ask the employers' permission to wear what we li 3.4 ::END :=Irregular: Get over to the other end of the room an' turn your faces to the 3.5 ::END :=Mrs. Boyle: no use -- he'll be hopeless till the end of his days. I've got a little room in 2.4 ::ENEMY :=Mrs. Boyle: mother, for no matther whose friend or enemy he was, he was her poor son. 2.2 ::ENERGY :=Bentham: the killing of a person, demand great energy, and that energy lingers in the place 2.2 ::ENERGY :=Bentham: person, demand great energy, and that energy lingers in the place where the action 2.2 ::ENERGY :=Bentham: has some peculiar connection with the energy of the place, and, in a flash, the 3.1 ::ENGLAND :=Mrs. Boyle: so great together -- To go away t' England, an' not to even leave you his address 3.3 ::ENGLAND :=Mrs. Boyle: You know he's gone to England, an' God knows where he is now. 1.1 ::ENOUGH :=Mary: Isn't he big an' able enough to come out an' get it himself? 1.1 ::ENOUGH :=Mrs. Boyle: to keep her company. Wan victim wasn't enough. When the employers sacrifice wan 1.1 ::ENOUGH :=Mrs. Boyle: got in the hip in Easter Week was bad enough; but the bomb that shatthered his 1.1 ::ENOUGH :=Mrs. Boyle: The wan inside to St. Anthony isn't enough, but he must have another wan to the 1.3 ::ENOUGH :=Jerry: the foundations are in, it'll be cushy enough. 1.4 ::ENOUGH :=Boyle: keep her sassige. The tea's wet right enough. 1.5 ::ENOUGH :=Boyle: -- though if she did come in, right enough, we'd be caught like rats in a th 1.5 ::ENOUGH :=Joxer: It's dangerous, right enough. 1.5 ::ENOUGH :=Boyle: didn't they say that hell wasn't hot enough nor eternity long enough to punish 1.5 ::ENOUGH :=Boyle: wasn't hot enough nor eternity long enough to punish the Fenians? We don't forget, 2.1 ::ENOUGH :=Joxer: He'll be stoppin' you ofen enough now; I suppose it was 'Mr.' Boyle 2.2 ::ENOUGH :=Boyle: That's reasonable enough. 2.2 ::ENOUGH :=Johnny: o' people? My God, isn't it bad enough for these things to happen without 2.4 ::ENOUGH :=Boyle: Here, there, that's enough about them things; they don't affect 2.4 ::ENOUGH :=Johnny: I won't go! Haven't I done enough for Ireland! I've lost me arm, an' 2.4 ::ENOUGH :=Johnny: right agen! Good God, haven't I done enough for Ireland? 2.4 ::ENOUGH :=The Young Man: Boyle, no man can do enough for Ireland! 3.1 ::ENOUGH :=Mary: -- he thought -- we weren't -- good enough for him. 3.3 ::ENOUGH :=Boyle: Madigan! Amn't I afther goin' through enough without havin' to go through this 3.4 ::ENOUGH :=Jerry: matter what has happened? We are young enough to be able to forget all those things. 3.5 ::ENOUGH :=Mrs. Boyle: meself. Maybe I didn't feel sorry enough for Mrs. Tancred when her poor son 1.1 ::ENTHERIN' :=Mary: mornin'; seven wounds he had -- one entherin' the neck, with an exit wound beneath 2.1 ::ENTHERTAINMENT :=Boyle: of her organization at our little enthertainment. 3.2 ::ENTITLED :=Nugent: that the Will is writ he won't be entitled to get as much as a make! 3.2 ::ESCAPE :=Nugent: He's not goin' to escape me -- he's not goin' to be let go 3.2 ::ESCAPES :=Joxer: see him, an' it's very seldom he escapes me. 3.2 ::ESQUIRE :=Joxer: ree...mem...ber... me. Jacky Boyle, Esquire, infernal rogue an' damned liar. 1.5 ::ESTABLISHIN' :=Boyle: to be issued a proclamation be me, establishin' an independent Republic, an' 2.4 ::ETC :=Crowd: art Thou amongst women, and blessed, etc. 2.4 ::ETERNAL :=Mrs. Tancred: hate -- an' give us Thine own eternal love! 3.5 ::ETERNAL :=Mrs. Boyle: murdherin' hate, an' give us Thine own eternal love! 1.5 ::ETERNITY :=Boyle: say that hell wasn't hot enough nor eternity long enough to punish the Fenians? 2.2 ::EVEN :=Bentham: this one Universal Life-Breath. And whatever even seems to exist separately from 2.3 ::EVEN :=Boyle: neighbour, that never despaired, even in the darkest days of Ireland's so 2.4 ::EVEN :=Boyle: Even if we had aself. We've nothin' to do 3.1 ::EVEN :=Mrs. Boyle: An' has Bentham never even written to you since -- not one line 3.1 ::EVEN :=Mary: Not even a line, mother. 3.1 ::EVEN :=Mrs. Boyle: -- To go away t' England, an' not to even leave you his address -- The way he 3.1 ::EVEN :=Mrs. Boyle: could ha' gotten a little o' the money even. 3.2 ::EVEN :=Joxer: friends; forgettin' God -- wouldn't even lift his hat passin' a chapel! Sure 3.2 ::EVEN :=Boyle: thief in the night, an' before I knew even what he was thinkin' of, he whipped 3.3 ::EVEN :=Mrs. Boyle: can see it all now -- oh, is there not even a middlin' honest man left in th' w 3.4 ::EVEN :=Jerry: I want to forget that you left me -- even for a while. 3.4 ::EVEN :=Mary: Even though... 3.4 ::EVEN :=Jerry: Even though you threw me over for another 3.4 ::EVEN :=Jerry: you threw me over for another man; even though you gave me many a bitter wo 3.4 ::EVEN :=Mary: Yes, yes, I know; but you love me even though -- even though -- I'm -- goin' 3.4 ::EVEN :=Mary: I know; but you love me even though -- even though -- I'm -- goin' -- goin' -- Ah, 1.2 ::EVENIN' :=Mrs. Boyle: o' the word, he'll not come back till evenin', so that it'll be too late. There'll 2.3 ::EVENIN' :=Mrs. Madigan: -- it was on a lovely August evenin', exactly, accordin' to date, fifteen 3.1 ::EVENIN' :=Mrs. Boyle: doctor's. Are you goin' to get up this evenin'? 3.2 ::EVENIN' :=Joxer: Come in the evenin', come in th' mornin'; come when you're 1.3 ::EVENIN'S :=Jerry: you forgotten, Mary, all the happy evenin's that were as sweet as the scented 2.2 ::EVENING :=Bentham: Oh, good evening, Mary; how pretty you're looking 1.2 ::EVENTUALITIES :=Joxer: to go fully prepared an' ready for all eventualities. You bring your long-tailed 1.2 ::EVER :=Boyle: fettle, Joxer. I'd hardly believe I ever had a pain in me legs, an' last week 1.2 ::EVER :=Mrs. Boyle: more work with a knife an' fork than ever you'll do with a shovel! If there was 1.5 ::EVER :=Joxer: Didja ever rade Elizabeth, or Th' Exile o' Sibayria? 1.5 ::EVER :=Boyle: usin' a curse; I don't believe he was ever dhrunk in his life -- sure he's not 1.6 ::EVER :=Boyle: Juno,' an' the name stuck to her ever since. 2.1 ::EVER :=Boyle: that attackey case on the table there. Ever since the Will was passed I've run hundreds 2.1 ::EVER :=Joxer: folly to be wise; I wondher did he ever read the Story o' Irelan'. 2.3 ::EVER :=Mrs. Madigan: nice a bit o' skirt in Mary, there, as ever you seen in your puff. Not like some 2.3 ::EVER :=Mrs. Madigan: clusters of the lovliest flowers you ever seen, an' breakin' it off, so that his 2.3 ::EVER :=Mrs. Madigan: rendherin' of 'You'll Remember Me' he ever heard in his natural! 3.1 ::EVER :=Mrs. Boyle: an' the money seems as far off as ever -- I suppose you know we owe twenty 3.2 ::EVER :=Boyle: a pint, on th' principle that no bird ever flew on wan wing; all to be repaid at 3.2 ::EVER :=Mrs. Madigan: Well, ever since I shoved in the blankets I've 3.2 ::EVER :=Boyle: Did you ever know me to twist; did you ever know 3.2 ::EVER :=Boyle: Did you ever know me to twist; did you ever know me to twist? 3.2 ::EVER :=Joxer: Did you ever do anythin' else! Sure, you can't believe 3.3 ::EVER :=Mrs. Boyle: you. You'll say nothin' to her, Jack; ever since she left school she's earned her 3.4 ::EVER :=Jerry: for you is greater and deeper than ever... 3.4 ::EVERLASTING :=Mary: saw, That created all the murmur Of an everlasting law, Was a hand of force an' 1.5 ::EVERY :=Boyle: lashin' an' lashin', till you'd think every minute was goin' to be your last, an' 1.6 ::EVERY :=Joxer: I have to laugh every time I look at the deep-sea sailor; 2.3 ::EVERY :=Mrs. Madigan: tightenin', I thought me buzzom was every minute goin' to burst out into a roystherin' 2.4 ::EVERY :=Boyle: greatest scoundrels I know, sir, goes every Sunday there. Fond of his pint -- well, 2.4 ::EVERY :=Crowd: song The Sacred Heart of Jesus By every heart and tongue. 3.3 ::EVERY :=Mrs. Boyle: forty years to face an' handle, an' every wan of them'll be tainted with a bitter 3.4 ::EVERY :=Johnny: mouth shut. Are you burnin' to tell every one of the shame you've brought on 1.2 ::EVERYBODY :=Mrs. Boyle: Everybody callin' you 'Captain', an' you 3.3 ::EVERYBODY :=Johnny: into debt, an' you borreyed money from everybody to fill yourself with beer! An' 3.4 ::EVERYBODY'LL :=Mary: it's terrible -- I suppose it is -- Everybody'll think the same -- it's only 1.1 ::EVERYBODY'S :=Mrs. Boyle: Mary, by an' by, when I come home. Everybody's sayin' that he was a Diehard 3.3 ::EVERYBODY'S :=Mary: I met men carryin' away the table, an' everybody's talking about us not gettin' 2.1 ::EVERYTHIN' :=Boyle: in nothin', an' Bentham believin' in everythin'. One that says all is God an' 3.3 ::EVERYTHIN' :=Mrs. Boyle: Everythin's gone wrong, Mary, everythin'. We're not gettin' a penny out 2.2 ::EVERYTHIN'S :=Boyle: its thrue wondher is only felt when everythin's quiet -- what a gramophone wants 3.3 ::EVERYTHIN'S :=Mrs. Boyle: Everythin's gone wrong, Mary, everythin'. 1.3 ::EVERYTHING :=Johnny: are you doin' there -- pullin' about everything! 1.5 ::EVERYTHING :=Boyle: them things, Joxer. If they've taken everything else from us, Joxer, they've left 2.2 ::EVERYTHING :=Boyle: away -- they've had their day like everything else. Take the real Dublin people, 3.1 ::EVERYTHING :=Mrs. Boyle: I don't know why you like to hide everything from your mother; you knew Bentham, 3.3 ::EVERYTHING :=Johnny: of it -- givin' him his own way in everything, an' never assin' to check him, 3.4 ::EVERYTHING :=Jerry: Your mother has told me everything, Mary, and I have come to you 3.4 ::EVERYTHING :=Jerry: With Labour, Mary, humanity is above everything; we are the Leaders in the fight 3.4 ::EVERYTHING :=Mary: I was thinkin' so -- You don't know everything! 3.4 ::EVERYTHING :=Johnny: terrible! -- I suppose you told him everything -- couldn't you have waited for 1.6 ::EVERYTHING'S :=Mrs. Boyle: Oh, God bless us, looka the way everything's thrun about! Oh, Joxer was here, 2.2 ::EVERYTHING'S :=Bentham: Everything's just as it was -- the light 1.3 ::EVERYWHERE :=Jerry: at last! I've been searchin' for you everywhere. The foreman in Foley's told me 1.4 ::EVERYWHERE :=Boyle: it. Ah, I suppose it's just the same everywhere -- the whole worl's in a state 2.3 ::EXACTLY :=Mrs. Madigan: -- it was on a lovely August evenin', exactly, accordin' to date, fifteen years 2.2 ::EXCELLENCE :=Bentham: Men who have reached a high state of excellence are called Yogi. Some men become 1.6 ::EXCUSE :=Mrs. Boyle: You must excuse th' state o' th' place, Mr. Bentham; 2.3 ::EXCUSE :=Mrs. Madigan: an' blue wan instead, givin' as an excuse that a barber's pole was strictly 1.6 ::EXECUTORS :=Bentham: and Hugh Brierly, of Coolock, to be my Executors. William Ellison. Hugh Brierly. 1.6 ::EXECUTORS :=Bentham: The Executors told me that half of the property 1.3 ::EXERCISE :=Jerry: down that easy, Mr. Boyle; a little exercise, now, might do you all the good 2.2 ::EXERCISES :=Bentham: that if we practise certain mental exercises we would have powers denied to 1.5 ::EXILE :=Joxer: Didja ever rade Elizabeth, or Th' Exile o' Sibayria? -- Ah, it's a darlin' 1.5 ::EXILE :=Boyle: eat your sassige, an' never min' Th' Exile o' Sibayria. 2.2 ::EXIST :=Bentham: Life-Breath. And whatever even seems to exist separately from this Life-Breath, 2.2 ::EXIST :=Bentham: from this Life-Breath, doesn't really exist at all. It is all vital force 2.2 ::EXISTENCE :=Bentham: of the East. Its central theme is the existence of an all-pervading Spirit 2.2 ::EXISTS :=Bentham: Spirit -- the Life-Breath. Nothing really exists but this one Universal Life-Breath. 1.1 ::EXIT :=Mary: had -- one entherin' the neck, with an exit wound beneath the left shoulder-blade; 2.4 ::EXPANDIN' :=Joxer: Let me like a soldier fall -- me breast expandin' to th' ball! 1.1 ::EXPECT :=Mary: I'm not goin' to stay here; you can't expect me to be always at your beck an' call, 1.3 ::EXPECT :=Boyle: Won't it be a climbin' job? How d'ye expect me to be able to go up a ladder with 2.1 ::EXPECT :=Boyle: She won't be long without it; I expect the first cheque for a couple o' hundhred 1.6 ::EXPECTED :=Boyle: go into mournin' at wanst -- I never expected that poor Bill ud die so sudden 3.4 ::EXPECTED :=Jerry: mind what I was sayin' -- I never expected this -- your mother never told me 3.4 ::EXPECTED :=Mary: think the same -- it's only as I expected -- your humanity is just as narrow 2.2 ::EXPLAIN :=Bentham: It's hard to explain in a few words : Theosophy's founded 3.1 ::EXPLAIN :=Mary: at least nothing that could possibly explain his givin' me up. 1.5 ::EXPLAINS :=Joxer: A Wicklow man! That explains the whole thing. I've met many a 2.2 ::EXPRESS :=Bentham: I'm afraid I can't venture to express an opinion on that point, Mrs. Boyle; 3.1 ::EY :=Boyle: Ey, Juno, ey! 3.1 ::EY :=Boyle: Ey, Juno, ey! 3.2 ::EY :=Boyle: Ey, Nugent; ey, Mr. Nugent, Mr. Nugent! 3.2 ::EY :=Boyle: Ey, Nugent; ey, Mr. Nugent, Mr. Nugent! 3.2 ::EY :=Boyle: Ey, houl' on, there; houl' on, there! You'll 3.2 ::EY :=Boyle: Ey, ey, there, wher'r you goin' with tha 3.2 ::EY :=Boyle: Ey, ey, there, wher'r you goin' with that? 3.5 ::EY :=Boyle: I'm able to go no farther -- Two polis, ey -- what were they doin' here, I wondher? 3.2 ::EYES :=Joxer: it, only I seen it with me own two eyes. I didn't think Maisie Madigan was that 3.3 ::EYES :=Boyle: here when I come back; for if I lay me eyes on her, I'll lay me hans on her, an' 2.2 ::F'RINSTANCE :=Boyle: else. Take the real Dublin people, f'rinstance: they know more about Charlie 1.3 ::FACE :=Jerry: to me, an' then only a word with a face o' bittherness on it. Have you forgotten, 2.1 ::FACE :=Boyle: two o' them ud give you a pain in your face, listenin' to them; Jerry believin' 2.2 ::FACE :=Boyle: that fella ud give you a pain in your face. All a gramophone wants is to be properly 2.2 ::FACE :=Boyle: fella ud give you a pain in your face. Properly thrained! I suppose you couldn't 3.1 ::FACE :=Mrs. Boyle: for the things in future -- I'll face him no more. 3.2 ::FACE :=Nugent: up afther it, an' they black in the face tellin' him he'd get nothin'. Some way 3.3 ::FACE :=Mrs. Boyle: but Mary'll have maybe forty years to face an' handle, an' every wan of them'll 3.4 ::FACE :=Johnny: you're not ashamed to show your face here, afther what has happened. 3.5 ::FACE :=Mrs. Boyle: You go on to me sisther's an' I'll face th' ordeal meself. Maybe I didn't feel 3.4 ::FACES :=Irregular: other end of the room an' turn your faces to the wall -- quick! 1.5 ::FACIN' :=Joxer: spunk. How can a man die betther than facin' fearful odds, For th' ashes of his 2.2 ::FACULTY :=Bentham: denied to others -- for instance, the faculty of seeing things that happen miles 1.3 ::FAIL :=Mrs. Boyle: job in front of him, his legs begin to fail him! Then, me bucko, if you lose this 3.1 ::FAINT :=Boyle: I've a faint recollection of you tellin' me that 2.3 ::FAIR :=Joxer: Fair as the blossoms that bloom in the May, 3.2 ::FAIR :=Nugent: -- he's not goin' to be let go to the fair altogether. 1.2 ::FAIRY :=Mrs. Boyle: able to come it over me with them fairy tales, you're in the wrong shop. 2.4 ::FALL :=Joxer: Let me like a soldier fall -- me breast expandin' to th' ball! 3.4 ::FALLEN :=Jerry: My God, Mary, have you fallen as low as that? 3.4 ::FALLEN :=Mary: Yes, Jerry, as you say, I have fallen as low as that. 3.3 ::FALLIN' :=Boyle: blasted nonsense that has the house fallin' down on top of us! What did th' likes 1.2 ::FAR :=Mrs. Boyle: the fire, Joxer Daly; people is always far more comfortable here than they are in 1.2 ::FAR :=Mrs. Boyle: Shovel! Ah, then, me boyo, you'd do far more work with a knife an' fork than 1.3 ::FAR :=Mary: you won't be long findin' a girl far betther than I am for your sweethear 2.1 ::FAR :=Boyle: is a man o' the people, an', as far as I know the History o' me country, 2.3 ::FAR :=Joxer: She is far from the lan' where her young hero sleeps, 3.1 ::FAR :=Mrs. Boyle: of the Will, an' the money seems as far off as ever -- I suppose you know we 3.2 ::FAR :=Joxer: from gettin' the money -- nothin', as far as I can see. 3.5 ::FAR :=Mrs. Boyle: It'll have what's far betther -- it'll have two mothers. 3.5 ::FAR :=Mrs. Madigan: -- never where yous are wanted! As far as I can see, the Polis as Polis, in 3.2 ::FAREWELL :=Joxer: The anchor's weighed, farewell, ree...mem...ber... me. Jacky Boyle, 1.2 ::FARRELL :=Jerry: Father Farrell is just afther stoppin' to tell me 1.2 ::FARRELL :=Jerry: is foreman o' the job, an' Father Farrell was speakin' to him about poor Johnny 1.2 ::FARRELL :=Jerry: so long, an' the foreman told Father Farrell to send the Captain up an' he'd give 1.3 ::FARRELL :=Jerry: I have a message for you from Father Farrell : He says that if you go to the job 1.3 ::FARRELL :=Jerry: I've brought the message that Father Farrell gave me, an' that's all I can do 1.5 ::FARRELL :=Boyle: kem runnin' in to tell us that Father Farrell said if I went down to the job that's 1.5 ::FARRELL :=Boyle: he, 'sent me down to tell you.' Father Farrell! -- D'ye know, Joxer, I never like 2.1 ::FARRELL :=Boyle: Father Farrell stopped me to-day an' tole me how 2.1 ::FARRELL :=Boyle: time. What you're sayin' of Father Farrell is very near to blasfeemey. I don't 2.1 ::FARRELL :=Boyle: one to talk disrespectful of Father Farrell. 2.1 ::FARRELL :=Joxer: let a word be said agen Father Farrell -- the heart o' the rowl, that's 2.1 ::FARRELL :=Boyle: Nugent. "I seen you talkin' to Father Farrell," says he, with a grin on him. "He'll 2.1 ::FARRELL :=Boyle: "Mr. Nugent," says I, "Father Farrell is a man o' the people, an', as far 1.5 ::FARRELL' :=Boyle: 'Father Farrell,' says he, 'sent me down to tell 1.5 ::FARRELL'S :=Boyle: Father Farrell's beginnin' to take a great intherest 3.5 ::FARTHER :=Boyle: I'm able to go no farther -- Two polis, ey -- what were they 3.4 ::FASHION'D :=Mary: head now -- An' we felt the power that fashion'd All the lovely things we saw, That 2.4 ::FATE :=Boyle: squealin' when they meet a soldier's fate. 1.1 ::FATHER :=Mrs. Boyle: this long time -- Ah, then, if that father o' yours doesn't come in soon for 1.2 ::FATHER :=Jerry: Father Farrell is just afther stoppin' to 1.2 ::FATHER :=Jerry: his cousin is foreman o' the job, an' Father Farrell was speakin' to him about 1.2 ::FATHER :=Jerry: to him about poor Johnny an' his father bein' idle so long, an' the foreman 1.2 ::FATHER :=Jerry: idle so long, an' the foreman told Father Farrell to send the Captain up an' 1.3 ::FATHER :=Jerry: turn. I have a message for you from Father Farrell : He says that if you go to 1.3 ::FATHER :=Jerry: legs; I've brought the message that Father Farrell gave me, an' that's all I 1.3 ::FATHER :=Boyle: This is nice goin's on in front of her father! 1.5 ::FATHER :=Boyle: Devine kem runnin' in to tell us that Father Farrell said if I went down to the 1.5 ::FATHER :=Boyle: says he, 'sent me down to tell you.' Father Farrell! -- D'ye know, Joxer, I never 1.5 ::FATHER :=Boyle: Father Farrell's beginnin' to take a great 1.5 ::FATHER :=Boyle: reward Johnny be makin' his poor oul' father work. But that's what the clergy want, 1.6 ::FATHER :=Mary: A fortune, father, a fortune! 1.6 ::FATHER :=Mary: Oh, father, that's not Rest in Peace; that's 2.1 ::FATHER :=Boyle: Father Farrell stopped me to-day an' tole 2.1 ::FATHER :=Boyle: this time. What you're sayin' of Father Farrell is very near to blasfeemey. 2.1 ::FATHER :=Boyle: like any one to talk disrespectful of Father Farrell. 2.1 ::FATHER :=Joxer: I wouldn't let a word be said agen Father Farrell -- the heart o' the rowl, 2.1 ::FATHER :=Boyle: bummer, Nugent. "I seen you talkin' to Father Farrell," says he, with a grin on 2.1 ::FATHER :=Boyle: "Mr. Nugent," says I, "Father Farrell is a man o' the people, an', 2.2 ::FATHER :=Mary: But, father, Jerry says the same; afther all, 3.1 ::FATHER :=Mrs. Boyle: wan -- nice sort o' people for your father to inthroduce to a man like Mr. Bentham. 3.3 ::FATHER :=Boyle: Gwan, take her part agen her father! But I'll let you see whether I'll 3.3 ::FATHER :=Boyle: I'm seen they'll whisper, "That's th' father of Mary Boyle that had th' kid be 3.3 ::FATHER :=Johnny: I'll tell you what I think of you, father an' all as you are -- you... 3.3 ::FATHER :=Johnny: quiet, I'll not be quiet; he's a nice father, isn't he? Is it any wondher Mary 3.3 ::FATHER :=Johnny: I've a nice sisther, an' a nice father, there's no bettin' on it. I wish 3.3 ::FATHER :=Johnny: mother, run down to Foley's an' bring father back, or we'll be left without a 3.3 ::FATHER :=Mrs. Boyle: when I come back; I'm goin' for your father. 3.5 ::FATHER :=Mrs. Boyle: is that something? Maybe, it's your father, though when I left him in Foley's 3.5 ::FATHER :=Mrs. Boyle: never come back here agen. Let your father furrage for himself now; I've done 3.5 ::FATHER :=Mary: My poor little child that'll have no father! 1.1 ::FATHER'LL :=Mrs. Boyle: o' yous ud do without your ma. Your father'll be here in a minute, an' if you 2.2 ::FATHER'S :=Mrs. Boyle: in me sisther's, an' the nex' in your father's brother's -- you'll get no rest 2.2 ::FATHER'S :=Mrs. Boyle: Mary, your father's speakin'. 3.3 ::FATHERLY :=Mrs. Boyle: she's earned her livin', an' your fatherly care never throubled the poor g 1.5 ::FATHERS :=Joxer: fearful odds, For th' ashes of his fathers an' the temples of his gods? 1.4 ::FATHERS' :=Boyle: their parents, they're bringin' their fathers' grey hairs down with sorra to the 2.2 ::FAULT :=Johnny: look at me like that? -- it wasn't my fault that he was done in -- Mother o' God, 1.2 ::FEAR :=Boyle: I'll knock out a bit somewhere, never fear. 2.1 ::FEAR :=Joxer: Never fear. 1.5 ::FEARFUL :=Joxer: How can a man die betther than facin' fearful odds, For th' ashes of his fathers 3.2 ::FEATHERS :=Mrs. Madigan: -- I'll pull some o' th' gorgeous feathers out o' your tail! 1.6 ::FEBRUARY :=Bentham: filed in the Court of Probate. 6th February 1922 This is the last Will and Testament 1.2 ::FED :=Boyle: time we got a start, anyhow; I'm fed up knockin' round, doin' nothin'. He 2.1 ::FEEL :=Joxer: How d'ye feel now, as a man o' money? 3.1 ::FEEL :=Boyle: the doctor instead o' Mary, the way I feel. 3.5 ::FEEL :=Mrs. Boyle: gone through so much lately that I feel able for anything. 3.5 ::FEEL :=Mrs. Boyle: face th' ordeal meself. Maybe I didn't feel sorry enough for Mrs. Tancred when her 1.2 ::FEELIN' :=Boyle: couldn't come at a betther time; I'm feelin' in great fettle, Joxer. I'd hardly 2.4 ::FEELIN' :=Boyle: as Docker, I'll go bail, 'Tis now I'm feelin' lonely, for to-day he lies in jail. 3.4 ::FEELIN' :=Johnny: I'm afther feelin' a pain in me breast, like the tearin' 1.1 ::FEELIN'S :=Johnny: God's sake! Are yous losin' all your feelin's? It'll soon be that none of you'll 1.5 ::FEET :=Boyle: Joxer; it's only a dhrop of a few feet to the roof of the return room, an' 2.1 ::FELL :=Boyle: to-day an' tole me how glad he was I fell in for the money. 2.3 ::FELL :=Mrs. Madigan: an' breakin' it off, so that his arm fell, accidental like, roun' me waist, an' 1.1 ::FELLA :=Mrs. Boyle: Bring in that fella a dhrink o' wather, for God's sake, 1.3 ::FELLA :=Jerry: You're goin' to meet another fella; you've clicked with someone else, 1.3 ::FELLA :=Mary: scream, an' then you'll have the oul' fella out on top of us! 1.3 ::FELLA :=Jerry: Don't be so hard on a fella, Mary, don't be so hard. 1.4 ::FELLA :=Boyle: It's a fella in a thrench coat. 1.5 ::FELLA :=Boyle: His oul' fella was just the same -- a Wicklow man 1.5 ::FELLA :=Boyle: I knew that fella ud stop till she was in on top of 2.1 ::FELLA :=Boyle: but he's wrong shipped. An' th' other fella -- Jerry's as bad. The two o' them 2.2 ::FELLA :=Boyle: Desthructive of music -- that fella ud give you a pain in your face. All 2.2 ::FELLA :=Boyle: That's another fella ud give you a pain in your face. Properly 3.1 ::FELLA :=Mrs. Boyle: fightin' shy of people like that Joxer fella an' that oul' Madigan wan -- nice sort 3.2 ::FELLA :=Joxer: weeks. An' I notice that that Bentham fella doesn't be comin' here now -- there 3.4 ::FELLA :=First Man: We can't wait any longer for t'oul' fella -- sorry, Miss, but we have to live 3.5 ::FELLA'S :=Mrs. Madigan: Some poor fella's been found, an' they think it's, 2.3 ::FELLAS :=Boyle: Gramophone! -- I hate to see fellas thryin' to do what they're not able 2.2 ::FELT :=Boyle: played; its thrue wondher is only felt when everythin's quiet -- what a gramophone 2.3 ::FELT :=Mrs. Madigan: like, roun' me waist, an' as I felt it tightenin', an' tightenin', an' tightenin', 3.4 ::FELT :=Mary: runnin' in me head now -- An' we felt the power that fashion'd All the lovely 1.5 ::FENIANS :=Boyle: nor eternity long enough to punish the Fenians? We don't forget, we don't forget 2.1 ::FENIANS :=Boyle: says he. "Didn't they let down the Fenians, an' didn't they do in Parnell? An' 2.4 ::FERVENT :=Crowd: To Jesus' Heart all burning With fervent love for men, My heart with fondest 1.2 ::FETTLE :=Boyle: a betther time; I'm feelin' in great fettle, Joxer. I'd hardly believe I ever 1.5 ::FETTLE :=Boyle: work, work for me an' you; betther fettle when they come hoppin' round for their 2.4 ::FETTLE :=Boyle: few more jars in me, before I'd be in fettle for singin'. 1.2 ::FEW :=Boyle: together agen when I'm working for a few weeks. 1.3 ::FEW :=Jerry: come over you with me for the last few weeks? You hardly speak to me, an' then 1.5 ::FEW :=Boyle: here, Joxer; it's only a dhrop of a few feet to the roof of the return room, 1.5 ::FEW :=Joxer: Be firm, be firm, Captain; the first few minutes'll be the worst: if you gently 2.2 ::FEW :=Bentham: It's hard to explain in a few words : Theosophy's founded on The Vedas, 2.2 ::FEW :=Mrs. Boyle: -- you'll be as right as the mail in a few minutes. 2.4 ::FEW :=Mrs. Boyle: lost wan of her sons in an ambush a few weeks ago, an' now, poor Mrs. Tancred's 2.4 ::FEW :=Boyle: E-e-e-e-eh, I'd want to have a few more jars in me, before I'd be in fettle 3.2 ::FEW :=Joxer: their weight about for the last few months! Ah, him that goes a borrowin' 3.2 ::FEW :=Mrs. Madigan: Th' few words I have to say can be said standin'. 3.3 ::FEW :=Boyle: I'm goin' out now to have a few dhrinks with th' last few makes I have, 3.3 ::FEW :=Boyle: to have a few dhrinks with th' last few makes I have, an' tell that lassie o' 3.3 ::FEW :=Mrs. Boyle: kep' th' home together for the past few years -- only me? An' who'll have to 3.4 ::FEW :=Jerry: Mary, I want to speak to you for a few moments, may I? 3.4 ::FEW :=Johnny: -- couldn't you have waited for a few days? -- he'd have stopped th' takin' 1.2 ::FIDDLIN' :=Mrs. Boyle: Min' now, how you go on fiddlin' with that clock -- you know the 1.5 ::FIERCE :=Boyle: a marlin-spike, an' the win's blowin' fierce an' the waves lashin' an' lashin', 2.3 ::FIFTEEN :=Mrs. Madigan: evenin', exactly, accordin' to date, fifteen years ago, come the Tuesday folleyin' 1.3 ::FIFTY :=Jerry: The job's worth three hundred an' fifty pounds a year, Mary. You an' I could 1.1 ::FIGHT :=Mrs. Boyle: bomb that shatthered his arm in the fight in O'Connell Street put the finishin' 1.6 ::FIGHT :=Mrs. Boyle: hip; and his arm was blew off in the fight in O'Connell Street. Here he is, Mr. 2.1 ::FIGHT :=Boyle: priests was always in the van of the fight for Irelan's freedom." 2.1 ::FIGHT :=Joxer: led the van, Soggart Aroon? Since the fight first began, Soggart Aroon? 3.4 ::FIGHT :=Jerry: everything; we are the Leaders in the fight for a new life. I want to forget Bentham, 3.1 ::FIGHTIN' :=Mrs. Boyle: teacher? Though I don't blame him for fightin' shy of people like that Joxer fella 1.6 ::FILED :=Bentham: have here with me, which has been duly filed in the Court of Probate. 6th February 3.3 ::FILL :=Johnny: you borreyed money from everybody to fill yourself with beer! An' now you tell 1.2 ::FIND :=Jerry: him a start -- I wondher where I'd find him? 1.2 ::FIND :=Mrs. Boyle: You'll find he's ayther in Ryan's or Foley's. 3.2 ::FIND :=Nugent: an' I went up to the solicitor's to find our all I could -- ah, man, they were 1.3 ::FINDIN' :=Mary: your new job, Jerry, you won't be long findin' a girl far betther than I am for 1.1 ::FINGLAS :=Mary: On a little by-road, out beyant Finglas, he was found. 2.4 ::FINGLAS :=Mrs. Boyle: e'er yestherday, lyin' out beyant Finglas riddled with bullets. A Die-hard 1.1 ::FINISHIN' :=Mrs. Boyle: the fight in O'Connell Street put the finishin' touch on him. I knew he was makin' 1.6 ::FINNEGAN :=Bentham: his property to : his second cousin, Michael Finnegan of Santry, and John Boyle, 3.3 ::FINNEGAN :=Boyle: Jack Boyle, an' me second cousin, Mick Finnegan, o' Santhry', he writ down only, 1.2 ::FIRE :=Boyle: Pull over to the fire, Joxer, an' we'll have a cup o' tay 1.2 ::FIRE :=Mrs. Boyle: Pull over to the fire, Joxer Daly, an' we'll have a cup o' 1.2 ::FIRE :=Mrs. Boyle: Pull over to the fire, Joxer Daly; people is always far more 2.2 ::FIRE :=Juno: not there -- in th' easy chair be the fire -- there, that's betther. Mary'll be 2.4 ::FIRE :=Mary: but to stay at home beside the fire with some o' the neighbours. 1.5 ::FIRM :=Joxer: Be firm, be firm, Captain; the first few minutes'll 1.5 ::FIRM :=Joxer: Be firm, be firm, Captain; the first few minutes'll be 1.2 ::FIRST :=Boyle: a pity we didn't go down at breakfast first thing this mornin' -- we might ha' 1.5 ::FIRST :=Boyle: the roof of the return room, an' the first minute she goes into dh'other room 1.5 ::FIRST :=Boyle: her hop in; we may as well have it out first as at last. I've made up me mind -- 1.5 ::FIRST :=Joxer: Be firm, be firm, Captain; the first few minutes'll be the worst: if you 1.6 ::FIRST :=Boyle: A job, I suppose; let us get wan first before we start lookin' for anothe 1.6 ::FIRST :=Bentham: Finnegan of Santry, and John Boyle, his first cousin, of Dublin. 1.6 ::FIRST :=Bentham: of my property to be divided between my first and second cousins. I hereby appoint 2.1 ::FIRST :=Boyle: won't be long without it; I expect the first cheque for a couple o' hundhred any 2.1 ::FIRST :=Joxer: van, Soggart Aroon? Since the fight first began, Soggart Aroon? 2.2 ::FIRST :=Juno: we're runnin' into too much debt; first the furniture, an' now this. 2.3 ::FIRST :=Mrs. Madigan: given to celebrate the comin' of the first chiselur to Annie an' Benny Jimeson 2.4 ::FIRST :=Mrs. Tancred: I seen the first of him, an' I'll see the last of h 2.4 ::FIRST :=Mrs. Boyle: he went to hell, with his Republic first, an' his Republic last an' Republic 3.3 ::FIRST :=Boyle: A gradle wrong with her! First Johnny an' now Mary; is the whole house 3.3 ::FIRST :=Boyle: Will wrong; he said in th' Will, only first cousin an' second cousin, instead of 3.3 ::FIRST :=Boyle: an' now any one that thinks he's a first cousin or second cousin t'oul' Ellison 3.3 ::FIRST :=Boyle: me property to be divided between me first cousin, Jack Boyle, an' me second cousin, 3.3 ::FIRST :=Boyle: o' Santhry', he writ down only, 'me first an' second cousins', an' the world 1.5 ::FIT :=Boyle: Ghosts, an' The Wild Duck -- buks only fit for chiselurs! 2.3 ::FIT :=Mrs. Madigan: to a young man lookin' as if he'd be fit to commensurate in any position in life 3.4 ::FIT :=First Man: What's wrong with you, man? Is it a fit you're takin'? 2.1 ::FIVE :=Boyle: o' hundhred any day. There's the five bob for yourself -- go on, take it, 2.2 ::FIVE :=Juno: Pound down, an' five to be paid at two shillin's a week. 3.2 ::FIVE :=Boyle: it recorded in me book -- three pouns five shillings from Maisie Madigan, raised 3.2 ::FIVE :=Mrs. Madigan: goin' to th' pawn to get me three quid five shillings; I'll brin' you th' ticket, 1.5 ::FIXED :=Boyle: Catechism. Ofen, an' ofen, when I was fixed to the wheel with a marlin-spike, an' 2.2 ::FLASH :=Bentham: the energy of the place, and, in a flash, the person sees the whole affair. 2.4 ::FLESH :=Mrs. Tancred: o' stone -- an' give us hearts o' flesh! -- Take away this murdherin' hate 3.5 ::FLESH :=Mrs. Boyle: hearts o' stone, and give us hearts o' flesh! Take away this murdherin' hate, 3.2 ::FLEW :=Boyle: on th' principle that no bird ever flew on wan wing; all to be repaid at par, 3.3 ::FLOWER :=Boyle: prayin' to St. Anthony an' The Little Flower! An' she's a Child o' Mary, too -- 1.4 ::FLOWERS :=Boyle: When the robins nest agen, And the flowers are in bloom, When the Springtime's 1.4 ::FLOWERS :=Boyle: When the robins nest agen, And the flowers they are in bloom, He's... 2.3 ::FLOWERS :=Mrs. Madigan: holdin' clusters of the lovliest flowers you ever seen, an' breakin' it off, 2.3 ::FLYIN' :=Joxer: An' we kem out of it flyin', we kem out of it flyin', Captain 2.3 ::FLYIN' :=Joxer: kem out of it flyin', we kem out of it flyin', Captain. 3.5 ::FLYIN' :=Boyle: -- to th' worse -- I can join a -- flyin' -- column -- I done -- me bit -- in 1.2 ::FOLEY'S :=Mrs. Boyle: You'll find he's ayther in Ryan's or Foley's. 1.2 ::FOLEY'S :=Mrs. Boyle: if you weren't in Ryan's you were in Foley's. 1.3 ::FOLEY'S :=Jerry: for you everywhere. The foreman in Foley's told me you hadn't left the snug 2.3 ::FOLEY'S :=Mrs. Madigan: minutes past wan in the day be Foley's clock, the pub at the corner o' the 2.3 ::FOLEY'S :=Mrs. Boyle: Ay, in Foley's snug! 3.3 ::FOLEY'S :=Boyle: I'm goin' down to Foley's -- are you comin'? 3.3 ::FOLEY'S :=Johnny: For God's sake, mother, run down to Foley's an' bring father back, or we'll be 3.5 ::FOLEY'S :=Mrs. Boyle: your father, though when I left him in Foley's he was hardly able to life his head. 2.2 ::FOLLEY :=Mrs. Boyle: to look before us! If the people ud folley up their religion betther there'd 2.3 ::FOLLEYED :=Mrs. Madigan: a dead hush of pethrified attention, folleyed be a clappin' o' han's that shuk 1.3 ::FOLLEYIN' :=Boyle: asthronomer ud watch a star. If you're folleyin' Mary aself, you've no pereeogative 1.3 ::FOLLEYIN' :=Boyle: aself, you've no pereeogative to be folleyin' me. U-ugh, I'm afther gettin' a 2.1 ::FOLLEYIN' :=Boyle: says he, with a grin on him. "He'll be folleyin' you," says he, "like a Guardian 2.3 ::FOLLEYIN' :=Mrs. Madigan: fifteen years ago, come the Tuesday folleyin' the nex' that's comin' on, when 2.3 ::FOLLOW :=Mrs. Madigan: a blackbird I'd whistle and sing; I'd follow the ship that my thrue love was in; 1.6 ::FOLLOWS :=Bentham: my property to be sold and divided as follows : -- 20 pounds to the St. Vincent 2.1 ::FOLLY :=Joxer: Where ignorance 's bliss 'tis folly to be wise; I wondher did he ever read 2.4 ::FOLLY :=Mrs. Madigan: Grand, grand; you should folly that up, you should folly that up. 2.4 ::FOLLY :=Mrs. Madigan: you should folly that up, you should folly that up. 3.3 ::FOLLY :=Boyle: I'll folly him, I'll folly him, an' bring him 3.3 ::FOLLY :=Boyle: I'll folly him, I'll folly him, an' bring him back, an' make him 2.4 ::FOND :=Boyle: I know, sir, goes every Sunday there. Fond of his pint -- well, rather, but hated 2.4 ::FONDEST :=Crowd: fervent love for men, My heart with fondest yearning Shall raise its joyful strain. 2.4 ::FONDLED :=Mrs. Tancred: darlin' head, that I ofen kissed an' fondled, half hidden in the wather of a runnin' 1.1 ::FOOL :=Mrs. Boyle: touch on him. I knew he was makin' a fool of himself. God knows I went down on 3.2 ::FOOL :=Joxer: an' get it off him, an' don't be a fool. 2.2 ::FOOTBALL :=Boyle: I suppose you couldn't appreciate football unless your fut was properly th 1.1 ::FOR :=Johnny: Oh, quit that readin' for God's sake! Are yous losin' all your 1.1 ::FOR :=Mrs. Boyle: father o' yours doesn't come in soon for his breakfast, he may go without any; 1.1 ::FOR :=Mrs. Boyle: without any; I'll not wait much longer for him. 1.1 ::FOR :=Mrs. Boyle: he'd like an' that's what he's waitin' for -- till he thinks I'm gone to work, an' 1.1 ::FOR :=Mrs. Boyle: Bring in that fella a dhrink o' wather, for God's sake, Mary. 1.1 ::FOR :=Mrs. Boyle: be on his knees offerin' up a Novena for a job! 1.1 ::FOR :=Mrs. Boyle: to be wearin' a ribbon round her head for, or silk stockin's on her legs either; 1.1 ::FOR :=Mrs. Boyle: I don't know why you wanted to walk out for Jennie Claffey; up to this you never 1.1 ::FOR :=Mrs. Boyle: up to this you never had a good word for her. 1.1 ::FOR :=Mary: a Trades Union if you won't stand up for your principles? Why did they sack her? 1.1 ::FOR :=Johnny: brain! The curse o' -- God forgive me for goin' to curse! 1.1 ::FOR :=Mrs. Boyle: an' if you want anythin', he'll get it for you. 1.1 ::FOR :=Johnny: I hate assin' him for anythin' -- He hates to be assed to stir 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: now, he'll miss that job, or I know for what! If he gets win' o' the word, he'll 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: take me solemn affeydavey, it's not for a job he's prayin'! 1.2 ::FOR :=Boyle: at all, but Deirdre of the Sorras, for she's always grousin'. 1.2 ::FOR :=Joxer: a good job she has to be so ofen away, for when the cat's away, the mice can pl 1.2 ::FOR :=Boyle: time -- we're a long time waitin' for it. 1.2 ::FOR :=Boyle: The blow up for dinner is at one -- wait till I see what 1.2 ::FOR :=Joxer: betther to go fully prepared an' ready for all eventualities. You bring your long-tailed 1.2 ::FOR :=Joxer: want them, an', then agen, we might : for want of a nail the shoe was lost, for 1.2 ::FOR :=Joxer: : for want of a nail the shoe was lost, for want of a shoe the horse was lost, 1.2 ::FOR :=Joxer: for want of a shoe the horse was lost, an' for want of a horse the man was lost 1.2 ::FOR :=Boyle: together agen when I'm working for a few weeks. 1.2 ::FOR :=Boyle: It ud betther for a man to be dead, betther for a man to 1.2 ::FOR :=Boyle: betther for a man to be dead, betther for a man to be dead. 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: to listen or look at you, ud take you for a second Christo For Columbus! 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: you, ud take you for a second Christo For Columbus! 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: Oh, you're never tired o' lookin' for a rest. 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: -- it may be the last you'll get, for I don't know where the next is goin' 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: seen Joxer. Well, he was here lookin' for you. 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: Oh, indeed, he may well look, for it ud be hard for him to see you, an' 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: he may well look, for it ud be hard for him to see you, an' you stuck in Ryan's 1.2 ::FOR :=Boyle: I'm telling you for the last three weeks I haven't tasted 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: Well, if you'd been in for your breakfast you'd ha' seen him. 1.2 ::FOR :=Boyle: What does he want me for? 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: breakfast, an' let me go to me work, for I'm an hour late already waitin' for 1.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: for I'm an hour late already waitin' for you. 1.2 ::FOR :=Boyle: You needn't ha' waited, for I'll take no breakfast -- I've a little 1.3 ::FOR :=Jerry: you are at last! I've been searchin' for you everywhere. The foreman in Foley's 1.3 ::FOR :=Boyle: want to be gallopin' about afther me for? Is a man not to be allowed to leave 1.3 ::FOR :=Boyle: not to be allowed to leave his house for a minute without havin' a pack o' spies, 1.3 ::FOR :=Jerry: do you a good turn. I have a message for you from Father Farrell : He says that 1.3 ::FOR :=Jerry: to the job that's on in Rathmines, an' ask for Foreman Managan, you'll get a st 1.3 ::FOR :=Mrs. Boyle: this chance, you may go an' furrage for yourself! 1.3 ::FOR :=Jerry: This job'll last for some time too, Captain, an' as soon as 1.3 ::FOR :=Boyle: It ud be betther for a man to be dead! U-ugh! There's another 1.3 ::FOR :=Mrs. Boyle: I'll have to push off now, for I'm terrible late already, but I was 1.3 ::FOR :=Jerry: or a wake! Listen, Mary, I'm standin' for the Secretaryship of our Union. There's 1.3 ::FOR :=Jerry: Mary, what's come over you with me for the last few weeks? You hardly speak 1.3 ::FOR :=Mary: findin' a girl far betther than I am for your sweetheart. 1.3 ::FOR :=Boyle: to yous? What's all this hillabaloo for? 1.3 ::FOR :=Jerry: Ah, dhry up, for God's sake! 1.4 ::FOR :=Boyle: Well, they can keep their breakfast for me. Not if they went down on their bended 1.4 ::FOR :=Joxer: the kisser? Ah, none o' them thricks for Joxer! It's betther to be a coward than 1.5 ::FOR :=Boyle: Ghosts, an' The Wild Duck -- buks only fit for chiselurs! 1.5 ::FOR :=Joxer: are you wearin' your moleskin trousers for? 1.5 ::FOR :=Boyle: If they do anything for you, they'd want you to be livin' in 1.5 ::FOR :=Joxer: For mem'ry's the only friend that grief can 1.5 ::FOR :=Boyle: Boyle; because of what Johnny did for his country, says he to me wan day. It's 1.5 ::FOR :=Boyle: clergy want, Joxer -- work, work, work for me an' you; betther fettle when they 1.5 ::FOR :=Boyle: fettle when they come hoppin' round for their dues! Job! Well, let him give his 1.5 ::FOR :=Boyle: days. Nothin' was too hot or too heavy for me then. Sailin' from the Gulf o' Mexico 1.5 ::FOR :=Joxer: die betther than facin' fearful odds, For th' ashes of his fathers an' the temples 1.5 ::FOR :=Joxer: gently touch a nettle it'll sting you for your pains; grasp it like a lad of mettle, 1.6 ::FOR :=Mrs. Boyle: in a minute, an' he has great news for you. 1.6 ::FOR :=Boyle: get wan first before we start lookin' for another. 1.6 ::FOR :=Mrs. Boyle: Mary, an' she knowin' the news you had for us, an' wouldn't let on; but it's all 1.6 ::FOR :=Mrs. Boyle: but it's all the more welcomer now, for we were on our last lap! 1.6 ::FOR :=Johnny: What are you kickin' up all the racket for? 1.6 ::FOR :=Mrs. Boyle: dear, dear, that man'll be lookin' for somethin' on th' day o' Judgement. Look 1.6 ::FOR :=Mrs. Boyle: Johnny, Johnny, come out here for a minute. 1.6 ::FOR :=Mrs. Boyle: Johnny. None can deny he done his bit for Irelan', if that's goin' to do him any 1.6 ::FOR :=Johnny: I'd do it agen, ma, I'd do it agen; for a principle's a principle. 1.6 ::FOR :=Boyle: Sorra many'll go into mournin' for him. 1.6 ::FOR :=Bentham: A week before he died he sent for me to write his will for him. He told 1.6 ::FOR :=Bentham: died he sent for me to write his will for him. He told me that there were two only 1.6 ::FOR :=Bentham: to the St. Vincent de Paul Society. 60 pounds for Masses for the repose of my soul 1.6 ::FOR :=Bentham: Vincent de Paul Society. 60 pounds for Masses for the repose of my soul (5s. for 1.6 ::FOR :=Bentham: for Masses for the repose of my soul (5s. for each Mass). The rest of my property 1.6 ::FOR :=Mrs. Boyle: You won't have to trouble about a job for awhile, Jack. 1.6 ::FOR :=Joxer: I'd stop on the roof all the night for you! Joxer out on the roof with the win' 1.6 ::FOR :=Joxer: aw rewaeawr, but not good-bye. Lookin' for work, an' prayin' to God he won't get 1.6 ::FOR :=Boyle: to keep yourselves to yourselves for the future. Juno, I'm done with Joxer 2.1 ::FOR :=Boyle: I'm at your service -- what can I do for you, me man? 2.1 ::FOR :=Joxer: Madigan riz on the blankets an' table for you, an' she says you're to be in no 2.1 ::FOR :=Boyle: without it; I expect the first cheque for a couple o' hundhred any day. There's 2.1 ::FOR :=Boyle: hundhred any day. There's the five bob for yourself -- go on, take it, man; it'll 2.1 ::FOR :=Joxer: Me for you, an' you for me, like the two Mu 2.1 ::FOR :=Joxer: Me for you, an' you for me, like the two Musketeers. 2.1 ::FOR :=Boyle: an' tole me how glad he was I fell in for the money. 2.1 ::FOR :=Boyle: was always in the van of the fight for Irelan's freedom." 2.1 ::FOR :=Joxer: altogether. Well, I hope it will, for he's a darlin' man. 2.1 ::FOR :=Boyle: He's too dignified for me -- to hear him talk you'd think he 2.2 ::FOR :=Mary: know what you wanted a gramophone for -- I know Charlie hates them; he says 2.2 ::FOR :=Johnny: me alone, let me alone, let me alone, for God's sake. 2.2 ::FOR :=Boyle: Well, there's room for him; it's a pity there's not a brass 2.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: betther there'd be a betther chance for us -- what do you think, Mr. Bentham 2.2 ::FOR :=Bentham: Mrs. Boyle; dogma has no attraction for me. 2.2 ::FOR :=Bentham: would have powers denied to others -- for instance, the faculty of seeing things 2.2 ::FOR :=Johnny: o' people? My God, isn't it bad enough for these things to happen without talkin' 2.2 ::FOR :=Johnny: Shut the door, shut the door, quick, for God's sake! Great God, have mercy on 2.2 ::FOR :=Mrs. Boyle: now, stretch yourself down on the bed for a little. Go in, Jack, an' show him it 2.3 ::FOR :=Mrs. Madigan: dolls that's knockin' about lookin' for men when it's a skelpin' they want. I 2.3 ::FOR :=Mrs. Madigan: o' the street. A cowld day it was too, for the season o' the year, an' I remember 2.3 ::FOR :=Boyle: An' now for a dhrink -- I know yous won't refuse 2.3 ::FOR :=Mrs. Madigan: Well, speakin' for meself, I jus' had me tea a minute ago, 2.3 ::FOR :=Mrs. Madigan: o' stout ud be a little too heavy for me stummock afther me tay -- A-a-a-ah, 2.3 ::FOR :=Boyle: I'm looking for a place near the sea; I'd like the place 2.3 ::FOR :=Boyle: Ordher for the song! 2.3 ::FOR :=Boyle: Ordher for Joxer's song! 2.3 ::FOR :=Johnny: Mother, put on the gramophone, for God's sake, an' stop Joxer's bawlin' 2.4 ::FOR :=Mary: It would be better for you not to go at all, Mrs. Tancred, but 2.4 ::FOR :=Mrs. Tancred: child, an' to think that he was lyin' for a whole night stretched out on the side 2.4 ::FOR :=Johnny: was no friend o' mine? I never cared for him, an' he could never stick me. It's 2.4 ::FOR :=Mrs. Boyle: his poor oul' creature of a mother, for no matther w