Hey

Today I feel much better. Most of the jetlag's gone after a good night sleep. Actually my new bed is pretty comfy.

I have to go shopping now. The residence organised a shuttle to Wal-Mart for all the new students. I need a lot of stuff that I couldn’t bring in two suitcases like desk lamp, hangers, note books, towels and bathroom stuff. I am exhausted, but I have to go because apparently the stores close at 5h everyday in Québec!! except for Thursday through Friday, they close at 9. Talk to you later.

love,

Kate

Kate a besoin de beaucoup de choses. Elle va au Walmart.

Kate: Bonjour, est-ce que vous pourriez me dire où sont les choses pour mettre les serviettes sur le mur? Les …hangers?

Employé: Est-ce que vous vous parler des crochets?

Kate: Oui, les crochets.

Employé: Rangée 3, c’est à votre droite à côté des lampes.

Kate: Merci beaucoup, bonne journée.

...

Payer à la caisse

Employé2: Bonjour, vous avez trouvé tout ce qu’il vous fallait?

Kate: Oui, merci, c’est très bien.

Employé2: Ok, ça fait un total de treize dollars et vingt-cinq. Vous voulez payer de quelle façon?

Kate: J’ai une carte de crédit américaine, est-ce que c’est correct?

Employé2: Oui, c’est très bien, vous venez d’où aux Etats-Unis?

Kate: Iowa.

Employé2: C'est dans quel coin des Etats-Unis?

Kate: Au mid-west.

Employé2: Centre gauche.

Kate: Oui.

Employé: Intéressant, merci et passez une bonne journée.