Técnicas literarias en el Cantar de Mio Cid

a. Narración en tercera persona; cierta objetividad.

b. Es poesía oral, recitada o cantada por los juglares. Intervención del narrador o juglar; Los juglares piden recompensa por su trabajo de varios días. El juglar desaparece detrás de la historia narrada. Ejs.:

1) Cantar 2o: "Aqui se conpieça la gesta, de Mio Cid el de Bivar"
... Plega a Sancta María e al Padre santo
que se pague d'es casamineto Mio Cid, o el que lo [ovo a algo]
Las coplas d'este cantar aqui se van acabando.
El criador vos vala con todos los sos sanctos."

2) Cantar 3o: "Se ha leido el Poema, dadnos vino; si no tenéis monedas, echad alla algunas prendas, porque devolverán buena cantidad por ellas."

c. El diálogo abunda en momentos de más emoción.

d. El verso es la unidad básica. No es poesía estrófica.

e. Estructura y composición formulaica:

1. temas: el viaje, la batalla, la asamblea: El juglar combina/alterna estos temas hasta tener un esqueleto de lo que quiere cantar; los temas se basan en la tradición.

2. motivos: cada tema se divide en motivos (escenas), e.g., una batalla se divide en la reunión de los jefes, el discurso a las tropas, el armarse del héroe, etc...)

3. fórmula: cada motivo se basa en fórmulas o frases hechas que tipicamente caracterizan cada escena.

4. Esqueleto de El Cid:

a) viaje del destierro
b) serie de tres batallas (Castejón, Alcocer, Jiloca)
c) campaña de Valencia
d) asamblea (vistas del Tajo)
e) bodas
f) batalla (contra Búcar)
g) asamblea (afrenta de Corpes)
h) batalla (duelos finales)
i) bodas

Return to Semester Schedule
Return Weekly Homework Assignments

Go to Spanish 330 Homepage

Return to Homepage

Dawn Bratsch-Prince (deprince@iastate.edu)
300 Pearson Hall, Iowa State University
Ames, IA 50011-2205
515/294-8736