Winter Carnaval of Quebec

The Québec Winter Carnival is really popular for tourists, but also for Québécois. During these 2 weeks of February, everybody is outside playing in the cold. People buy trumpets of the Carnaval to make noise and wear the Carnaval belt during the parade that takes place two Saturdays in a row. You have to pay to go to certain sites, you do it by buying the little effigy, but the majority of the sites are free. The most popular activity except the parade is the ice sculpture contest. People for everywhere around the world come to Québec to show their talent. The sculptures can be 10 metres tall. The contest takes place on Plaines d’Abraham beside Place Desjardins. Also, during the carnival there are little ice sculptures all around the city. It is beautiful. Another special activity is organised at this place, the polar bear plunge. People wearing bathing suit 'dive' in the snow at -20C.

For the little kids, there are slides constructed at Place Desjardins. Also, at this place, people can buy hot chocolate and snacks, beaver tails. For the big kids, SAQ (society of alcohol of Québec) has a stand and sell the official alcohol drink of the Carnaval, the caribou. It is at that place that the majority of the festivities take place.

Place Loto-Québec, situated in front of the Parliament, welcomes many artists and shows, but also, it is at the place where the ice castle of Bonhomme Carnaval is built.

For the brave people, there is a canoe race that takes place in Vieux-Port. People have to come up with a team and find sponsors to be able to participate. Place Hydro-Québec is another important site. Each winter, a skate ring is built by the scene where the artists perform. The beginning of the festivities also takes place there.

All around the city, people organise games for warm-up the visitors: a giant baby-foot game is constructed, people sing and dance.

More on

Le Carnaval de Québec

Le Carnaval de Québec est très populaire auprès des touristes, mais aussi des Québécois. Lors de ces deux semaines de festivités durant le mois de février, tout le monde sort dehors pour s’amuser et braver le froid. Les gens achètent la flûte du carnaval pour faire du bruit durant la parade et porte la ceinture fléchée. Certains sites sont payants, les gens doivent achetés l’effigie du Carnaval. Mais la plupart des sites sont gratuits. L’activité la plus populaire après la parade qui se déroule le samedi soir, est le concours de sculpture de neige. Des gens de partout à travers la planète viennent à Québec pour montrer leur talent. Les sculptures peuvent atteindrent 10 mètres de haut. Le concours prend place sur les plaines d’Abraham à côté de Place Desjardins. Aussi, durant le carnaval partout dans la ville on retrouve des petites sculptures de glace. C’est magnifique. Aussi, une activité très spéciale est organisée près de cet endroit ; le bain de neige. Les gens portent sur costume de bain et se roule dans la neige à -20°C.

Pour les tout-petits, il y a des glissades qui sont construites à Place Desjardins. Aussi à cet endroit, on peut acheter du chocolat chaud et des gourmandises comme la queue de castor. Pour les plus grands, le SAQ (société des alcools du Québec) a un kiosque et vend la boisson officielle du Carnaval ; le caribou. C’est sur ce site que la majeure partie du Carnaval se déroule.

Place Loto-Québec, située en face du Parlement, accueille les artistes et les spectacles, mais aussi, c’est à cet endroit que le château du Bonhomme Carnaval, personnage célèbre du Carnaval, est construit.

Pour les plus braves, il y a une course de canot qui se tient aux Vieux Port. Les gens doivent former des équipes et trouver des commanditaires pour pouvoir participer.

Place Hydro-Québec est un autre site très important. Chaque hiver, une patinoire est construite près de la scène. Les artistes font des spectacles là-bas. Le lancement du Carnaval se fait souvent à cet endroit.

Partout dans la ville, les gens organisent des jeux pour réchauffer les passants : un jeux géant de Baby-foot, des chansons, de la danse et etc.

Encore: