[Catálogos | Indices y bibliografías | Otros recursos | Enlaces | Consultas]

Catálogos
Use un catálogo para encontrar libros, revistas, periódicos, vídeos, bases de datos, etc., que están en la biblioteca. Por ejemplo:

Library Catalog
Este es el catálogo de la biblioteca de Iowa State University. Para efectuar una búsqueda, teclee una o más palabras claves. (Ojo: No escriba ni acentos ni ñ.) Se puede usar el '*' para la truncación si desea buscar todos los materiales relacionados con un tópico, un autor, etc. Por ejemplo, con la búsqueda bilingu* encontrará todos los materiales con esa raíz (materiales como por ejemplo una edición bilingüe, un tomo sobre bilingüismo, un vídeo contra "bilingual education", bilingualism, etc.).

WorldCat (Uso exclusivo para ISU)
Una colección inmensa de más de 23.000 bibliotecas internacionales. Se puede obtener via el servicio gratis de Interlibrary Loan muchos materiales (libros, artículos, etc.) que no están en la biblioteca de ISU. (Normalmente, se puede obtener materiales via ILL entre siete a catorce días.)


Indices y Bibliografías
Use un índice para encontrar artículos en revistas académicas. Use una bibliografía para encontrar libros, artículos, y otros materiales sobre un tópico particular. Por ejemplo:

Handbook of Latin American Studies
"El Handbook es una bibliografía sobre América Latina que incluye libros y artículos seleccionados y reseñados por especialistas. Publicado por la División Hispánica de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, se dedica alternadamente un año a las Ciencias Sociales y el siguiente a las Humanidades." En español; hay también una versión del Handbook (versión online) en inglés.

Hispanic American Periodicals Index (HAPI)
El índice más importante para encontrar artículos en revistas académicas sobre América Latina. HAPI es un índice internacional de ciencias sociales y de humanidades, e incluye citas de artículos escritos en inglés, español, portugués, francés, y alemán; la mayoría de artículos está o en inglés o en español.

Historical Abstracts
El índice más importante para la investigación de la historia mundial (por ejemplo, de todos los países latinoamericanos, de España, Portugal, etc.) desde el siglo dieciocho al presente; el índice incluye citas de artículos escritos desde 1952 al presente.

MLA (Modern Language Association's International Bibliography) (Uso exclusivo para ISU)
Este es el índice más importante para la investigación literaria y para estudios críticos literarios. El índice está en inglés pero los materiales incluídos en él son internacionales; de este modo, se puede buscar y encontrar muchos artículos escritos en español.

PAIS (Uso exclusivo para ISU)
Base de datos de política y relaciones internacionales. Este índice incluye citas de artículos en revistas y periódicos; además incluye citas de libros y documentos gubernamentales. La base de datos está en inglés, pero se puede encontrar muchos materiales escritos en español.


Otros recursos

Enciclopedia hispánica REF AE61 E52x 1992
Versión en español de la conocida Encylopaedia Britannica, pero con más información y fotos sobre España, América Latina, y temas correspondientes a la historia y a la cultura hispana. En español.

Evaluación de recursos
Esta es una guía que describe por qué es necesario evaluar todos los recursos que se encuentren en el Web. Incluye enlaces a otros sitios que formulan preguntas a ser consideradas al evaluar esos recursos. (Esta guía es una sección de una guía más larga sobre la investigación.) En inglés.

Manuales de estilo
Esta página es una lista de versiones digitales de manuales de estilo (manuales de autoridad, por ejemplo el Manual de estilo MLA, el Manual de estilo Chicago, etc.). La lista tiene también los "call numbers" para los manuales de estilo en la biblioteca. En inglés.

Reserva digital
Un servicio de la biblioteca de ISU, donde se puede verificar si hay una lista de materiales relacionados con sus clases de español y escogidos por sus profesores. Los materiales en la lista se encuentran o físicamente en Reserva o en texto completo por el Web. En inglés.


Enlaces
Para encontrar recursos e información de España y de América Latina usando el Web. Por ejemplo:

Electronic Text Collections in Western European Literature
Esta página tiene enlaces a textos literarios digitales, tales como La Celestina, obras de Miguel de Cervantes y otras obras del Siglo de Oro, y a muchos textos en portugués, catalán, galego medieval, y español. De Western European Specialists Section, Association of College & Research Libraries.

Foreign Languages & Literatures Internet Resources
Una guía electrónica y anotada para encontrar recursos para estudios de diferentes idiomas. Véase la sección sobre recursos de España y de América Latina, recursos tales como diccionarios, otras guías del web, y websites de instituciones u organizaciones, por ejemplo, el Instituto Cervantes y la Real Academia Española. En inglés.

Iberia
Una colección muy extensa de enlaces a recursos académicos de y sobre España y Portugal. La página incluye enlaces a diccionarios, periódicos, y textos digitales en español, portugués, catalán, y en euskara. Hay también enlaces a bibliotecas y a muchos otros recursos. De la Universidad de California, Berkeley. En inglés.

LANIC
La colección más importante y más extensa de recursos latinoamericanos del Web. LANIC incluye enlaces a muchos recursos académicos de cada país latinoamericano, a periódicos y revistas electrónicas de cada país, y a materias diversas, por ejemplo, las humanidades, las ciencias sociales, la economía, y las ciencias. De la Universidad de Texas, Austin. En inglés.

La Página del idioma español
Este website incluye muchos enlaces a recursos como El País (versión digital), diccionarios digitales, mucha información sobre informática y traducción, e incluye también artículos sobre la literatura y el estudio del idioma español. En español.

Recommended U.S. Latino Websites
Si le interesa aprender algo de los latinos en los Estados Unidos, esta guía anotada es ideal para empezar por el Web. Incluye enlaces a recursos diversos y a muchos periódicos y revistas digitales o en inglés o en español.

Sí, España
Una colección de recursos españoles seleccionada por la Embajada española de Ottawa. Este website "... promueve el libre intercambio de información sobre temas actuales en España y su desarrollo histórico, lingüístico y cultural." En español; también hay versiones en alemán, francés, e inglés; la más extensa versión del website de todas éstas es la inglesa.


Consulte a: la bibliotecaria (o en español o en inglés) por correo electrónico
Favor de: evaluar a la bibliotecaria (en inglés, por favor)

Regresa a la portada de Casa hispánica


Sugerencias: savega@iastate.edu
Biblioteca de Iowa State University, Ames, IA 50011 USA
URL: http://www.public.iastate.edu/~savega/casa.html
Ultima revisión: 06 de abril 2001.
Página actualizada: 05 de agosto 1999.